-
61 освобождать от уплаты долга
vf.trade. (кого-л.) j-m die Schuld schenken, (кого-л.) j-m eine Schuld erlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождать от уплаты долга
-
62 предупреждение должника о необходимости уплаты долга
njarg. mahnwesen (также служба)Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение должника о необходимости уплаты долга
-
63 предупреждение должника через суд о необходимости уплаты долга
necon. MahnverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение должника через суд о необходимости уплаты долга
-
64 освобождение от уплаты долга
( или процентов) franchise de remboursementРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение от уплаты долга
-
65 освободить от уплаты долга
rimettere un debito,condonare un debitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > освободить от уплаты долга
-
66 освобождать кого-л. от уплаты долга
condonare un debito a qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождать кого-л. от уплаты долга
-
67 отказаться от уплаты долга
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отказаться от уплаты долга
-
68 предупреждение должника в судебном порядке о необходимости уплаты долга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предупреждение должника в судебном порядке о необходимости уплаты долга
-
69 освободить от уплаты долга
vobs. atlaist parādu -
70 освобождать от уплаты долга
vlaw. perdonar una deudaDiccionario universal ruso-español > освобождать от уплаты долга
-
71 иметь право потребовать уплаты долга
vgener. (у кого-л.) avoir une créance sur (qn)Dictionnaire russe-français universel > иметь право потребовать уплаты долга
-
72 освобождать от уплаты долга
Русско-английский словарь по экономии > освобождать от уплаты долга
-
73 освобождение кредитором должника от уплаты долга
Русско-английский словарь по экономии > освобождение кредитором должника от уплаты долга
-
74 освобождение от уплаты долга
Русско-английский словарь по экономии > освобождение от уплаты долга
-
75 отказ от уплаты долга
Русско-английский словарь по экономии > отказ от уплаты долга
-
76 в счет уплаты долга
in settlement of a debt -
77 освобождение от уплаты долга
release/ remission of a debt4000 полезных слов и выражений > освобождение от уплаты долга
-
78 отказ от уплаты долга
repudiation of a debt -
79 отказаться от уплаты долга
to repudiate a debt4000 полезных слов и выражений > отказаться от уплаты долга
-
80 письмо с требованием уплаты долга
dunning letter4000 полезных слов и выражений > письмо с требованием уплаты долга
См. также в других словарях:
Рассрочка уплаты долга — упоминается уже в Русской Правде (Карам. спис. ст. 6): она допускалась в том случае, если купец, взяв товар, не был в состоянии уплатить по каким либо причинам, от него не зависевшим, напр. если он потерял товар вследствие пожара, потопления или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ, ПЕРЕСМОТР ГРАФИКА ПОГАШЕНИЯ ДОЛГА — (rescheduling of debt) Пересмотр договора о займе с целью перенесения уплаты процентов и основного долга на более поздние сроки по сравнению с первоначально оговоренными. Такая практика применяется к компаниям, испытывающим финансовые затруднения … Экономический словарь
Признание долга — П. долга, почему нибудь не подлежащего судебному взысканию в данный момент (просроченный долг, долг, которому истекла давность или основания которого недостаточно ясны), достигалось в Риме путем так называемого конститута (constitutum debiti… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ДОЛГА — DEBT RESTRUCTURINGСитуация, в к рой кредитор по причинам, связанным с фин. трудностями должника, делает ему уступку, соглашаясь не востребовать уплаты долга до наступления назначенного ранее срока платежа.Процедуры по учету в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Денежные поступления до уплаты налогов — чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные расходы и расходы по… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ДОЛГА — (debt relief) Согласие кредиторов фирмы или страны на снижение или отсрочку уплаты процентов и основной суммы долга. Подобная мера может оказаться полезной для кредиторов в тех случаях, когда они уверены, что больше получат от заемщиков, готовых… … Экономический словарь
Аннулирование Внешнего Долга — частичный или полный отказ от уплаты платежей и процентов по внешним займам государства заемщика. Представляет собой вид государственного банкротства по политическим, экономическим или другим причинам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АННУЛИРОВАНИЕ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — отказ (полный или частичный) государства заемщика от уплаты платежей по внешним займам, включая проценты и погашение капитальной суммы долга; одна из форм государственного банкротства, вызванного политическими, экономическими или другими… … Большой экономический словарь
СТАВКА ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — отношение (доля) экспортных поступлений какой либо страны, предназначенных для выплаты долга и уплаты процентов по финансовым обязательствам иностранным контрагентам, к общей величине валютной выручки от продажи на мировом рынке ее товаров … Большой экономический словарь
Коэффициент покрытия долга — отношение генерируемого в течение платежного периода (раз в месяц, раз в квартал и т.п.) предприятием, осуществляющим инновационный проект, чистого потока денежных средств (чистая прибыль до уплаты процентов амортизация ± изменение потребности… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона