Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(о+выполнении)

  • 1 выполнение

    с (по знач. гл. выпол-нить) иҷро, адо, баҷооварӣ, баамаловарӣ; выполнение задания иҷрои супориш; выполнение международных договоров иҷрои шартномаҳои байналхалқӣ; выполнение обязательств иҷрои ӯҳдадорӣ; выполнение плана иҷрои план; отчёт о выполнении чего-л. ҳисобот дар хусуси иҷрои чизе

    Русско-таджикский словарь > выполнение

  • 2 доложйть

    I
    сов. что, о ком-чём и без доп.
    1. маълумот додан, арз намудан; доложить результаты наблюдёния дар бо раи натиҷаи мушоҳидот маълумот додан // (сделать донесеные) хабар додан, расондан; доложйть командиру о выполнении задания иҷрои вазифаро ба командир расондан // разг. (рассказать) лақл (ҳикоя) кардан, гуфтан, гуфта додан; ему уже кто-то доложил о твоём приезде хабари омадани туро касе ба вай гуф тааст
    2. (известить о приходе кого-л.) дар бораи омадани касе хабар додан, касеро муаррифи кардан; как о вас доложйть? шуморо чӣ навъ муаррифи кунам? <> доложУ |я| вам (тебё) в знач. вводн. сл. ман ба шумо (ба ту) гӯям

    Русско-таджикский словарь > доложйть

  • 3 рапорт

    м рапорт, арз, хабар; отдавать рапорт рапорт додан; принимать рапорт рапорт қабул кардан; рапорт о выполнении плана рапорт дар бораи иҷрои план

    Русско-таджикский словарь > рапорт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»