-
1 изнемогать от зноя
Русско-английский синонимический словарь > изнемогать от зноя
-
2 задыхающийся от зноя
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя
-
3 задыхающийся от зноя, жары
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя, жары
-
4 изнемогать от духоты и зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от духоты и зноя
-
5 изнемогать от жары, зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от жары, зноя
-
6 изнемогать от зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от зноя
-
7 изнемогающий от зноя, жары
Makarov: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > изнемогающий от зноя, жары
-
8 от летнего зноя ручьи пересыхают
General subject: summer shrinks streamsУниверсальный русско-английский словарь > от летнего зноя ручьи пересыхают
-
9 период зноя
General subject: hot spell -
10 период летнего зноя
1) General subject: canicular days (в июле и августе), canicule (в июле и августе), dog days, dogs (в июле и августе)2) Makarov: dog-days (в июле и августе)Универсальный русско-английский словарь > период летнего зноя
-
11 изнеможение
1) General subject: collapse, droop, exhaustion, goneness, prostration, swelter (от зноя, духоты), weariness2) Makarov: breakdown -
12 Л-87
СПАСТЬ С ЛИЦА substand VP subj: human usu. past) to become thin in the faceX спал с лица — X's face became haggard (drawn)X's face looked pinched.Дети боранлинцев изнывали, томились, с лица спали, и некуда их было упрятать от духоты и изнуряющего зноя (Айтматов 2). The children at Boranly were miserable and tired, their faces drawn, and there was nowhere for them to escape from the oppressive, exhausting heat (2a). -
13 спасть с лица
• СПАСТЬ С ЛИЦА substand[VP; subj: human; usu. past]=====⇒ to become thin in the face:- X's face looked pinched.♦ Дети боранлинцев изнывали, томились, с лица спали, и некуда их было упрятать от духоты и изнуряющего зноя (Айтматов 2). The children at Boranly were miserable and tired, their faces drawn, and there was nowhere for them to escape from the oppressive, exhausting heat (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спасть с лица
-
14 погореть
1. сов.1. ( сгореть целиком) be burnt out2. ( от зноя) burn* down3. ( лишиться имущества во время пожара) lose* all one' possessions in a fire4. разг. ( потерпеть неудачу) fail2. сов. (некоторое время)burn* (for a while) -
15 погореть
I без доп.
1) burn down (от зноя)
2) be burnt out (сгореть целиком)
II без доп.
burn (for a while)* * ** * *гореть; погореть 1) burn down 2) be burnt out -
16 погореть
I сов.1) ( сгореть целиком) be burnt out2) ( от зноя) burn down3) ( лишиться имущества во время пожара) lose one's home (and possessions [-'ze-]) in a fire4) разг. ( потерпеть неудачу) fail; bust; (о расстройстве планов, банкротстве фирмы) go bust, go up in flamesII сов.( некоторое время) burn (for a while) -
17 париться
steam глагол: -
18 бабье лето
cf. Indian summer; St. Martin's summerЕсть время природы особого света, / неяркого солнца, нежнейшего зноя. / Оно называется / бабье лето / и в прелести спорит с самою весною. (О. Берггольц, Бабье лето) — There's a season alight with its own, strange shimmer / Of misted sun, most tenderly warm - / People call it / Indian Summer / And it rivals the spring itself in charm.
См. также в других словарях:
Залив Зноя — Координаты: Координаты … Википедия
Горное убежище от летнего зноя — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 703 рус. • … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ЗАГОРАТЬ — ЗАГОРАТЬ, загореть, смуглеть от зноя, получать темную или красную кожу от солнечных лучей, от жара и ветра. ся, стать гореть, воспламеняться, заниматься огнем; | обуяться страстями. Дело загорело, закипело, пошло быстро; сь, началось. Война… … Толковый словарь Даля
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
зной — зноя, м. Сильный жар в воздухе от солнца. Полуденный зной. Зной спадает. □ Пещеры влажная прохлада Его скрывает в летний зной. Пушкин, Кавказский пленник. Довольно крепкий ветер мчался сухой, непрерывной струей, не разгоняя зноя. Тургенев,… … Малый академический словарь
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Пустыня и ее жизнь — Образ пустыни дает понятие о вечности; освобожденный дух никогда не пугается такого величия, он рвется к свету и стремится изведать глубину бесконечного... Молчит пустыня, но о тайна! в этой полусонной тишине я, задумавшись, слышу из… … Жизнь животных
АФИНЫ — столица современной Греции, центр нома (административного округа) Аттика и прославленный город Древней Греции. Древний город находился в 5 км от бухты Фалерон (совр. Фалирон) Эгейского моря, современный мегаполис вплотную придвинулся к морю и… … Энциклопедия Кольера
День — I. СУТКИ КАК ЧАСТЬ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦА (см. Календарь) Сутки длились у израильтян от захода солнца в первый день до его захода на след. день (Исх 12:18; Лев 23:32), т.е. внутри единого временного пространства ночные часы предшествовали дневным (ср.… … Библейская энциклопедия Брокгауза