-
21 погашение задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Русско-английский военно-политический словарь > погашение задолженности
-
22 бремя внешней задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бремя внешней задолженности
-
23 погашение задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашение задолженности
-
24 предел задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предел задолженности
-
25 списание задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > списание задолженности
-
26 титул задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > титул задолженности
-
27 оборачиваемость кредиторской задолженности
оборачиваемость кредиторской задолженности
коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности
Отношение выручки от реализации продукции (работ, услуг) к средней за период величине кредиторской задолженности. Выражается в числе оборотов кредиторской задолженности за период. Показывает, насколько эффективно предприятие пользуется "бесплатными" источниками покрытия потребностей в оборотных средствах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость кредиторской задолженности
-
28 средний срок покрытия дебиторской задолженности
один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает, сколько в среднем требуется дней торговли, чтобы получить сумму, равную дебиторской задолженности. Существуют два варианта расчета: как отношение средней за период дебиторской задолженности (debtors) к среднедневной реализации в кредит (credit sales) и как отношение продолжительности отчетного периода (обычно 365 дней) к коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover). Также (debtors' days)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > средний срок покрытия дебиторской задолженности
-
29 баланс международной задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс международной задолженности
-
30 перенос сроков погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > перенос сроков погашения задолженности
-
31 сертификат задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат задолженности
-
32 оборачиваемость дебиторской задолженности
оборачиваемость дебиторской задолженности
Показатель использования активов, определяемый как отношение среднегодового объема продаж в кредит к среднему сальдо дебиторской задолженности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость дебиторской задолженности
-
33 приведенная стоимость дебиторской задолженности
приведенная стоимость дебиторской задолженности
Стоимость дебиторской задолженности без учета созданного резерва по сомнительным долгам, дисконтированная по сроку погашения. Применяется при подготовке разделительных балансов (при разделении компаний)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость дебиторской задолженности
-
34 приведенная стоимость кредиторской задолженности
приведенная стоимость кредиторской задолженности
Стоимость кредиторской задолженности, дисконтированная по сроку погашения, в порядке, установленном методическими рекомендациями по составлению разделительного баланса при реорганизации компаний и подготовке разделительных балансов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная стоимость кредиторской задолженности
-
35 Счёт [с учётом задолженности]
Универсальный русско-английский словарь > Счёт [с учётом задолженности]
-
36 взыскание задолженности
1) Law: (судебное) debt enforcement, (внесудебное) debt collection, debt recovery2) Finances: debt collection (речь идет о просроченной задолженности), indebtedness collection, indebtedness recoveryУниверсальный русско-английский словарь > взыскание задолженности
-
37 выкуп задолженности в
Banking: refinancing of debt to (букв. - рефинансирование задолженности перед)Универсальный русско-английский словарь > выкуп задолженности в
-
38 коэффициент превышения задолженности
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент превышения задолженности
-
39 коэффициент задолженности
1) Economy: ratio of debt to net worth (отношение задолженности к стоимости собственного капитала), worth-debt ratio2) EBRD: debt ratio, debt to equity ratio, debt/equity ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент задолженности
-
40 текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности
Accounting: current portion of long-term debt (составная часть краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))Универсальный русско-английский словарь > текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности
См. также в других словарях:
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
"ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ" — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой экономический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — AGING OF RECEIVABLESВ области расчетов по дебиторской задолженности анализ погашаемости счетов по дебиторской задолженности ведется с точки зрения неинкассированных сумм в течение периода: до 30 дней, от 30 до 60 дней, от 60 до 90 дней и т. д.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СЧЕТАМ В США — продажа права на получение денег по дебиторской задолженности факторной фирме, которая берет комиссионные за свои услуги в размере 1% и более от суммы приобретаемой дебиторской задолженности. Продажа дебиторской задолженности может осуществляться … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение суммы финансовых обязательств по отношению к реальным активам хозяйствующего субъекта. К.з. используется главным образом во внешнеэкономической сфере и выражает отношение полученных внешних кредитов к объему ВВП. Внешняя задолженность … Внешнеэкономический толковый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение между общей суммой долговых обязательств фирмы и ее капиталом. Словарь финансовых терминов. Коэффициент задолженности Коэффициент задолженности отношение общей задолженности по краткосрочным и долгосрочным обязательствам к… … Финансовый словарь
ОТНОШЕНИЕ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ К ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLESОдин из показателей, рассчитываемых на основании фин. отчетности банковскими кредитными аналитиками при оценке кредитного риска. Его расчет производится путем деления стоимости товарных запасов на сумму… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Величина дебиторской задолженности — определяется исходя из цены, установленной договором между организацией и покупателем (заказчиком) или пользователем активов организации. Если цена не предусмотрена в договоре и не может быть установлена исходя из условий договора, то для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности — отношение выручки от продаж в кредит к средней за период величине дебиторской задолженности. Оборачиваемость дебиторской задолженности показывает вынужденное или добровольное расширение или снижение коммерческого кредита, предоставляемого… … Финансовый словарь