-
21 формальные требования
adjgener. vorminõuded (àíã. formal requirements)Русско-эстонский универсальный словарь > формальные требования
-
22 технические требования
iseloomustus; spetsifikatsioon; tehnilised nõuded -
23 эксплуатационные требования
ekspluatatsiooni nõudedРусско-эстонский словарь (новый) > эксплуатационные требования
-
24 субординированный кредит
adjgener. allutatud laen (Субординированный кредит - это кредит, который в случае ликвидации заемщика уплачивается в последнюю очередь, т.е. после того, как будут удовлетворены требования остальных кредиторов, но до удовлетворения треб)Русско-эстонский универсальный словарь > субординированный кредит
-
25 заявить
321 Г сов.несов.заявлять 1. о чём, что, кому, с союзом что teatama, esitama, avaldama, deklareerima; \заявить о пропаже денег raha kadumisest teatama, \заявить о своём согласии oma nõusolekust teatama, \заявить свои требования oma nõudmised esitama, \заявить протест protesti avaldama, \заявить свои права oma õigust v õigusi deklareerima v kuulutama;2. кого, о ком-чём liter. end näitama v avaldama -
26 настойчивый
119 П (кр. ф. \настойчивыйв, \настойчивыйва, \настойчивыйво, \настойчивыйвы) visa, järjekindel, tungiv; \настойчивыйвый человек visa v järjekindel inimene, \настойчивыйвые требования järjekindlad v visad nõudmised, \настойчивыйвый характер visa iseloom, \настойчивыйвая просьба tungiv palve -
27 повысить
273a Г сов.несов.повышать 1. что tõstma; \повыситьть уровень воды veetaset tõstma;2. что tõstma, suurendama, parandama; \повыситьть производительность труда tööviljakust tõstma v suurendama, \повыситьть требовательность nõudlikkust tõstma, \повыситьть интерес huvi suurendama, \повыситьть требования nõudmisi suurendama, \повыситьть дисциплину distsipliini tugevdama, korda parandama;3. кого ametikõrgendust andma, edutama, kõrgendama, ülendama; \повыситьть в звании auastet tõstma, его \повыситьли по службе v в должности talle anti ametikõrgendust;4. что (tooni) kõrgendama; \повыситьть ноту nooti kõrgendama; ‚\повыситьть v -
28 смешной
120 П (кр. ф. \смешнойон, \смешнойна, \смешнойно, \смешнойны)1. naljakas, veider, naeruväärne, koomiline, pentsik; \смешнойная история naljakas lugu, \смешнойное имя naljakas v veider v pentsik nimi, \смешнойные требования naeruväärsed nõudmised, играть \смешнойную роль veidrat osa etendama, попасть в \смешнойное положение veidrasse v naeruväärsesse v koomilisse olukorda sattuma;2. ПС\смешнойное с. неод. miski naljakas; не вижу в этом \смешнойного ma ei näe selles midagi naljakat, до \смешнойного naeruväärsuseni, ülimalt, ebatavaliselt -
29 умеренный
127 П (кр. ф. \умеренныйен, \умеренныйенна, \умеренныйенно, \умеренныйенны) mõõdukas, paras(-); \умеренныйенная цена mõõdukas hind, \умеренныйенный ветер mõõdukas tuul, \умеренныйенный мороз paras külm v pakane, \умеренныйенные требования mõõdukad v mõistlikud nõudmised v nõuded, \умеренныйенная политика mõõdukas poliitika, \умеренныйенный политикан parajuslane, \умеренныйенный климат paraskliima, \умеренныйенный пояс geogr. parasvööde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Требования промышленной безопасности — условия, запреты, ограничения и другие обязательные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, а также в нормативных технических документах, которые принимаются в установленном порядке и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к качеству — Выражение определенных потребностей или их перевод в набор количественно или качественно установленных требований к характеристикам объекта, чтобы дать возможность их реализации и проверки. Примечания 1. Существенно, чтобы требования к качеству… … Справочник технического переводчика
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования потребителя к лесоматериалам — набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку. Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества… … Финансовый словарь
требования — спрос, запросы Словарь русских синонимов. требования 1. см. запросы. 2. см. спрос 2 Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
Требования безопасности труда — требования, установленные законодательными актами, нормативно технической документацией, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасность работающих... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
требования безопасности труда — требования безопасности Требования, установленные законодательными актами, нормативно техническими и проектными документами, правилами и инструкциями, выполнение которых обеспечивает безопасные условия труда и регламентирует поведение работающего … Справочник технического переводчика
требования общества — Обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Примечания 1. «Другие соображения» включают защиту окружающей среды, здоровье, безопасность , надежность, сохранение энергии и… … Справочник технического переводчика
требования потребителя (к лесоматериалам) — Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной… … Справочник технического переводчика
Требования после ремонта — требования к ПА и ПН и их составным частям после ремонта: к сопряжениям; размерам, контролируемым после ремонта; формам и расположению поверхностей; шероховатости и твердости поверхностей; заварке, напайке и наплавке; герметичности (прочности);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
