-
41 охлаждение
ua\ \ охолодженняen\ \ coolingde\ \ Abkühlenfr\ \ \ refroidissementпроцесс отвода теплоты (энергии), в результате которого происходит понижение температуры металла (изделия) -
42 охлаждение
с1) остывание coolingс водяны́м охлажде́нием — water-cooled
с возду́шным охлажде́нием — air-cooled
— cooldown, cóoling-off2) о чувствах coolness (towards sb) -
43 охлаждение n
-
44 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
45 охлаждение
Русско-английский глоссарий по космической технике > охлаждение
-
46 охлаждение
-
47 охлаждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > охлаждение
-
48 охлаждение
n. -
49 охлаждение в ванне
• охлаждение n в ваннеenglish: bath coolingdeutsch: Tauchabkühlen nfrançais: refroidissement m au bainРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение в ванне
-
50 охлаждение в воде (закалка)
english: water cooling, water quenchingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение в воде (закалка)
-
51 охлаждение в масле (закалка)
english: oil cooling, oil quenchingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение в масле (закалка)
-
52 охлаждение воздушным туманом
• охлаждение n воздушным туманомenglish: air-water mist coolingdeutsch: Zweistoffkühlung ffrançais: refroidissement m par brouillards air-eauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение воздушным туманом
-
53 охлаждение водяное
• охлаждение n водяноеenglish: water coolingdeutsch: Wasser(ab)kühlung ffrançais: refroidissement m par l'eau [par circulation d'eau)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение водяное
-
54 охлаждение воздушное
• охлаждение n воздушноеenglish: air coolingdeutsch: Luft(ab)kuhlung ffrançais: refroidissement m à l'airРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение воздушное
-
55 охлаждение вторичное
• охлаждение n вторичноеenglish: secondary coolingdeutsch: Sekundärkühlung ffrançais: refroidissement m secondaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение вторичное
-
56 охлаждение замедленное
• охлаждение n замедленноеenglish: retarded coolingdeutsch: verzögerte Kühlung ffrançais: refroidissement m ralentiРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение замедленное
-
57 охлаждение интенсивное
• охлаждение n интенсивноеenglish: high-intensity coolingdeutsch: Intensivkühlung ffrançais: refroidissement m à haute intensitéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение интенсивное
-
58 охлаждение испарительное
• охлаждение n испарительноеenglish: evaporation [evaporative] coolingdeutsch: Verdampfungskühlung ffrançais: refroidissement m par evaporation [par vaporisation]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение испарительное
-
59 охлаждение контролируемое
• охлаждение n контролируемоеenglish: controlled coolingdeutsch: gesteuertes [kontrolliertes] Abkühlen nfrançais: refroidissement m contrôlé [commandé]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение контролируемое
-
60 охлаждение ламинарное
• охлаждение n ламинарноеenglish: columnar water coolingdeutsch: Laminarabkühlung ffrançais: refroidissement m laminaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение ламинарное
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
охлаждение — выхолаживание, выстуживание, охолаживание, холодность, остуживание, охлажденность, захолаживание, подстуживание, выстывание Словарь русских синонимов. охлаждение сущ. 1. • остывание • простывание утрачивание части имеющегося тепла) 2 … Словарь синонимов
Охлаждение — Охлаждение процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… … Большая медицинская энциклопедия
охлаждение — ОХЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охлаждение — Понижение температуры и (или) отвод теплоты. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждение — [cooling] 1. Естественный или принудительный отвод теплоты от какого либо тела или его части. 2. Естественное или принудительное снижение температуры какого либо тела или его части. Смотри также: испарительное охлаждение воздушное охлаждение… … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждение — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
охлаждение — ОХЛАЖДЕНИЕ, я, ср Перен. Состояние отчуждения, утраты интереса, любви к кому л.; Син.: равнодушие, безразличие, холод. Отношения мои с сослуживцами были по прежнему добрые, приятельские, но где то в них уже таилось едва заметное, едва… … Толковый словарь русских существительных