Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(от+сучка)

  • 1 сучка

    су́ка, су́чка; уменьш.-ласк. су́чечка

    Русско-украинский словарь > сучка

  • 2 задоринка

    уменьш. спец.
    зади́рочка

    без \задоринка ки; без сучка́, без \задоринка ки; ни сучка́, ни \задоринкаки — чи́сто - го́лки не підто́чиш, гладе́сенько-рівне́сенько

    Русско-украинский словарь > задоринка

  • 3 искаться

    1) шукатися, пошукуватися, глядітися, (гал.) глядатися, бути шуканим и т. д.;
    2) (в голове, друг у друга, у себя) ськатися, глядітися. [Такий мені пан: у соломі спить, а зубами ськається (Номис)]. -ться у кого (в голове, в шерсти) - ськати в кого и кому (в голові). [Син твій, мати, в полі спочиває, над ним сидить чорний орел, в головоньці ськає (Пісня). Сучка ськає у своїх цуценят (Звин.)].
    * * *
    1) шука́тися
    2) пра́витися

    Русско-украинский словарь > искаться

  • 4 поплавок

    1) пливець (-вця), перо; срв. Плавник;
    2) (плавающий знак) плавок (-вка), поплавець (-вця), плавак (-ка); (якорный) сучка; (мелевой) бакан. -вок неводной - бомбирка, балберка, жмак (-ку, им. мн. жмаки), ґалаґан (-на), плавак (-ка), (бочёнок) куга;
    3) (в светильне) плавок (-вка), ґнотик (-ка).
    * * *
    1) рыб., техн. поплаве́ць, -вця́, поплаво́к, -вка́; диал. ґалаґа́н
    2) ( плавучий знак) мор. плаво́к, -вка́; ( бакен) ба́кен
    3) ав. поплаво́к
    4) ( ресторан на барже) поплаво́к

    Русско-украинский словарь > поплавок

  • 5 Задора

    и Задорина задранное место в доске) задирка, занора, заскалина. Нет ни сучка, ни -ринки - чисто: голки не підточиш; гладесенько-рівнесенько.

    Русско-украинский словарь > Задора

См. также в других словарях:

  • сучка — сука, сученка, собака, псица; шаболда, мозги на передке, передним местом думает, кошка, слаба на передок Словарь русских синонимов. сучка сущ., кол во синонимов: 11 • кошка (142) • …   Словарь синонимов

  • СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЧКА — см. сука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сучка гав, и щенята гав. — Сучка гав, и щенята гав. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СУЧКА — Блудливая сучка. Прост. Презр. О женщине лёгкого поведения. Мокиенко, Никитина 2003, 317. И сучка не лаяла о ком. Перм. Пренебр. О никчёмном, ничтожном человеке. Подюков 1989, 191. Сучка с ручкой. Жарг. мол. Бран. О женщине, вызывающей гнев,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сучка́стый — ая, ое; каст, а, о. прост. Имеющий много сучков (в 1 знач.). Черные сучкастые остатки обгоревших лесин и высокие пни маячат на таких же черных скалах. Астафьев, Перевал …   Малый академический словарь

  • сучка — сучка, сучки, сучки, сучек, сучке, сучкам, сучку, сучек, сучкой, сучкою, сучками, сучке, сучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сучка — …   Википедия

  • Сучка с ручкой — Жарг. мол. Бран. О женщине, вызывающей гнев, негодование, раздражение. Максимов, 411 …   Большой словарь русских поговорок

  • сучка — с учка, и, род. п. мн. ч. с учек …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»