-
81 chromochalcography
-
82 color proofing
1) Полиграфия: получение цветных пробных отпечатков, цветопроба, получение цветных пробных изображений (на экране электронно-лучевой трубки), печатание многокрасочных пробных оттисков2) Вычислительная техника: получение цветопробы -
83 color viewing unit
1) Полиграфия: анализатор цвета -
84 computerized videoanalyzer
Макаров: компьютеризованное устройство для визуализации и анализа различных объектов (напр. изобразительных оригиналов и оттисков)Универсальный англо-русский словарь > computerized videoanalyzer
-
85 copy bundling system
Полиграфия: устройство для связывания оттисков в пачки -
86 copy check
1) Полиграфия: контроль оттисков2) Вычислительная техника: контроль дублированием, проверка копии3) Безопасность: контроль копирования -
87 copy counter
2) Полиграфия: счётчик оттисков -
88 cubicle
['kjuːbɪk(ə)l]1) Общая лексика: кабина в библиотеке, маленькая отдельная спальня в общежитии или палата (в больнице), небольшая комнатка, небольшая одноместная спальня или палата (в общежитии; в больнице), небольшая отгороженная спальня (в школьном общежитии), одноместная больничная палата, небольшая одноместная спальня (в больнице; в общежитии), небольшая одноместная палата (в общежитии; в больнице), небольшая одноместная спальня (в общежитии; в больнице), кабина (на пляже), кабинка (в туалете, примерочная)2) Морской термин: ячейка3) Медицина: больничный бокс, изолятор4) Техника: кожух высоковольтного блока, пульт управления, ящик6) Строительство: кабинка, ячейка (распределительного устройства), сантехническая кабинка (WC cubicle)7) Железнодорожный термин: распределительный щит, сборка, сборная конструкция8) Архитектура: бокс (изолированное помещение)9) Полиграфия: отгороженная часть (для специальных работ), будка (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении)10) Радио: кабина11) Школьное выражение: небольшая одноместная спальня (в общежитии)12) Электроника: панель распределительного щита, шкаф, ячейка распределительного устройства13) Вычислительная техника: кожух, приборная стойка14) Нефть: панель15) Космонавтика: стенд16) Реклама: выгородка (например, на выставочном стенде), небольшая кабинка17) Авиационная медицина: (маленькая) кабина, (маленькая) комнатка18) Макаров: комнатка, маленькая кабина, отсек, секция коровника, секция телятника19) Электротехника: электрошкаф (кожух высоковольтного устройства) -
89 curved plate-proof press
Универсальный англо-русский словарь > curved plate-proof press
-
90 cyanotype method
1) Картография: способ изготовления синих оттисков2) Макаров: способ цианотипии -
91 delivery three-sided jogging
1) Полиграфия: трёхстороннее сталкивание на приёмном столеУниверсальный англо-русский словарь > delivery three-sided jogging
-
92 display order
Реклама: заказ на подготовку объявления (без права публикации до утверждения рекламодателем корректурных оттисков) -
93 drying rack
1) Общая лексика: сушка для белья, сушилка для одежды2) Медицина: штатив для сушки (лабораторной посуды)3) Металлургия: сушильная полка, сушильные козлы4) Полиграфия: стеллаж для сушки оттисков, сушильная тележка5) Пищевая промышленность: сушильная рама -
94 drying tray
1) Полиграфия: лоток для сушки, лоток для сушки (оттисков)2) Нефть: сушильный противень3) Макаров: сушильный лоток -
95 dryproofing paper
Лесоводство: бумага для сухих оттисков -
96 engraver's paper
1) Полиграфия: автотипная бумага -
97 four-color proofing progression
Универсальный англо-русский словарь > four-color proofing progression
-
98 front delivery
1) Полиграфия: фронтальный вывод (листов)2) Общая лексика: подача в передний контур3) Макаров: фронтальный вывод (оттисков), приёмное устройство, расположенное со стороны самонаклада (под ним) -
99 front fly delivery
-
100 impression per hour
Техника: количество оттисков в час
См. также в других словарях:
ГОСТ 7.62-2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования — Терминология ГОСТ 7.62 2008: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования оригинал документа: 3.1 гарнитура шрифта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий экземпляр корректурных оттисков — прочитанный и подписанный корректором (корректорами) на каждой гранке или на первой странице каждого печ. л. экземпляр корректурных оттисков издания, в который перенесены корректурная правка автора, ведущего редактора, художника, худож. редактора … