-
81 защита от ударов
Engineering: crush protection -
82 защита от ударов мелкими камнями
Automobile industry: stone chip body protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от ударов мелкими камнями
-
83 защищённый от ударов
Astronautics: tamperproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от ударов
-
84 защищать (кого-л.) от ударов
Универсальный русско-английский словарь > защищать (кого-л.) от ударов
-
85 защищать голову от ударов
1) General subject: fence head against blows, fence head from blows2) Makarov: fence (one's) head against blows, fence ( one's) head from blowsУниверсальный русско-английский словарь > защищать голову от ударов
-
86 зона звуковых ударов
1) General subject: bang zone2) American: bang-zone (от самолётов)Универсальный русско-английский словарь > зона звуковых ударов
-
87 зона штрафных ударов
General subject: penalty areaУниверсальный русско-английский словарь > зона штрафных ударов
-
88 игнорирование случайных ударов по клавишам
Information technology: accidental keystrokes ignoringУниверсальный русско-английский словарь > игнорирование случайных ударов по клавишам
-
89 игра, в которой счёт ведётся по количеству ударов на круг
General subject: medal-play (гольф)Универсальный русско-английский словарь > игра, в которой счёт ведётся по количеству ударов на круг
-
90 износ от ударов
Railway term: battering wear -
91 инстанция определения объектов ударов
Military: targeting levelУниверсальный русско-английский словарь > инстанция определения объектов ударов
-
92 интенсивность ударов
Medicine: shock rate (в ударно-волновой литотрипсии)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность ударов
-
93 использование ТА для нанесения ударов по войскам первого и второго эшелонов
Универсальный русско-английский словарь > использование ТА для нанесения ударов по войскам первого и второго эшелонов
-
94 исходная частота ударов сердца
Aviation medicine: baseline heart rateУниверсальный русско-английский словарь > исходная частота ударов сердца
-
95 клапан диапазона частоты ударов молотка
Engineering: hammer stroke frequency range valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан диапазона частоты ударов молотка
-
96 количество ударов в минуту
Универсальный русско-английский словарь > количество ударов в минуту
-
97 количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину
Construction: refusalУниверсальный русско-английский словарь > количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину
-
98 комбинация ударов
Sports: shot pattern -
99 комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот
Military: integrated low-altitude attack systemУниверсальный русско-английский словарь > комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот
-
100 конструкция не боится ударов
Универсальный русско-английский словарь > конструкция не боится ударов
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов