-
1 использование отходов производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > использование отходов производства
-
2 утилизация отходов производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утилизация отходов производства
-
3 повторное использование отходов
( в других видах производства) waste reuseАнгло-русский словарь технических терминов > повторное использование отходов
-
4 economancy
[ɪ'kɒnəmənsɪ]1) Общая лексика: наука об использовании отходов производства3) Макаров: экономансия (наука об использовании отходов производства), наука об использовании отходов производства (экономансия) -
5 Abfallverwertung
сущ.1) общ. утилизация отходов, использование отходов2) стр. регенерация отходов3) экон. вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья4) лес. использование отбросов, утилизация отбросов5) текст. использование угаров6) пищ. переработка отходов7) бизн. вторичное использование отходов -
6 waste control
1) Техника: обработка и удаление отходов, сбор2) Экология: обезвреживание отходов, сбор и обработка отходов -
7 disposal
[dɪs'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: возможность распорядиться (чем-либо), диспозиция, избавление (от чего-либо), передача, продажа, размещение, расположение, распоряжение, расстановка, удаление (нечистот и т. п.), употребление, устранение, обезвреживание (техн.), отчуждение (техн.), вручение, распорядительное действие (перевод дан для направления EN\>RU. Значение: отдельное действие по распоряжению имуществом. Внимание: у выражения «распорядительное действие» имеется ещё и другое употребительное значение: акт распоряжения сторонам)2) Биология: удаление (напр. нечистот)3) Авиация: списание4) Военный термин: ликвидация, обезвреживание, продвижение, уничтожение, списание (имущества), уборка (радиоактивных отходов)5) Техника: захоронение, захоронение отходов, захоронение радиоактивных отходов, отвал (напр. грунта при дноуглубительных работах), отведение (сточных вод), уборка, удаление (отходов), сброс (сточных вод)6) Сельское хозяйство: смыв7) Математика: распределение9) Железнодорожный термин: ведение10) Юридический термин: законченное дело, законченное производство, отчуждение (вещи), передача (функции), разрешение (дел, споров), распоряжение (вещью), распоряжение имуществом, рассмотрение, рассмотрение дела, акт распоряжения (как отдельное действие; также «распорядительное действие». Употребляются оба варианта)11) Экономика: выбытие (в отличие от liquidation списание, ликвидация)12) Бухгалтерия: продажа оборудования, находившегося в эксплуатации, ликвидация оборудования в связи с завершением срока эксплуатации (estimated useful life)13) Горное дело: передача (материалов, ценностей)14) Дипломатический термин: удаление (чего-л.)16) Металлургия: уборка (каких-л. отходов производства)17) Вычислительная техника: освобождение18) Нефть: отвал грунта (при дноуглубительных работах), удаление (отходов; промысловых вод), (disposals, effluent) сброс19) Экология: окончательное удаление, размещение (отходов)20) Деловая лексика: использование, контроль, отчуждение имущества, право распоряжаться, разрешение спора, реализация, управление, урегулирование, устройство, утилизация21) Нефтегазовая техника отвал грунта при дноуглубительных работах, спуск22) ЕБРР: ликвидационная распродажа, принудительная реализация, распоряжение (реализация), реализация имущества обанкротившейся компании, реализация имущества при угрозе банкротства компании23) Автоматика: снятие с эксплуатации25) Макаров: отведение сточных вод, удаляемый, устранимый, уборка (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), отвал (грунта), рассмотрение (дел, споров), отведение (напр., вод), сброс (отходящих газов), захоронение (радиоактивных и др. отходов, СВ), захоронение (радиоактивных отходов), (of) удаление (чего-л.)26) Безопасность: уничтожение (невзорвавшихся боеприпасов)27) Нефть и газ: размещение отходов, удаление отходов28) Электротехника: захоронение (радиоактивных) отходов29) Общая лексика: утилизация (отходов) -
8 waste disposal
[ˌweɪstdɪ'spəʊz(ə)l]1) Общая лексика: удаление отходов или сточных вод2) Военный термин: захоронение радиоактивных отходов3) Техника: захоронение отходов, отведение сточных вод, переработка мусора, сброс сточных вод, удаление отходов4) Строительство: вывоз отходов, обработка отходов, удаление мусора5) Экономика: удаление отбросов6) Горное дело: выгрузка пустой породы, отгрузка пустой породы, транспортировка пустой породы в отвал, уборка пустой породы7) Металлургия: отвалообразование, уборка отходов, уборка породы8) Экология: размещение отходов, утилизация отходов производства9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: захоронение, ликвидация отходов, сбор отходов10) Нефтегазовая техника сброс отходов11) Сахалин Р: ликвидация, утилизация12) Химическое оружие: уничтожение отходов13) Макаров: удаление сточных вод14) Нефть и газ: обращение с отходами, размещение, утилизация отходов -
9 Abfallverwendung
сущ.1) экон. вторичное использование вторичного сырья, вторичное использование отходов (производства) или вторичного сырья, вторичное утилизация отходов (производства) или вторичного сырья, утилизация вторичного сырья2) бизн. вторичное использование отходов, утилизация отходов -
10 Entsorgung
