Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(о+белке)

  • 81 molecular switcher

    1) рецептор 2) регуляторная последовательность в геноме; сигнальная последовательность (в гене, белке)

    Англо-русский словарь по иммунологии > molecular switcher

  • 82 code

    [kəud] 1. сущ.
    1) (секретный) код, шифр
    2)
    а) код (любая значимая последовательность символов для идентификации или классификации)

    Use order code GSL on the order form. — На бланке заказа укажите код заказа: GSL.

    He tapped his security code into the computer. — Он ввёл свой пароль в компьютер.

    Morse code — азбука, код Морзе

    б) = dialling code (телефонный) код (города, страны)
    в) биол.; = genetic code генетический код
    г) информ. (программный) код
    3)
    а) ист.; юр. свод законов ( государства); компендиум законов

    Theodosian Code — Кодекс Феодосия (сборник постановлений римских императоров 4-5 вв.)

    б) юр. кодекс (систематический сборник законов, относящихся к одному или нескольким разделам права)
    Syn:
    law I 1.
    4) свод, сборник правил, инструкций; кодекс
    2. гл.
    1) кодировать, зашифровывать
    2) биол. отвечать за генетический код какого-л. элемента, определять генетический код

    a gene that codes for a protein — ген, несущий информацию о белке

    Англо-русский современный словарь > code

  • 83 Eiweißbedarf

    Универсальный немецко-русский словарь > Eiweißbedarf

  • 84 Eiweißbedarf

    Eiweißbedarf m мед. потре́бность в белке

    Allgemeines Lexikon > Eiweißbedarf

  • 85 Eiweißbedarf

    потре́бность в белке́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Eiweißbedarf

  • 86 Eiweißbedarf

    Éiweiß|bedarf m - (e)s
    потре́бность в белке́

    Большой немецко-русский словарь > Eiweißbedarf

  • 87 бактериородопсин

     Бактериородопсин
      Мембранный белок, обнаруженный в морской архебактерии Halobacterium halobium. Присутствует в специализированных бляшках бактериальной цитоплазматической мембраны, называемой пурпурной мембраной, образуя там высокоупорядоченные двумерные структуры. Содержит единственную ковалентно связанную простатическую группу - ретиналь.
      Бактериородопсин выполняет функцию фотохимического протонного насоса. Под действием света в этом белке запускается процесс циклических фотопревращений, скоростью и направлением которых можно легко управлять с помощью внешнего источника света.
     
     Схематическая модель трехмерной (пространственной) структуры бактериородопсина. Семь α-спиралей формируют хромофорную полость и трансмембранный канал переноса протона

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > бактериородопсин

  • 88 bacteriorhodopsin

     Бактериородопсин
      Мембранный белок, обнаруженный в морской архебактерии Halobacterium halobium. Присутствует в специализированных бляшках бактериальной цитоплазматической мембраны, называемой пурпурной мембраной, образуя там высокоупорядоченные двумерные структуры. Содержит единственную ковалентно связанную простатическую группу - ретиналь.
      Бактериородопсин выполняет функцию фотохимического протонного насоса. Под действием света в этом белке запускается процесс циклических фотопревращений, скоростью и направлением которых можно легко управлять с помощью внешнего источника света.
     
     Схематическая модель трехмерной (пространственной) структуры бактериородопсина. Семь α-спиралей формируют хромофорную полость и трансмембранный канал переноса протона

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > bacteriorhodopsin

  • 89 Eiweißbedarf

    m

    Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eiweißbedarf

  • 90 казаҥга

    казаҥга
    I
    Г.: казаньга
    запечек (коҥга ден пырдыж кокласе вер; тушто пӧртйымал омса лиеш)

    Витя казаҥгашке шылын шинчеш. Витя прячется в запечке.

    II
    огненный; цвета огня, красный

    (Акмат) туштыжо (чодыраште) казаҥга рывыжетым, чувар шурмаҥшетым вашлиеш, ур ден мераҥат уто огыл. К. Васин. Не уйти от Акмата ни белке, ни зайцу, ни огненной лисице, ни пятнистой рыси.

