-
81 морщиться
мо́рщитьсяfaltiĝi, sulkiĝi, fari grimacon.* * *I м`орщитьсянесов.1) arrugarse, hacer mohines; contraerse (непр.) ( от боли); fruncir el ceño (от неудовольствия и т.п.)мо́рщиться от бо́ли — hacer un gesto de dolor
2) (об одежде, о водной поверхности) arrugarse, chafarseII морщ`итьсянесов. разг.см. морщить II* * *vgener. arrugarse, crisparse -
82 мучительный, болезненный, острый
Diccionario universal ruso-español > мучительный, болезненный, острый
-
83 ноющий
-
84 облегчать
облегч||а́тьсм. облегчи́ть;\облегчатье́ние faciligo, moderigo;moligo, trankviligo (боли);\облегчатьённый faciligita;\облегчатьи́ть faciligi;trankviligi, mildigi (боль);moderigi (наказание, условия).* * *несов.см. облегчить* * *vgener. ablandar, capacitar, dar facilidades, desahogar, endulzar, entretener, mitigar, posibilitar, sobrellevar, agilitar, aligerar, aliviar, facilitar -
85 облегчение
с.1) alivio m, aligeramiento m2) (боли и т.п.) alivio m, mitigación fпочу́вствовать облегче́ние — sentir alivio
* * *n1) gener. mitigación, aligeramiento, alivio, desahogo, descarggo (веса и т.п.), dilatación, facilitación, refrigerio2) colloq. quitapenas, quitapesares -
86 ой!
-
87 ослабление притупление приглушение смягчение
ngener. (силы удара и т.п.)(боли)(звука) amortiguamiento (красок)Diccionario universal ruso-español > ослабление притупление приглушение смягчение
-
88 отвлечение
с.1) ( от чего-либо) distracción fдля отвлече́ния внима́ния — para distraer (desviar) la atención
2) уст. abstracción f* * *n1) gener. (îá ÷åãî-ë.) distracción, abstracción, diversión, divertimiento (внимания)2) med. revulsión, repercusión (боли и от.п.) -
89 повышенная чувствительность
Diccionario universal ruso-español > повышенная чувствительность
-
90 постреливать
несов. разг.1) tirar vt, disparar vt ( de vez en cuando)2) безл. разг. ( об острой боли) dar punzadas* * *vcolloq. (îá îñáðîì áîëè) dar punzadas, disparar (de vez en cuando), tirar -
91 прекращаться
-
92 приступ
при́ступ1. воен. atako;2. (боли., гнева и т. п.) paroksismo, atako.* * *м.1) acceso m, ataque m; paroxismo m ( сильный); arrebato m, arranque m ( резкое проявление чувств)при́ступ маляри́и — acceso (ataque) de fiebre palúdica
при́ступ отча́яния — arrebato de desesperación
2) воен. asalto mвзять при́ступом — tomar por asalto
* * *м.1) acceso m, ataque m; paroxismo m ( сильный); arrebato m, arranque m ( резкое проявление чувств)при́ступ маляри́и — acceso (ataque) de fiebre palúdica
при́ступ отча́яния — arrebato de desesperación
2) воен. asalto mвзять при́ступом — tomar por asalto
* * *n1) gener. arranque (резкое проявление чувств), arrebato, paroxismo (сильный), acometìda (болезни), acometìmiento (болезни)2) med. ataque, paroxismo, acceso4) milit. asalto, escalada -
93 притупить
притуп||и́тьпрям., перен. malakrigi;\притупитьи́ться 1. malakriĝi;2. перен. (о боли, чувстве и т. п.) obtuziĝi;\притупитьля́ть(ся) см. притупи́ть(ся).* * *сов.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупи́ть внима́ние — enervar la atención
* * *сов.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупи́ть внима́ние — enervar la atención
* * *v1) gener. (çàáóïèáü) embotar, (çàáóïèáüñà) embotarse, hacer romo, hacerse romo2) liter. embotar, embotarse, enervar, enervarse -
94 пронизывающий
-
95 скрипеть зубами
vgener. crujirle (rechinarle) los dientes (от боли, ярости и т.п.), rechinar los dientes -
96 страдающий
-
97 стреляющий
adjgener. lancinante (о боли) -
98 схватки
-
99 тупо
нареч.1) (бессмысленно, невыразительно) inexpresivamente; con un aspecto estúpido2) (о боли, о звуках) sordamente* * *advgener. (бессмысленно, невыразительно) inexpresivamente, (î áîëè, î çâóêàõ) sordamente, con un aspecto estúpido -
100 ужасающий
прил.см. ужасный* * *1) прич. от ужасать* * *adj1) gener. (âúçúâàó¡èì ó¿àñ) espantoso, aterrador, horrendo, horrible, horrìfico, hórrido, pavoroso, terrible, terrorìfico, terrìfico, tremebundo, espeluznante, estremecedor, horrorizante2) colloq. (î÷åñü ïëîõîì) horroroso, (÷ðåçìåðñúì) terrible, atroz (о боли и т. п.), espantoso, formidable (огромный)
См. также в других словарях:
Боли — Площадь: 4466 км² Перепись населения: 2004 … Википедия
Боли Анри — Болиг (Baulig) (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению. * * * БОЛИ Анри БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962), французский географ. Труды по физической географии (см. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ),… … Энциклопедический словарь
БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛИ (Baulig) Анри — БОЛИ (Болиг) (Baulig) Анри (1877 1962) французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли Анри — Боли, Болиг (Baulig) Анри (1877, Париж, 1962), французский географ. Преподаватель университета г. Ренн (1912 19), профессор Страсбурского университета (1919 47). Представитель французской школы «географии человека». Исследования в области… … Большая советская энциклопедия
боли́д — болид … Русское словесное ударение
боли — прошли • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Боли, Болиг (Baulig) Анри — (18771962), французский географ. Труды по физической географии, геоморфологии, страноведению … Большой Энциклопедический словарь
Боли в области живота и таза — Боль неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10.10. Содержание … Википедия
БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… … Справочник по гомеопатии
Боли, Базиль — … Википедия