сущ.1) экон. сбор и утилизация отходов2) полигр. утилизация (отходов производства)3) спец. устранение отходов4) АЭС. захоронение (отработавших твэлов или радиоактивных отходов), удаление, переработка (радиоактивного топлива)5) экол. сброс6) микроэл. удаление отходов, удаление отходящих газов7) дер. удаление отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды, утилизация отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды -
11 materials recovery
1) Экономика: утилизация отходов, утилизация отходов производства2) Металлургия: вторичное использование материалов3) Макаров: утилизация отходов (производства) -
12 waste management
упр. управление отходами* (мероприятия по сбору, переработке, вторичному использованию мусора или отходов производства)See:* * *организация сбора и удаления отходов; ликвидация отходов; удаление отходов; утилизация отходов. . Словарь экономических терминов . -
13 recycling
[ˌriː'saɪklɪŋ]1) Общая лексика: возвращение в оборот, рециклинг, оборотное использование (воды), повторное использование, рециклирование, утилизация (AD)2) Медицина: рециркуляция3) Техника: восстановление, замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях, зацикливание, многооборотное использование тары, повторение, повторение операции, повторение цикла, повторно используемый, повторное использование ядерного топлива, регенерация, рецикл, циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт, возврат (в технологическом процессе), оборотная технология4) Сельское хозяйство: рециркулирование (использование высушенного помёта или навоза в рационе)5) Химия: рециркулирующий, рисайклинг, рециркуляция (возврат)6) Экономика: рециклирование (средств, ресурсов)7) Автомобильный термин: повторение цикла (материалов), повторное использование (материалов)8) Лесоводство: вторичная обработка, переработка, повторное использование (напр. упаковок)9) Полиграфия: возврат в производство10) Физика: повторяющий цикл11) Нефть: повторная операция, повторная переработка, повторный цикл, циклическое нагнетание (добытого и отбензиненного газа в пласт после отделения жирных фракций), рециркуляция (добытого и отбензиненного газа в пласт)12) Иммунология: кругооборот, метаболический цикл, рециклинг (напр. клеток-эффекторов)13) Космонавтика: рециркуляция воздуха14) Банковское дело: перераспределение средств15) Силикатное производство: утилизация отходов16) Экология: замкнутая система водоснабжения (на промышленном предприятии), рекуперация17) Патенты: повторное использование (отходов производства)18) Бурение: циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций19) ЕБРР: утилизация (использованных ресурсов), повторное использование (кредитных средств), переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования20) Автоматика: возврат в исходное состояние, циркулирующий, циркуляция, восстановление ценных материалов (из скрапа)21) Кабельные производство: возврат агента в процесс, возврат продукта в процесс, переработка (отходов), циркуляция (химическая)22) Авиационная медицина: возобновление цикла23) Макаров: возвращение, использование, оборотная система производственного водоснабжения, переработка отходов, повторение циклов, рециркулирование (использование высушенного помета или навоза в рационе), рециклинг (напр. клеток-зффекторов), повторное использование материалов (после вторичной переработки), возврат (рециклинг), рециклинг (у стенки термоядерного реактора)24) Алюминиевая промышленность: (\recycling of bath materials) возврат в процесс -
14 waste utilization
1) Техника: утилизация отбросов, утилизация твёрдых отходов2) Нефть: использование отходов3) Экология: утилизация отходов, переработка отходов (АД)4) Макаров: использование отходов (производства) -
15 incineration
[ɪnˌsɪnə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: испепеление, превращение в пепел, сгорание, сожжение2) Американизм: кремация3) Техника: мусоросжигание, озоление, прокаливание, сжигание отходов4) Строительство: сжигание мусора5) ЕБРР: сжигание (мусора или отходов)6) Макаров: инсинерация, сжигание (мусора, отходов)7) Нефть и газ: прокаливание в печи, сжигание отходов производства8) Цемент: кальцинация -
16 salvaging
['sælvɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: использование отходов, использование трофейного и восстановленного имущества, сбор обломков (самолёта, потерпевшего аварию)2) Морской термин: спасательные работы3) Техника: вторичное использование отходов4) Строительство: использование (напр, старого материала)5) Лесоводство: заготовка повреждённого леса6) Металлургия: использование отходов производства7) Физика: спасающий, утилизация отходов8) Нефть: утилизация9) Контроль качества: переработка нереализованной продукции10) Макаров: утилизация (скрапа, лома)11) Логистика: спасение -
17 economancy
экономансия (изучение утилизации побочных продуктов или отходов производства) экономансия, наука об использовании отходов производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > economancy
-
18 economancy
nэкономансия; научное направление, занимающееся использованием отходов производства.* * *сущ.экономансия; научное направление, занимающееся использованием отходов производства. -
19 recycling
n1. рециклинг; возобновление, повторение цикла;2. повторное использование (отходов производства).* * *сущ.1) рециклинг; возобновление, повторение цикла;2) повторное использование (отходов производства). -
20 tertiary treatment
эффективная переработка отходов производства.* * *эффективная переработка отходов производства.
