(о+внешности)

1) Общая лексика: судить поверхностно, судить по внешности (внешнему виду)

2) Макаров: судить по внешнему виду, судить по внешности

общ. человек импозантной внешности, человек эффектной внешности

1) внешний вид; видимость

2) вероятность

* * *

* * *

mn. внешний, наружный;

деть (кем-л., чём-л.); rég. смотреть (кем-л.);

3.

4.

5. áll. экстерьер

1) общ. (в лохмотьях) оборванный, (ломаный) изломанный, (рваный) разорванный, битый, дырявый, ободранный, разбитый, разгульный, раздробленный, ломаный (разбитый; тж. перен.), никчёмный, оборванец, поломанный, развратный, рваный

2) разг. (о внешности) растерзанный, (о внешности) расхристанный, (рваный) ободранный, драный, истрёпанный

3) мекс. индеец, одетый по-европейски

быть аккуратным (по внешности);

уз аялдардын колунан чыккан тигиш зымырайып билинбей турат швы, сделанные мастерицами, так аккуратны, что незаметны;

зымырайган келин аккуратная молодуха (по внешности, костюму).

1) общ. изъян (во внешности человека), (небольшой) недостаток (во внешности)

2) тех. дефект внешнего вида (изделия)

3) лес. декоративный порок, эстетический недостаток

общ. любезный, привлекательный (напр., о внешности), привлекательный (о внешности, манерах и т. п.), приятный, услужливый

1) шишковатый (с наростами); сучковатый; искривленный (о дереве)

2) угловатый, грубый (о внешности)

3) несговорчивый; упрямый

* * *

1 (0) с наростами

2 (a) грубый; искривленный; несговорчивый; придирчивый; сварливый; сучковатый; упрямый; шишковатый

* * *

* * *

* * *

грубый

искривленный

несговорчивый

сучковатый

угловатый

узловатый

упрямый

шишковатый

* * *

- interesting article

1) взгляд, взор

- quick look

- give a look

- give a last look round

2) вид, видимость, положение вещей

- neglected look

3) выражение лица

- strange look

4) (обыкновенно pl looks) внешность, вид

- good looks

1) смотреть, глядеть

- look in some manner

- look up

- look out of the window

2) выглядеть, иметь какой-либо вид, казаться

- look well

3) ухаживать, смотреть, присматривать, заботиться

- look after smb

4) искать

- look for smb, smth

5) считать

- look upon smb, smth as smb, smth

6) брать пример, считать примером

- look up to smb

•

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ончымаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ӱмбачын

[eksˈtə:nl]

current external transactions текущие внешние операции external pl внешние обстоятельства external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external (чисто) внешний, несущественный; external circumstances обстоятельства, не имеющие существенного значения external внешний, иностранный external вчт. внешний external внешний external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности external иностранный, внешний (о политике, торговле) external иностранный external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external наружный external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external поверхностный external посторонний external evidence объективные показания или данные external world внешний мир, мир вне нас external находящийся, лежащий вне, за пределами (чего-л.); external force внешняя сила; external reality объективное существование мира вне нас external наружный, внешний; for external use only только для наружного употребления; external ear анат. наружное ухо external pl внешность; внешнее, несущественное; to judge by externals судить по внешности

[nɑ:ld]

gnarled, gnarly несговорчивый; упрямый gnarled, gnarly угловатый, грубый (о внешности) gnarled, gnarly шишковатый (с наростами); сучковатый; искривленный (о дереве) gnarled, gnarly несговорчивый; упрямый gnarled, gnarly угловатый, грубый (о внешности) gnarled, gnarly шишковатый (с наростами); сучковатый; искривленный (о дереве)

[ˈdʒʌdʒ]

assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул

[ˈautwəd]

customs inward and outward таможенная очистка при въезде и выезде customs office outward таможня в пункте отправления outward = outwards outward видимый outward внешний, наружный; поверхностный; outward form внешность outward внешний outward внешний вид, внешность outward внешний вид outward внешний мир outward направленный наружу outward наружный outward посторонний outward внешний, наружный; поверхностный; outward form внешность the outward man шутл. одежда the outward man тело outward things окружающий мир; to outward seeming судя по внешности outward things окружающий мир; to outward seeming судя по внешности outward = outwards outwards: outwards наружу, за пределы

ugly ;
deformed ;
shameful, disgusting, abominable ;
indecent, mischievous ;