-
1 отчисление
отчисление с 1. (вычет) Abzug m 1a*; (в бюджет) Abführung f c (перечисление); abgeführter Betrag (сумма) 2. Entlassung f c (со службы); Ausschluß m 1a* (-ss-); Exmatrikulation f c (из учебного заведения) -
2 отчисление
отчислениес1. (действие) ἡ χορήγηση κονδυλίου, ἡ ψήφιση ἐνός ποσοῦ·2. (сумма) ἡ χορηγία·3. (увольнение) ἡ διαγραφή, ἡ ἀπόλυση. -
3 отчисление
ҳисоб карда баровардан(и), вазъ кардан(и), нигоҳ доштан(и) -
4 отчисление
-
5 отчисление
-
6 отчисление
1) (вычет) deduction2) (ассигнование) allocation, assignment; (из бюджета) allotment3) (увольнение) dismissal4) (сбор) fee•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчисление
-
7 отчисление
( взнос) Abgabe f, Abzug m; ( ассигнование) Anweisung f, Zuführung f, Zuweisung f; (перечисление в бюджет, в прибыль) Abführung f; ( перераспределение) Umlage f- отчисление в резервный фонд
- отчисление в фонд предприятия
- отчисление в фонды
- отчисление избыточных оборотных средств
- отчисление на социальное страхование
- отчисление оборотных средств
- отчисление от чистой прибыли
- отчисление средств муниципальных бюджетов в районный бюджет с целью решения совместных задачНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отчисление
-
8 отчисление
1) accantonamento, stanziamento, assegnazione2) trattenuta, ritenuta, detrazione•процентное отчисление — detrazioni/assegnazioni in percentuale
- отчисление в фонды предприятияежегодные амортизационные отчисления — tasso di deprezzamento annuo, quote annue di ammortamento
- отчисления в бюджет
- валютное отчисление
- коммиссионные отчисления
- текущие отчисленияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчисление
-
9 отчисление
deduction имя существительное: -
10 отчисление
с1. (по знач. гл. отчислить) ҳисоб карда баровардан(и), вазъ кардан(и), нигоҳ доштан(и); аз кор баровардан(и), хориҷ кардан(и); произвести отчисление из заработной платы аз музди кор ҷудо кардан; отчисление за неуспеваемость хориҷ кардан барои ақибмонй дар таҳсил2. чаще мн. отчисления маблағи ҷудошуда (вазъшуда); отчисления от прибылей ҳиссаи маблағи аз фоида ҷудошуда -
11 отчисление
с.1) ( действие) défalcation f, déduction f; affectation f (в какой-либо доход)2) ( отчисленная сумма) décompte m, allocation f3) ( исключение) exclusion f, expulsion f -
12 отчисление
-
13 отчисление
1) ( платёж) pagamento м., versamento м.2) ( отчисленная сумма) отчисления stanziamenti м. мн., accantonamenti м. мн.3) ( исключение) espulsione ж.* * *с.1) ( удержание) detrazione f, prelievo m, prelevamento m; trattenuta f ( от зарплаты)2) (обычно мн.) prelievoдобровольные отчисле́ния — contributi m pl
отчисле́ния на строительство — prelevamenti per l'edilizia
3) ( увольнение) destituzione f; sospensione f (dall' incarico)* * *n1) gener. espulsione (íàïð. èç ó÷ðåæäåíèà), falcidia2) econ. accantonamento3) fin. assegnazione, contributo, destinazione -
14 отчисление
-я ου δ.1. αφαίρεση από το λογαριασμό• κράτηση. || διαγραφή•отчисление неуспевающих студентов διαγραφή• των αδύνατων φοιτητών.
|| απόλυση.2. (συνήθως πλθ. -я) χορήγηση κονδυλίου•-я на строительство κονδύλιο οικοδομών.
-
15 отчисление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчисление
-
16 отчисление
ср.
1) deduction
2) (ассигнование) subscription;
assignment
3) мн. отчисления deductions;
money deducted
4) (увольнение) dismissal;
sending down (студентов)отчислени|е - с.
1. (вычет) deduction;
2. обыкн. мн. (ассигнование) allocations;
амортизационные ~я depreciation deductions;
валютные ~я currency allocations;
комиссионные ~я commission;
процентные ~я percentage deductions;
~я в адрес поставщика allocations to the supplier;
~я в бюджет payments to the budget;
~я в резервный фонд deductions to the reserve funds;
~я за страхование deductions of expenses for insurance;
~я от прибыли deductions from profit;
3. (исключение) discharge.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчисление
-
17 отчисление
с -
18 отчисление
с.отчисле́ния от при́былей — descuentos de las ganancias2) ( ассигнование) asignación f3) ( исключение) despedida f, destitución f -
19 отчисление
с.1) ( удержание) detrazione f, prelievo m, prelevamento m; trattenuta f ( от зарплаты)2) (обычно мн.) prelievo3) ( увольнение) destituzione f; sospensione f (dall' incarico) -
20 отчисление
1) General subject: allocation, deduction, dismissal, remand, royalty, subscription2) Military: dropout, secondment, washout4) Accounting: contribution5) SAP.fin. paying over
См. также в других словарях:
отчисление — См … Словарь синонимов
отчисление — ОТЧИСЛЕНИЕ, исключение ОТЧИСЛЯТЬ/ОТЧИСЛИТЬ, исключать/исключить ОТЧИСЛЯТЬСЯ/ОТЧИСЛИТЬСЯ, исключаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТЧИСЛЕНИЕ — ОТЧИСЛЕНИЕ, отчисления, ср. (канц.). 1. только ед. Действие по гл. отчислить отчислять. Отчиление денег в какой нибудь фонд. Отчиление от должности. 2. Отчисленная сумма. Капитал составился из добровольных отчислений. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИСЛЕНИЕ — ОТЧИСЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отчислить, ся. 2. Отчисленная сумма. Добровольные отчисления. Отчисления на строительство. О. от прибыли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчисление — ср. 1. процесс действия по гл. отчислить I, отчислять I 2. Результат такого действия; перевод, внесение или удержание денег. 3. Соответствующая переведённая, внесённая или удержанная денежная сумма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчисление — отчисление, отчисления, отчисления, отчислений, отчислению, отчислениям, отчисление, отчисления, отчислением, отчислениями, отчислении, отчислениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отчисление — отчисл ение, я … Русский орфографический словарь
отчисление — (2 с), Пр. об отчисле/нии; мн. отчисле/ния, Р. отчисле/ний … Орфографический словарь русского языка
отчисление — 1. Syn: ассигнование, отпуск, передача, выдача 2. Syn: исключение Ant: включение, принятие, зачисление … Тезаурус русской деловой лексики
отчисление — я; ср. 1. к Отчислить отчислять. Произвести о. от заработной платы. О. неуспевающих студентов. 2. обычно мн.: отчисления, ий. Отчисленная сумма. Отчисления на строительство. Отчисления от прибыли. Амортизационные отчисления … Энциклопедический словарь
отчисление — я; ср. 1) к отчислить отчислять. Произвести отчисле/ние от заработной платы. Отчисле/ние неуспевающих студентов. 2) обычно мн.: отчисле/ния, ий. Отчисленная сумма. Отчисления на строительство … Словарь многих выражений