См. также в других словарях:
РД 153-39.4-115-01: Удельные нормативы образования отходов производства и потребления при строительстве и эксплуатации производственных объектов ОАО "АК "Транснефть" — Терминология РД 153 39.4 115 01: Удельные нормативы образования отходов производства и потребления при строительстве и эксплуатации производственных объектов ОАО "АК "Транснефть": 2. Косвенным образом, через удельные показатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54532-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви — Терминология ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви оригинал документа: 3.5 количество образуемых отходов: Количество отходов, образуемых в пределах заданного периода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 18-2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли — Терминология СТО Газпром 18 2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли: 2.8 депрессионная воронка: Часть водоносного горизонта с пониженным пластовым давлением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 12-2005: Каталог отходов производства и потребления дочерних обществ и организаций ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 12 2005: Каталог отходов производства и потребления дочерних обществ и организаций ОАО "Газпром": 3.1.6 вид отхода : Совокупность отходов, которые имеют общие признаки в соответствии с системой классификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование отходов производства и потребления — 3.1.5 образование отходов производства и потребления: Получение остатков сырья, веществ, материалов, полуфабрикатов в процессах производства и/или потребления, а также накопление изделий, продуктов, товаров (продукции), утративших свои… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облагораживание отходов (производства и потребления) — 3.4.18 облагораживание отходов (производства и потребления): Первичная переработка (обработка) отходов производства и потребления методами сушки, аэрации, чистки, мойки, обесцвечивания (например, макулатуры из книжно журнальной литературы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЪЕКТ РАЗМЕЩЕНИЯ ОТхОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ — специально оборудованное сооружение, предназначенное для размещения отходов (полигон, шламохранилище, хвостохранилище, отвал горных пород и др.) … Российская энциклопедия по охране труда
Рекуперация отходов производства — 5. Рекуперация отходов производства Получение вновь ранее использованного вещества, содержащегося в отходах производства, использование тепла химических реакций Источник: ГОСТ 17.0.0.04 90: Охрана природы. Экологический паспорт промышленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МР 2.1.7.2297-07: Обоснование класса опасности отходов производства и потребления по фитотоксичности — Терминология МР 2.1.7.2297 07: Обоснование класса опасности отходов производства и потребления по фитотоксичности: R Кратность разведения экстракта Определения термина из разных документов: R Биологически эффективные разведения Все значения R,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7041: Сборник удельных показателей образования отходов производства и потребления — Терминология snip id 7041: Сборник удельных показателей образования отходов производства и потребления: Лоскут от шкурок каракуля (подножный) Подножный лоскут от шубных овчин Скорняжный лоскут от шкурок каракуля и кролика Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНД Ф Т 14.1:2:3:4.10-2004: Токсикологические методы анализа. Методика определения токсичности питьевых, природных и сточных вод, водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов производства и потребления по изменению оптической плотности культуры водоросли хлорелла (chlorella vulgaris beijer) — Терминология ПНД Ф Т 14.1:2:3:4.10 2004: Токсикологические методы анализа. Методика определения токсичности питьевых, природных и сточных вод, водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов производства и потребления по изменению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации