-
21 охватывать
(= охватить) envelop, contain, involve, cover, include, embrace• Данная кривая ограничивает (= охватывает) ту же площадь, что и... - This curve encloses the same area as...• Исследование охватывает некоторые вопросы механики... - Investigation covers the fields of mechanics,...• Контур охватывает начало координат. - The contour includes the origin.• Океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans. -
22 охватывать
comprise, cover -
23 охватывать
Russian-English dictionary of telecommunications > охватывать
-
24 охватывать
wrap, encompass, comprehend, cover, girth, span -
25 охватывать
encompass, comprehend, cover, girth, span, wrap -
26 охватывать
clasp, envelopeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > охватывать
-
27 охватывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > охватывать
-
28 охватывать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > охватывать
-
29 охватывать
(кого-л./что-л.)
1) seize, gras, grip (о чувстве); creep (over) (об ощущении)
2) (включать)
embrace, cover; include; take in
3) envelop
4) (понимать)
comprehend; take in* * *1) cover; 2) capture* * *seize, gras, grip (о чувстве); creep* * *comprehendcomprisecoverembraceencompassenveloplapovertakepenetratepervadepossessspan -
30 охватывать
1. to take overHowever, jump fever took over the nation.
2. to come toГазета охватит около 24 000 жителей города и района. — The newspaper will come to nearly 24,000 people of the city and the district.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > охватывать
-
31 охватывать
-
32 охватывать
-
33 охватывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > охватывать
-
34 охватывать
-
35 охватывать
spanРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охватывать
-
36 Охватывать
The contour $C$ surrounds the origin of coordinatesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Охватывать
-
37 охватывать
-
38 охватывать
(напр. предмет охраны) cover, embrace, read on, subsistРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охватывать
-
39 охватывать
-
40 охватывать
span, sweep, encompassРусско-английский научно-технический словарь Масловского > охватывать
См. также в других словарях:
охватывать — См … Словарь синонимов
ОХВАТЫВАТЬ — ОХВАТЫВАТЬ, охватываю, охватываешь. несовер. к охватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
охватывать — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охватывать — все непредвиденные ситуации/случайности в рамках определенного диапазона … Инвестиционный словарь
охватывать — включать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы включать EN cover … Справочник технического переводчика
охватывать — • глубоко охватывать … Словарь русской идиоматики
охватывать — отчаяние охватило • действие, субъект, начало охватил страх • действие, субъект, начало охватил ужас • действие, субъект охватила паника • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект охватило отчаяние • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охватывать — несов. перех. 1. Обнимать, обхватывать руками кого либо или что либо. 2. Окружать, обступать, располагаясь вокруг. отт. Плотно облегать; прилегая, окружать собою. отт. Сжимать, окружать чем либо со всех сторон. 3. перен. Окутывать, обволакивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охватывать — охв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
охватывать — (I), охва/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
охватывать — 1. ‘полностью подчинять себе’ Syn: овладевать, завладевать, захватывать 2. Syn: окружать, опоясывать (обр.), обступать, облекать (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики