-
1 оттук
оттук ли? is this the way?оттук ли сте? do you live here?оттук-оттам from here and there2. (поради това) hence* * *отту̀к,нареч.1. from here, ( през тук) this way, (за влизане) this way in; заминавам \оттук leave here; махай се \оттук! get/clear out of here! не съм \оттук be a stranger here/in this place; \оттук ли? is this the way? \оттук ли сте? do you live here? \оттук-оттам from here and there; (на части) разг. by dribs and drabs;* * *hence; here: оттук begins the story - оттук започва разказът; hereof* * *1. (поради това) hence 2. from here, (през тук) this way, (за влизане) this way in 3. ОТТУК дотук from here (up) to here 4. ОТТУК ли сте? do you live here? 5. ОТТУК ли? is this the way? 6. ОТТУК-оттам from here and there 7. заминавам ОТТУК leave here 8. махай се ОТТУК! get/clear out of here! 9. не съм ОТТУК be a stranger here/in this place -
2 оттук(а)
нрч 1. d'ici; par ici; 2. de ce côté, d'un côté; 3. книж d'où; оттук може да се заключи, че d'où l'on peut conclure que а оттук нататък а) d'ici; оттук нататък зная пътя d'ici je connais le chemin; б) dorénavant, dans l'avenir; оттук-оттам d'ici et là. -
3 оттук(а)
нрч 1. d'ici; par ici; 2. de ce côté, d'un côté; 3. книж d'où; оттук може да се заключи, че d'où l'on peut conclure que а оттук нататък а) d'ici; оттук нататък зная пътя d'ici je connais le chemin; б) dorénavant, dans l'avenir; оттук-оттам d'ici et là. -
4 оттук
огниво, кресало;оттук чак- высекать огонь кресалом;оттук таш кремень;самоордун оттугу нижняя часть трубы самовара. -
5 оттук
I трава на пастбище; подножный корм; бу мэччирэҥ оттуга бараммыт на этом пастбище трава кончилась.II топливо; оттук араас көрүҥнэрэ различные виды топлива. -
6 оттук
огниво. -
7 оттук
отту́к нареч. 1. ( от това място) hier, von hier; 2. ( през място) hier vorbei, hierdurch, hier hindurch; 3. ( от това) hieraus. -
8 оттук
отсюда* * *отту́котсюда -
9 оттук күйүндүлөр
tailings screw conveyer -
10 оттук
n.fuel -
11 Оттук-Даш
Оттук-Даш гора; Улуг-Хем. -
12 оттук-даш
кремень. -
13 оттук-даштыг
кремнёвый. -
14 оттук нататък
ab jetzt -
15 оттук нататък
von hier an -
16 оттук нататък
von jetzt an -
17 (минете) оттук
hier entlang -
18 устундуу оттук
flat furnace bar -
19 ab jetzt
оттук нататък -
20 von hier an
оттук нататък
См. также в других словарях:
Оттук-Даш — название населённых пунктов: Россия Оттук Даш арбан в Кызылском кожууне Тывы. Оттук Даш село в Тере Хольском районе Тывы … Википедия
оттук — нар. от това място, от тази страна, от тоя край нар. от този момент … Български синонимен речник
Джусупов, Кенеш — Народный писатель Кыргызстана, публицист Кенеш Джусупов. 11.3.2012. Кенеш Джусупов (Жусупов) современный … Википедия
от този момент — словосъч. занапред, отсега нататък, тепърва, в бъдеще, оттук, оттук нататък … Български синонимен речник
Сыр-Дарья — (Яксарт у древних, Сейхун у арабов) одна из важнейших рек Туркестана, составляющаяся из двух истоков Нарына и Карадарьи и впадающая в Аральское море. Длина С. дарьи с Нарыном 2370 вер. (2863 км); поверхность бассейна 398357 кв. вер. (453347 км),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ottuk, Issyk Kul — Ottuk Оттук village … Wikipedia
Тонский район — Тоң району Страна Киргизия Статус район Входит в Иссык Кульскую область Административный центр … Википедия
отпарай — махай се, изчезвай, марш оттук, прогонване … Речник на Северозападния диалект
насетне — нар. после, след това, нататък, подир, подир това, оттук нататък, по късно, след туй, отсега нататък … Български синонимен речник
отсам — нар. от тая страна, оттук, откъм нас, тук … Български синонимен речник
по-късно — нар. след това, след време, с време, насетне, оттук нататък, след туй, нататък, по после, впоследствие нар. скоро, след малко нар. после … Български синонимен речник