-
41 torpor
оцепенение; безразличие -
42 stingums
оцепенение; закостенелость; оцепенелость; окостенелость; помертвение; безжизненность; окоченелость; неподвижность; жёсткость -
43 stupors
оцепенениеоцепенения -
44 къехдзийнадæ
оцепенение, растерянность -
45 stingulys
оцепенение, окоченение -
46 sustipimas
оцепенение; окоченение -
47 sustirimas
оцепенение; одеревенение -
48 benumb
verb1) приводить в оцепенение2) притуплять (чувства); парализовать (энергию)* * *(v) привести в оцепенение; приводить в оцепенение* * *лишать чувствительности; приводить в оцепенение* * *[be·numb || bɪ'nʌm] v. приводить в оцепенение, оцепенеть, притуплять, парализовать* * *парализоватьпритуплять* * *1) лишать чувствительности; приводить в оцепенение 2) притуплять, парализовать (чувства, энергию) -
49 numbness
noun1) оцепенение, нечувствительность2) окоченение* * *(n) нечувствительность; окоченелость; оцепенение* * *оцепенение, неподвижность, нечувствительность* * *[numb·ness || 'nʌmnɪs] n. нечувствительность, онемение, окоченение* * *бесчувственностьбесчувствиенечувствительностьокоченениеоцепенение* * *1) оцепенение 2) окоченение -
50 petrifaction
noun1) окаменение2) окаменелость3) оцепенение* * *(n) окаменелость; окаменение; оцепенение; петрификация* * ** * *[pet·ri·fac·tion || ‚petrɪ'fækʃn] n. окаменение, окаменелость, оцепенение* * *окаменелостьокаменениеокамененияоцепенение* * *1) окаменение 2) окаменелость; окаменевшие останки 3) оцепенение -
51 rigor
noun med.1) озноб2) оцепенение; окоченениеrigor mortis трупное окоченение* * *(n) безжалостность; неподвижность; неукоснительность; неумолимость; озноб; оцепенение; строгие меры; строгость; точность; тщательность* * *1) озноб 2) оцепенение; неподвижность, окоченение* * *[rig·or || 'rɪgər /'rɪgə,'raɪgɔː] n. озноб, оцепенение, окоченение, неумолимость, строгость, точность, тщательность, суровость* * *ознобоцепенениесуровость -
52 stupefaction
noun1) оцепенение, остолбенение2) изумление* * *(n) оглушение; остолбенение; оцепенение; помрачение сознания; сильное удивление; ступор* * *остолбенение, оцепенение, неподвижность* * *[,stu·pe'fac·tion || ‚stuːpɪ'fækʃn /stjuː-] n. оцепенение, остолбенение, изумление, помрачение сознания* * *изумлениеостолбенениеостолбененияоцепенение* * *1) а) остолбенение б) нечувствительность в) мед. ступор, помрачение сознания 2) изумление -
53 stupor
noun1) оцепенение, остолбенение2) med. ступор* * *(n) остолбенение; оцепенение; помрачение сознания; ступор* * *1) остолбенение, оцепенение 2) ступор* * *[stu·por || 'stuːpə(r) /'stju-] n. оцепенение, остолбенение, одурь, ступор* * *остолбенениеоцепенениеоцепенения* * *1) остолбенение 2) мед. ступор 3) редк. глупость -
54 torpor
noun1) онемелость, оцепенение2) безразличие, апатия3) тупостьSyn:sloth* * *(n) апатия; безразличие; глупость; летаргия; онемелость; оцепенение; спячка; тупость* * *неподвижность, онемелость, оцепенение* * *n. тупость, апатия, безразличие, оцепенение, онемелость, торпор* * *апатиябезразличиеонемелостьоцепенениетупость* * *1) неподвижность 2) апатия 3) тупость -
55 catalepsy
ˈkætəlepsɪ сущ.;
мед. каталепсия;
столбняк;
оцепенение (в том числе и в переносном смысле) Syn: numbness, stupor (медицина) каталепсия, столбняк;
оцепенение оцепенение;
сонная неподвижность;
полный застой( философское) восприятие catalepsy мед. каталепсия;
столбняк;
оцепенениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catalepsy
-
56 petrify
ˈpetrɪfaɪ гл.
1) превращать(ся) в камень, окаменевать;
приводить в окаменелое состояние
2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться;
"окаменеть" Syn: harden, benumb, deaden, stiffen б) приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять;
ставить в тупик She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell. ≈ Она стояла, как парализованная, перед ним, как будто на нее наложили какое-то ужасное проклятие. Syn: paralyse, stupefy, strike dumb, confound в) остолбенеть, оцепенеть Syn: be dumbfounded превращать в камень - the caryatides were supposed to have been peetrified by magic согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством - wood was petrified дерево превратилось в камень превращаться в камень, окаменевать поражать, ошеломлять, приводить в оцепенение - he petrified the whole neighbourhood by his playing его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу - his look petrified the girl его взгляд привел девушку в оцепенение часто pass остолбенеть, оцепенеть;
застыть - she seemed to * when she heard the news она словно окаменела, когда услышала эту новость - to be petrified with grief окаменеть /оцепенеть/ от горя лишить жизненности, высушить, выхолостить - to * a doctrine into an outward formula выхолостить доктрину и превратить ее в пустую формулу petrify остолбенеть, оцепенеть ~ превращать(ся) в камень, окаменевать ~ приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять -
57 rigor
ˈraɪɡɔ: сущ.;
мед.
