-
101 ошибиться поездом
vgener. sbagliare il treno -
102 ошибиться улицей
vgener. sbagliare la strada -
103 ошибиться в расчётах
vgener. buiten de waard rekenen, zich misrekenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ошибиться в расчётах
-
104 ошибиться при чтении
vgener. zich verlezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ошибиться при чтении
-
105 ошибиться в выборе
-
106 ошибиться при измерении
• proměřit -
107 ошибиться /сделать ошибку/
tehdä vääryyttäРусско-финский технический словарь > ошибиться /сделать ошибку/
-
108 ошибиться в расчетах
-
109 ошибиться в расчёте, в оценке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ошибиться в расчёте, в оценке
-
110 рискует ошибиться
Рискует ошибиться-- The investigator is taking a chance of being in error five out of a hundred times when he rejects Ho.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рискует ошибиться
-
111 в отношении этих фактов ошибиться невозможно
General subject: there's no mistaking the factsУниверсальный русско-английский словарь > в отношении этих фактов ошибиться невозможно
-
112 грубо ошибиться
General subject: blunder -
113 допускаю, что я мог ошибиться
General subject: I concede that I might have been wrongУниверсальный русско-английский словарь > допускаю, что я мог ошибиться
-
114 каждый может ошибиться
General subject: Homer sometimes nodsУниверсальный русско-английский словарь > каждый может ошибиться
-
115 можно сказать, не боясь ошибиться, что
General subject: it is safe to say that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > можно сказать, не боясь ошибиться, что
-
116 промахнуться не лучше, чем милей ошибиться
Set phrase: a miss is as good as a mile (т.е. если промахнулся, то уже все равно насколько)Универсальный русско-английский словарь > промахнуться не лучше, чем милей ошибиться
-
117 сильно ошибиться
General subject: run into the wall -
118 сильно ошибиться в расчётах
General subject: miscalculate badlyУниверсальный русско-английский словарь > сильно ошибиться в расчётах
-
119 в этом невозможно было ошибиться
prepos.gener. das ist nicht zu verkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > в этом невозможно было ошибиться
-
120 жестоко ошибиться
advcolloq. sich in den Finger schneiden
См. также в других словарях:
ошибиться — напутать, сбиться; промахнуться, дать маху, обмишуриться, споткнуться, опростоволоситься, обжопиться, понтануться, наворотиться, обчекрыжиться, спотыкнуться, составить неверное представление, обмериться, обсчитаться, оконфузиться, обознаться,… … Словарь синонимов
ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, ошибусь, ошибёшься, прош. вр. ошибся, ошиблась, прич. не употр.; ошибясь, совер. (к ошибаться). Сделать ошибку, поступить, сказать или подумать ошибочно, неправильно. Ошибся в подсчете. «Вам простительно было ошибиться и принять его за … Толковый словарь Ушакова
ОШИБИТЬСЯ — ОШИБИТЬСЯ, бусь, бёшься; ибся, иблась; совер. Сделать ошибку, поступить, оценить кого что н. неправильно. О. в вычислениях. О. номером телефона (набрать не тот номер). О. дверью (войти не в ту дверь). О. в человеке (неправильно оценить его… … Толковый словарь Ожегова
ошибиться — номером • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибиться — • здорово ошибиться • серьезно ошибиться • сильно ошибиться … Словарь русской идиоматики
ошибиться — ▲ неправильно действовать ↑ непреднамеренный ошибиться (жестоко #). ошибочный (# решение). ошибка непреднамеренная неправильность в действиях, мыслях (грубая, жестокая, роковая #). ошибку: делать, допустить, совершить, дать. ошибочно. по ошибке… … Идеографический словарь русского языка
ошибиться — ошибаться, ошибка, цслав. ошибати сѧ, собственно промахнуться, ударить мимо цели . От шибать (Брюкнер, KZ 43, 326; Цупица ВВ 25, 93; Преобр. I, 674), но едва ли связано с польск. сhуbа пожалуй , а также ошибка , чеш. сhуbа ошибка , вопреки… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ошибиться — сов. неперех. см. ошибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибиться — ошибиться, ошибусь, ошибёмся, ошибёшься, ошибётесь, ошибётся, ошибутся, ошибясь, ошибся, ошиблась, ошиблось, ошиблись, ошибись, ошибитесь, ошибшийся, ошибшаяся, ошибшееся, ошибшиеся, ошибшегося, ошибшейся, ошибшегося, ошибшихся, ошибшемуся,… … Формы слов
ошибиться — ошиб иться, б усь, бётся; прош. вр. ош ибся, ош иблась … Русский орфографический словарь
ошибиться — (I), ошибу/сь, бёшься, бу/тся … Орфографический словарь русского языка