-
1 очень
оченьמְאוֹד, מְאֹד; עַד מְאוֹד; נוֹרָא* * *אדיראיתן אף בכוח רב במידה רבה במידה רחבה בעיקר בעצם בערך בצורה גרועה גדול גדוש גם היותר הכי הרבה הרוב זיקוק חזק כמעט מאוד מאוד מאוד מאוד-מאוד מידה רבה נעים רב מדי -
2 очень-очень
очень-оченьמְאוֹד מְאוֹד, עַד מְאוֹד -
3 очень-очень (просить)
очень-очень (просить)בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה -
4 очень быстро
-
5 очень лёгкий
-
6 очень маленький
очень маленькийקטַנטַן; זָעוּם* * *אות זעירהמזערי -
7 очень медленно
очень медленноאַט-אַט* * *ברחבותלרגו -
8 очень активный
очень активныйפְּעַלתָנִי -
9 очень богатый человек
очень богатый человекאֵיל הוֹן ז' -
10 очень большая площадь (букв. 500 миль на 500 миль)
очень большая площадь (букв. 500 миль на 500 миль)}תַ"ק פַּרסָה עַל תַ"ק פַּרסָהРусско-ивритский словарь > очень большая площадь (букв. 500 миль на 500 миль)
-
11 очень быстрая езда
очень быстрая ездаדְהִירָה נ' -
12 очень важная личность (англ. VIP)
очень важная личность (англ. VIP)וִי-אַי-פִּי; אַחַ"ם ז' [אִיש חָשוּב מְאוֹד]Русско-ивритский словарь > очень важная личность (англ. VIP)
-
13 очень важное дело
очень важное делоמְלֶאכֶת קוֹדֶש נ' -
14 очень важный
очень важныйכּבַד-מִשקָל -
15 очень внимательно
очень внимательноבְּשֶבַע עֵינַיִים; בְּקֶשֶב רַב -
16 очень высокий
очень высокийקִיפֵּחַ [נ' קִיפַּחַת] -
17 очень высокий (до небес, о ценах)
очень высокий (до небес, о ценах)מַרקִיעַ שחָקִיםРусско-ивритский словарь > очень высокий (до небес, о ценах)
-
18 очень далёкое место (букв. горы мрака)
очень далёкое место (букв. горы мрака)הָרֵי חוֹשֶך ז"רРусско-ивритский словарь > очень далёкое место (букв. горы мрака)
-
19 очень дёшево
очень дёшевоבְּזִיל-הַזוֹל -
20 очень долгий
очень долгийמָרָתוֹנִי
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева