-
1 закраска обреза
-
2 окраска обреза
-
3 высота здания от обреза фундамента до конька кровли
Architecture: riseУниверсальный русско-английский словарь > высота здания от обреза фундамента до конька кровли
-
4 закраска обреза
1) Polygraphy: book-edge tinting2) Advertising: edge colouring (книжного блока) -
5 закраска обреза набрызгиванием
Polygraphy: sprinklingУниверсальный русско-английский словарь > закраска обреза набрызгиванием
-
6 крепь по линии обреза кровли
Mining: cutting-off support (при её посадке)Универсальный русско-английский словарь > крепь по линии обреза кровли
-
7 линия обреза кровли
1) Geology: waste line2) Mining: breaking edge, face breaksУниверсальный русско-английский словарь > линия обреза кровли
-
8 ножницы для крашения обреза
Engineering: scrap chopperУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для крашения обреза
-
9 окраска обреза
Polygraphy: edge staining, edge treatment -
10 основной размер рамы (высота , рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы
Bicycle: sizeУниверсальный русско-английский словарь > основной размер рамы (высота , рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы
-
11 отметка верхнего обреза фундамента
Construction: level of foundationУниверсальный русско-английский словарь > отметка верхнего обреза фундамента
-
12 позолота верхнего обреза книги
Polygraphy: top edge gildingУниверсальный русско-английский словарь > позолота верхнего обреза книги
-
13 полирование обреза книги
Polygraphy: burnishing edgesУниверсальный русско-английский словарь > полирование обреза книги
-
14 стеновая кладка выше обреза фундамента
Engineering: neat workУниверсальный русско-английский словарь > стеновая кладка выше обреза фундамента
-
15 точка обреза
Makarov: cutoff point -
16 закраска обреза
-
17 основной размер рамы - расстояние от оси каретки до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы
Универсальный русско-английский словарь > основной размер рамы - расстояние от оси каретки до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы
-
18 линия обреза
-
19 линия обреза кровли
Russian-English mining-engineering dictionary > линия обреза кровли
-
20 закраска обреза
book edge tinting полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закраска обреза
См. также в других словарях:
обреза́ние — (во всех значениях ) … Русское словесное ударение
Обреза́ние кра́йней пло́ти — (circumcisio preputii) хирургическая операция: круговое иссечение крайней плоти, например при фимозе … Медицинская энциклопедия
металлизирование обреза — Покрытие обреза блока тонким слоем металла (золота, серебра или их имитацией). [http://ofyug.ru/useful/abc/512] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Закраска обреза — нанесение краски на один верхний обрез книжного блока или на все три обреза с целью украшения издания и ради защиты от загрязнения. Вместо краски м. б. использована металлическая пудра (золотая или серебряная), наносимая на покрытый клеящим… … Издательский словарь-справочник
Металлизирование обреза — покрытие обреза книжного блока тонким слоем металла, напр., золотом или металлом, имитирующим его … Издательский словарь-справочник
Золочение обреза — см. Металлизирование обреза … Реклама и полиграфия
Затеки при закраске обреза блока — появление пятен на страницах издания из за проникновения краски между листами блока при закраске обреза книжного блока … Реклама и полиграфия
Металлизирование обреза — покрытие верхнего обреза (или всех трех) книжного блока тонким слоем металла, напр., золотом или металлом, имитирующим его … Реклама и полиграфия
Окраска обреза — см.: Закраска обреза книжного блока … Реклама и полиграфия
золочение обреза — см. Металлизирование обреза … Краткий толковый словарь по полиграфии
металлизирование обреза — Покрытие обреза блока тонким слоем металла (золота, серебра или их имитацией) … Краткий толковый словарь по полиграфии