    Марийско-русский словарь > казаҥга

  • 91 кудалышташ

    кудалышташ
    Г.: кыдалышташ
    -ам
    многокр.
    1. бегать туда и сюда, носиться, быстро передвигаться (о четвероногих животных, а также на четвереньках – о человеке), лазить (напр., о белке), быстро бегать, ползать (о насекомых)

    Почым кӱш нӧлтен кудалышташ бегать, носиться, подняв кверху хвост;

    изи шукш-влак кудалыштыт быстро ползают маленькие червячки.

    Кудалышташ пӱрен гын, чоҥештен ок керт. Калыкмут. Если уж суждено бегать на четырёх ногах, то тому не летать.

    Теле жапыште посна-носна илыше мераҥ, ур да кайыквусо икте-весыштым кычал кудалыштыт. М.-Азмекей. В зимнюю пору живущие порознь зайцы, белки, дичь и животные бегают, ища друг друга себе на пару.

    2. скакать, мчаться или ехать (верхом) в разных направлениях или в разное время

    Тӧрген кудалышташ скакать иа лошади.

    А Егит яраимньын моткоч устан кудылашт моштен. К. Васин. А Егит умел очень искусно ездить верхом.

    Имнет валне эре овда кудалыштеш. Тошто ой. На твоей лошади постоянно скачет овда.

    3. двигаться, ходить, ехать, мчаться; совершать движение в разных направлениях – о наземных транспортпых средствах

    Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт. А. Ягельдин. По улицам ходят различные машины, автобусы.

    Машина-влак мӧҥгеш-оньыш кудалыштыт. А. Асаев. Взад и вперёд снуют (мчатся) машины.

    4. ездить; двигаться с помощью каких-л. наземных транспортных средств; кататься на чём-л.; носиться иа чём-л.

    Кычал кудалышташ ездить в поисках чего-л.;

    мӧҥгеш-оньыш кудалышташ ездить взад и вперёд;

    ял гыч ялыш кудалышташ ездить из села в село, разъезжать по деревням.

    Качем мотоциклже дене кудалыштеш. В. Косоротов. Мой жених ездит на мотоцикле.

    (Людмила:) Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман. А. Волков. (Людмила:) Разве можно так? Ездить надо поосторожнее.

    5. бегать; беспорядочно двигаться (о предметах на поверхности чего-л.)

    Толкын ӱмбалне шоҥ-влак кудалыштыт. А. Бик. На волнах беспорядочно двигаются шапки пены.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кудалышташ

  • 92 ур

    ур
    зоол.

    Урым ужылалташ увидеть белку.

    Кож пӱгыльмӧ уло гын, ур толеш. Пале. Если есть еловые шишки, белка придёт.

    Ур йымен кож вуеш. А. Бик. Белка притаилась на верхушке ели.

    2. в поз. опр. беличий, белки; относящийся к белке

    Ур пыжаш беличье гнездо (дупло);

    ур кыша след белки;

    ур коваште беличья шкура;

    ур упш беличья шапка.

    (Эвраш) пикш ден ур шинчамат тӱча. С. Вишневский. Эвраш стрелой попадает (букв. щёлкнет) и в глаз белки.

    (Степанын) ӱмбалныже ур пун гай сур коверкотовый костюм. Д. Орай. На Степане похожий на беличий мех серый коверкотовый костюм.

    Марийско-русский словарь > ур

  • 93 казаҥга

    I Г. казаньга запечек (коҥга ден пырдыж кокласе вер; тушто пӧртйымал омса лиеш). Витя казаҥгашке шылын шинчеш. Витя прячется в запечке.
    II огненный; цвета огня, красный. (Акмат) туштыжо (чодыраште) казаҥга рывыжетым, чувар шурмаҥшетым вашлиеш, ур ден мераҥат уто огыл. К. Васин. Не уйти от Акмата ни белке, ни зайцу, ни огненной лисице, ни пятнистой рыси.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > казаҥга

  • 94 кудалышташ

    Г. кыда́лышташ -ам многокр.
    1. бегать туда и сюда, носиться, быстро передвигаться (о четвероногих животных, а также на четвереньках – о человеке), лазить (напр., о белке), быстро бегать, ползать (о насекомых). Почым кӱш нӧлтен кудалышташ бегать, носиться, подняв кверху хвост; изи шукш-влак кудалыштыт быстро ползают маленькие червячки.
    □ Кудалышташ пӱрен гын, чоҥештен ок керт. Калыкмут. Если уж суждено бегать на четырёх ногах, то тому не летать. Теле жапыште посна-носна илыше мераҥ, ур да кайыквусо --- икте-весыштым кычал кудалыштыт. М.-Азмекей. В зимнюю пору живущие порознь зайцы, белки, дичь и животные бегают, ища друг друга себе на пару.
    2. скакать, мчаться или ехать (верхом) в разных направлениях или в разное время. Тӧрген кудалышташ скакать иа лошади.
    □ А Егит яраимньын моткоч устан кудылашт моштен. К. Васин. А Егит умел очень искусно ездить верхом. Имнет валне эре овда кудалыштеш. Тошто ой. На твоей лошади постоянно скачет овда.
    3. двигаться, ходить, ехать, мчаться; совершать движение в разных направлениях – о наземных транспортпых средствах. Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт. А. Ягельдин. По улицам ходят различные машины, автобусы. Машина-влак мӧҥгеш-оньыш кудалыштыт. А. Асаев. Взад и вперёд снуют (мчатся) машины.
    4. ездить; двигаться с помощью каких-л. наземных транспортных средств; кататься на чём-л.; носиться иа чём-л. Кычал кудалышташ ездить в поисках чего-л.; мӧҥгеш-оньыш кудалышташ ездить взад и вперёд; ял гыч ялыш кудалышташ ездить из села в село, разъезжать по деревням.
    □ Качем мотоциклже дене кудалыштеш. В. Косоротов. Мой жених ездит на мотоцикле. (Людмила:) Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман. А. Волков. (Людмила:) Разве можно так? Ездить надо поосторожнее.
    5. бегать; беспорядочно двигаться (о предметах на поверхности чего-л.). Толкын ӱмбалне --- шоҥ-влак кудалыштыт. А. Бик. На волнах беспорядочно двигаются шапки пены.
    // Кудалышт пытараш
    1. бегая, оставить множество следов во всех направлениях. Мераҥ, шке тушманже-влакым йомдараш тӧчен, пачаш-пачаш тореш-кутынь кудалышт пытарен. М.-Азмекей. Заяц, пытаясь запутать своих врагов, наделал следов, многократно бегая вкривь и вкось. 2) изъездить, побывать везде, используя какое-л. средство транспорта. Элыксандр ден Эшай Элнет воктен корнывож еда кудалышт пытарышт. С. Чавайн. Элыксандр и Эшай изъездили по всем развилкам дорог. Кудалышт савырнаш
    1. обегать (обежать) много мест, пробегать, пробежать. Сур янлык, мӱшкырым темаш манын, ик меҥгым веле огыл кудалышт савырна. А. Филиппов. Серый зверь, чтобы наполнить свой желудок, пробегает не один километр. Кудалышт толаш съездить на чем-л. Имнем писе, казыр гына кудалышт толына. П. Луков. У меня лошадь быстрая, в момент съездим.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кудалышташ

  • 95 ур

    зоол.
    1. белка (пушеҥгылаште илыше пушкыдо почан изи чодыра янлык). Урым ужылалташ увидеть белку.
    □ Кож пӱгыльмӧ уло гын, ур толеш. Пале. Если есть еловые шишки, белка придёт. Ур йымен кож вуеш. А. Бик. Белка притаилась на верхушке ели.
    2. в поз. опр. беличий, белки; относящийся к белке. Ур пыжаш беличье гнездо (дупло); ур кыша след белки; ур коваште беличья шкура; ур упш беличья шапка.
    □ (Эвраш) пикш ден ур шинчамат тӱча. С. Вишневский. Эвраш стрелой попадает (букв. щелкнёт) и в глаз белки. (Степанын) ӱмбалныже ур пун гай сур коверкотовый костюм. Д. Орай. На Степане похожий на беличий мех серый коверкотовый костюм.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ур

  • 96 бокитӣ-

    есть орехи, шишки (о белке)

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > бокитӣ-

  • 97 Eiweißbedarf

    m

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Eiweißbedarf

  • 98 caked

    caked 1. отвердевший, затвердевший, затверделый; 2. сгущённый; осевший (напр. об осадке) ; 3. свернувшийся (напр. о белке)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > caked

  • 99 hemochromatosis [hereditary]

    1. гемохроматоз [наследственный]

     

    гемохроматоз [наследственный]
    НЗЧ (известные и приобретенные формы Г.), обусловленное аномальным накоплением железа в некоторых тканях, характеризуется гиперпигментацией кожи, циррозом печени, сахарным диабетом и др. симптомами, которые проявляются после 40 лет; передается по аутосомно-рецессивному типу, локус HFE расположен на участке p21.3 хромосомы 6. Г. чаще всего ассоциирован с гомозиготной миссенс-мутацией в гене HFE, приводящей к замене C282Y в кодируемом геном интегральном мембранном белке HLA-I. Описаны также нонсенс-мутация в гене рецептора трансферрина 2 (TFR2), локализованного на хромосомном плече 7q, и в гене HFE2 (1q) неизвестной функции. Последняя мутация ассоциирована с ювенильным Г.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    • hemochromatosis [hereditary]

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hemochromatosis [hereditary]

  • 100 domain

    1. распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа
    2. область (домен)
    3. домен (в магнитных материалах)
    4. домен (в информационных технологиях)
    5. домен

     

    домен
    Дискретная часть белка со своей функцией, комбинация доменов в одном белке определяет его функцию целиком
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

     

    домен
    1. Группа узлов cети. Часто такие узлы находятся в одной зоне доменных имён.
    2. В СУБД — метаданные, описывающие "столбец" таблицы БД.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    домен
    Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
    [ ГОСТ 19693-74] 

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    область (домен)
    Сеть или группа сетей, подчиняющихся одному административному органу, которые предоставляют услугу установления приоритетных вызовов. (МСЭ-T H.460.4, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа
    —
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    3.23 домен (domain): Конструкция моделирования предприятия, которая представляет часть моделируемого предприятия, обеспечивая идентификацию релевантной информации.

    Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domain

Страницы

См. также в других словарях:

  • Белке (Гарнир из теста) — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Кости 200, лук репчатый 5, морковь 5, мука пшеничная 100, яйцо 1/4 шт., сметана 25 или молоко кислое 80, или говурма 110, соль. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Потребность в белке — эволюционно сложившаяся доминанта в питании человека, обусловленная необходимостью обеспечивать оптимальный физиологический уровень поступления незаменимых аминокислот. При положительном азотистом балансе в периоды роста и развития организма, а… …   Официальная терминология

  • Дали орехов белке, когда зубов не стало. — (Крылов). См. РЕМЕСЛО СНАРЯД …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Огурцы в белке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Туркменская кухня — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… …   Медицинская энциклопедия

  • Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья  о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм …   Википедия

  • Семейство Беличьи (Sciuridae) —          Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… …   Биологическая энциклопедия

  • ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕЛКИ (органические соединения) — БЕЛКИ, высокомолекулярные органические соединения, биополимеры, построенные из 20 видов L a аминокислотных остатков, соединенных в определенной последовательности в длинные цепи. Молекулярная масса белков варьируется от 5 тыс. до 1 млн. Название… …   Энциклопедический словарь

  • Белки — У этого термина существуют и другие значения, см. Белки (значения). Белки (протеины, полипептиды[1])  высокомолекулярные органические вещества, состоящие из соединённых в цепочку пептидной связью альфа аминокислот. В живых организмах… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»