1) озноб Syn: chill, fever
2) оцепенение;
неподвижность, окоченение Syn: numbness, stupor ∙ rigor mortis озноб оцепенение, неподвижность (медицина) окоченение - * mortis трупное окоченение преим. (театроведение) холодок, отсутствие энтузиазма;
работа с ленцой (американизм) rigour rigor мед. озноб ~ мед. оцепенение;
окоченение;
rigor mortis трупное окоченение ~ мед. оцепенение;
окоченение;
rigor mortis трупное окоченение -
58 shram
ʃræm гл.;
обыкн. прич. прош. вр.;
диал. приводить в оцепенение, парализовывать( от холода) shrammed with cold ≈ окоченевший от холода v (обыкн. р. р.) диал. приводить в оцепенение;
~med with cold окоченевший от холода shram (обыкн. p. p.) диал. приводить в оцепенение;
shrammed with cold окоченевший от холода shram (обыкн. p. p.) диал. приводить в оцепенение;
shrammed with cold окоченевший от холода -
59 stupor
ˈstju:pə сущ.
1) остолбенение, оцепенение to fall into a stupor ≈ впасть в оцепенение Syn: numbness, torpor
2) мед. ступор оцепенение, остолбенение - in a drunken * в пьяном оцепенении - in a * of dismay оцепеневший от страха (медицина) ступор, помрачение сознания stupor оцепенение, остолбенение ~ мед. ступор -
60 torpor
ˈtɔ:pə сущ.
1) неподвижность, онемелость, оцепенение Syn: numbness, stupor
2) апатия, безразличие, индифферентность Syn: indifference, apathy, sloth
3) тупость тупость, глупость - a state of savage * состояние животной тупости апатия, безразличие онемелость, оцепенение;
летаргия;
спячка - deathlike * летаргическое оцепенение - to be in a * быть в состоянии оцепенения torpor безразличие, апатия ~ онемелость, оцепенение ~ тупость
См. также в других словарях:
оцепенение — недвижимость, обмирание, помертвение, ступор, каталепсия, остолбенение, отсутствие движения, онемение, недвижность, закостенение, сопор, окостенение, покой, неподвижность, клинч Словарь русских синонимов. оцепенение см. неподвижность … Словарь синонимов
ОЦЕПЕНЕНИЕ — ОЦЕПЕНЕНИЕ, в биологии состояние длительного бездействия у некоторых животных, которое имеет место в периоды жаркой погоды или засухи. Проявления жизнедеятельности, такие как питание, движение и дыхание, замедляются, и животное расходует очень… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОЦЕПЕНЕНИЕ — ОЦЕПЕНЕНИЕ, оцепенения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. цепенеть оцепенеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЦЕПЕНЕНИЕ — животных, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у пойкилотермных животных как приспособление к переживанию неблагоприятных условий внеш. среды, особенно к недостатку тепла, влаги и пищи. При О. животное становится неподвижным … Биологический энциклопедический словарь
оцепенение — немое (Голенищев Кутузов, Вл.Соловьев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Оцепенение — – состояние неподвижности под влиянием какого нибудь сильного чувства, потрясения. Она ушла. Стоит Евгений, Как будто громом поражен. В какую бурю ощущений Теперь он сердцем погружен! (А. Пушкин, Евгений Онегин) Ганя, во фраке, со шляпой в руке и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Оцепенение — Почувствовать во сне охватывающее Вас оцепенение – знак грядущей болезни и беспокойного состояния … Сонник Миллера
ОЦЕПЕНЕНИЕ ТЕПЛОВОЕ — нарушение обмена веществ организмов, вызванное высокими температурами. При тепловом оцепенении животные теряют активность, растения раздражимость. Вследствие денатурации белков тепловое оцепенение может стать необратимым процессом и привести к… … Экологический словарь
ОЦЕПЕНЕНИЕ ХОЛОДОВОЕ — замедление обмена веществ организмов, обусловленное низкими температурами среды (воды, воздуха). Растения теряют раздражимость, животные активность. Холодовое оцепенение, как правило, обратимый процесс. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Оцепенение — животных, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у холоднокровных пойкилотермных животных (См. Пойкилотермные животные) как приспособление к переживанию неблагоприятных условий внешней среды, особенно к недостатку тепла … Большая советская энциклопедия
Оцепенение — ср. 1. процесс действия по гл. оцепенеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой