-
21 приглубый
1) General subject: steep to3) Naval: steep (берег), steep, steep-to (о береге)4) Fishery: rather deep5) Hydrogeology: steep-bottom -
22 размытый
1) General subject: degraded, washy, blurry, vague, indistinct2) Geology: corroded, eroded, hollowed-out (о береге)3) Engineering: blurred, diffuse, washed out5) Railway term: scour6) Information technology: fuzzy7) Oil: waterworn8) Fishery: blurred9) Marine science: tide-worn10) Makarov: water-worn11) Scuba diving: blurred (о зрении) -
23 скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов
Makarov: awash (о камнях, береге)Универсальный русско-английский словарь > скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов
-
24 1. расщелина
General subject: (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала, особ. в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи - Толковый словарь английских геологических терминов, М., "Мир" crevasse -
25 выступающий
adj1) gener. Redner, Sprecher (от имени группы и т. п.), ausgebuchtet (напр., о береге), ausspringend, ausladend, vorstehend (о скулах и т. п.)2) eng. auskragend3) construct. vorspringend, überstehend4) auto. gekröpft, überhängend5) electr. ausgeprägt (о полюсе)6) nav. exponiert -
26 изрезанный бухтами
-
27 исполинов котёл
adjgeol. Ausstrudelungsloch, Auswaschungsloch, Hexenkessel, Kolk, Meermühle (выточенный прибоем в скалистом береге), Opferkessel, Riesenkessel, Riesentopf, Strudelkessel, Strudelloch, Strudeltopf -
28 исполинов котел
adjgeol. Ausstrudelungsloch, Auswaschungsloch, Hexenkessel, Kolk, Meermühle (выточенный прибоем в скалистом береге), Opferkessel, Riesenkessel, Riesentopf, Strudelkessel, Strudelloch, Strudeltopf -
29 нарастать за счёт наносов
vgener. auflanden (о береге)Универсальный русско-немецкий словарь > нарастать за счёт наносов
-
30 нарастать от наносов
veng. verlanden (о береге)Универсальный русско-немецкий словарь > нарастать от наносов
-
31 обваливающийся
adjgener. abbrüchig (о береге) -
32 обрываться
v1) gener. abbrechen, abreißen, reißen (о нити)2) textile. abspringen3) nav. abfallen (о береге), brechen4) cinema.equip. abreißen (о фильме) -
33 оседать
v1) gener. absacken (о почве, куче, постройке), absinken (о береге, строении), sacken (о доме, грунте), sich abschlagen (на чём-л.), sich absenken (о грунте), sich festsetzen, sich niederschlagen, säcken, einsinken, sich senken, absacken (о почве, насыпи, постройке), zusammensinken2) geol. anschlämmen (об иле), herabsinken, nachgeben (напр. о грунте), sich absetzen, sich sacken, versinken3) colloq. umsacken, versacken4) eng. absenken, absinken, einsacken, sich ablagern, sich setzen, sich versenken, sinken5) econ. niederschlagen (напр. вне процесса обращения)6) auto. durchhängen7) mining. nachsacken (о земной поверхности, породах кровли), nachsenken (о земной поверхности или породах кровли), setzen, sich absenken (о кровле), sich setzen (о породах кровли)8) oil. ansetzen9) food.ind. sedimentieren10) avunc. zusammensacken11) wood. senken sich, setzen sich12) nav. anfallen -
34 открываться
v1) gener. angähnen (перед чьим-л. взором - о пропасти, темноте, пустоте), aufgehn (тж. перен.), aufklappen, aufschnappen (о замке и т.п.; со щелчком), ausspringen, beginnen (о заседании), jappen (напр., о двери), sich ausklinken (о двери), sich erschließen (становиться понятным кому-л.; j-m), sich öffnen, aufgehen (тж. перен.), sich eröffnen3) colloq. aufschnappen (о замке и т. п.; со щелчком), sich aufmachen, lösspringen4) milit. in Sicht kommen (о береге)5) eng. ansprechen6) hunt. aufgehen (об охотничьем сезоне)7) pompous. sich auftun -
35 скалистый
adj1) gener. felsicht, felsig, klippenreich (о береге моря, озера)2) geol. klippenvoll, klippicht, klippig -
36 удобный для подхода судов
adjgener. anlandbar (о береге)Универсальный русско-немецкий словарь > удобный для подхода судов
-
37 береговой
-
38 обрывистый
-
39 оплыть
сов( растаять - о свече) derreter vi; ( заплыть жиром) tornar-se obeso; ( оползти - о береге) desabar vi -
40 изрезанный
( о береге) girintili çıkıntılı
См. также в других словарях:
Daily Lux на Левом Береге — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: район метро Левобережная, Киев, 02 … Каталог отелей
Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда — 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда (рисунок 6) Работа земснаряда на таком участке должна обеспечиваться охранным буксиром. Работа земснаряда с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАНА — [Республика Гана; Republic of Ghana], гос во в Зап. Африке. Территория 238,54 тыс. кв. км. Столица г. Аккра (1,93 млн чел. 2001). Крупные города: Кумаси (610,6 тыс. чел.), Тамале (259,2 тыс. чел.), Тема (225,9 тыс. чел.), Обуаси (118 тыс. чел.),… … Православная энциклопедия
Аваллонэ — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Эсгарот — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Гдовский кремль — Южная стена Гдовского кремля Гдовский кремль известен с XIV века … Википедия
Список городов Арды — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города и крепости Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 … Википедия
Аваллоне — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Дейл (Средиземье) — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Дол-Гулдур — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Митлонд — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия