Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(от+оспы)

  • 1 прививка

    ж
    1. (по знач. гл. привить
    II
    1,3) пайванд кардан(и), канондан(и); (по знач. гл. привиться 1) гирифтан(и); прививка яблони пайванд кардани дарахти себ; прививка оспы канондани нағзак, обилакӯбӣ
    2. см. привой

    Русско-таджикский словарь > прививка

  • 2 рябина

    I
    ж (дерево) ғубайро; собир. (ягоды) меваи ғубайро; гроздья рябины хӯшаи ғубайро
    II
    ж
    1. доғи обила, доғи нағзак; лицо с рябинами от оспы рӯи доғи обиладор, рӯи чӯтур
    2. доғ, лака

    Русско-таджикский словарь > рябина

  • 3 след

    I
    м
    1. пай, из, нақши по; следы волка изи гург
    2. асар, аломат, нишон, нишона; следы оспы асари нағзак; следы нищеты асари қашшоқӣ; следы войны асари ҷанг; замести следы преступления осори ҷиноятро рӯпӯш кардан
    3. разг. кафи пой <> его и след простыл асараш ҳам намонд; он исчез без следа вай бедарак шуд; по горячим (свежим) следам дар гармогармӣ; идти по следам кого, в след кому пайрав будан, пайравӣ кардан; навести на ложный след гумроҳ кардан; путать следы аз роҳ баровардан, ба иштибоҳ андохтан; сдвоить след охот. дубора аз изи пештара рафтан (дар бораи харгӯш) II: не след прост, раво не, мумкин не, шоям не

    Русско-таджикский словарь > след

См. также в других словарях:

  • Вирус оспы — Poxviridae  семейство вирусов возбудителей оспы и похожих заболеваний  Вирус ветряной оспы и опоясывающего лишая (англ. varicella zoster virus) к Poxviridae не относится, близок к вирусам герпеса …   Википедия

  • вирус натуральной оспы — (син. В. оспы человека) В. рода ортопоксвирусов, сем. поксвирусов; возбудитель одноименной болезни человека …   Большой медицинский словарь

  • вирус оспы коров — В. рода ортопоксвирусов, сем. поксвирусов; использован Дженнером для вакцинации людей против оспы …   Большой медицинский словарь

  • вирус оспы человека — см. Вирус натуральной оспы …   Большой медицинский словарь

  • У меня уж терто полозом по шее. Щедровитый оспы не боится. — У меня уж терто полозом по шее. Щедровитый оспы не боится. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От оспы: три горошины перебирать счетом трижды по девяти раз, считая - ни раз, ни два, ни три... — От оспы: три горошины перебирать счетом трижды по девяти раз, считая ни раз, ни два, ни три... См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вирус ветряной оспы — Varicella zoster (VZV) …   Википедия

  • вакцина против ветряной оспы — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN varicella vaccine …   Справочник технического переводчика

  • вирус ветряной оспы — ВВО — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ВВО EN varicella zoster virusVZV …   Справочник технического переводчика

  • вирус коровьей оспы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cowpox virus …   Справочник технического переводчика

  • вирус оспы обезьян — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN monkeypox …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»