-
81 военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в боевых действиях
Military: noncombatantУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в боевых действиях
-
82 воздержавшиеся страны считаются не принимавшими участия в голосовании
General subject: abstaining countries are counted as not votingУниверсальный русско-английский словарь > воздержавшиеся страны считаются не принимавшими участия в голосовании
-
83 воздерживаться от участия в голосовании
Diplomatic term: abstainУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от участия в голосовании
-
84 возможность длительной работы системы без участия персонала
Automation: program flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность длительной работы системы без участия персонала
-
85 возможность участия в выставке
Economy: demonstration possibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможность участия в выставке
-
86 возможность участия нескольких игроков
Information technology: multi-player optionУниверсальный русско-английский словарь > возможность участия нескольких игроков
-
87 возобновление участия
Economy: reentry into participationУниверсальный русско-английский словарь > возобновление участия
-
88 восстановление прежнего периода участия в Фонде
Универсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего периода участия в Фонде
-
89 выбытие вложений в дочерние компании/долей участия в дочерних компаниях
Универсальный русско-английский словарь > выбытие вложений в дочерние компании/долей участия в дочерних компаниях
-
90 вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве
Law: summon a juryУниверсальный русско-английский словарь > вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве
-
91 выплачивать кому-л. вознаграждение путём распределения участия в прибыли
Law: remunerate smb. by providing profit sharing allotment (из учредительного договора (Кипр))Универсальный русско-английский словарь > выплачивать кому-л. вознаграждение путём распределения участия в прибыли
-
92 высокий (низкий) процент участия в выборах
General subject: a heavy (light) pollУниверсальный русско-английский словарь > высокий (низкий) процент участия в выборах
-
93 высокий процент участия в выборах
Универсальный русско-английский словарь > высокий процент участия в выборах
-
94 выходить на улицы для участия в маршах протеста
Универсальный русско-английский словарь > выходить на улицы для участия в маршах протеста
-
95 выявление общественного участия
EBRD: participatory inquiryУниверсальный русско-английский словарь > выявление общественного участия
-
96 гарантия участия в торгах
EBRD: tender securityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия участия в торгах
-
97 группа Сахалин Энерджи по вопросам российского участия в проекте
Sakhalin energy glossary: RC GroupУниверсальный русско-английский словарь > группа Сахалин Энерджи по вопросам российского участия в проекте
-
98 группа СЭ по вопросам российского участия в проекте
Sakhalin R: RC groupУниверсальный русско-английский словарь > группа СЭ по вопросам российского участия в проекте
-
99 дающий право участия в прибыли
Banking: participating (об акциях и облигациях)Универсальный русско-английский словарь > дающий право участия в прибыли
-
100 дело, рассматриваемое без участия присяжных
Law: non-jury caseУниверсальный русско-английский словарь > дело, рассматриваемое без участия присяжных
См. также в других словарях:
УЧАСТИЯ СИСТЕМА — СИСТЕМА УЧАСТИЯ … Юридическая энциклопедия
Участия система — в капиталистических странах система владения акционерными компаниями ценными бумагами др. акционерных компаний, на основе которой возникает многоступенчатая зависимость большого числа предприятий и фирм от финансовых групп или отдельных… … Большая советская энциклопедия
участия — требовать участия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Участия частного право — см. Сервитуты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метод долевого участия — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Разделенный ипотечный сертификат участия — в США право на долю участия в ипотечных кредитах, приобретенных Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита у независимых продавцов в обмен на разделенные ипотечные сертификаты участия, представляющих долю участия в тех же ипотечных… … Финансовый словарь
Сертификат участия — ценная бумага, предоставляющая право участия в капитале компании, но ограничивающая некоторые права ее владельца по сравнению с обычными акционерами. Обычно сертификат участия ограничивает право голоса на собраниях. По английски: Participation… … Финансовый словарь
Чемпионат Европы по футболу (статистика участия команд) — В этой статье собрана статистика участий сборных в финальной части чемпионата Европы по футболу. Содержание 1 Участия 1.1 Дебютанты 1.2 Результаты выступлений … Википедия
НАЛОГ НА ДОХОДЫ ОТ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ В ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ — налог на доходы, получаемые или выплачиваемые за предоставление в пользование финансовых или других активов (земли, природных ресурсов, патентов, лицензий и т.д.). Долевое участие в др. предприятии представляет собой вложение средств или др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Эффективность участия в проекте — 2.2.5. Эффективность участия в проекте отражает соответствие МИП целям и коммерческим интересам его участников. Она определяется с целью проверки реализуемости МИП и выгодности для каждого из его участников. Она включает2): · эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Привилегированная акция участия — (participating preference shares) См.: привилегированная акция (preference share). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь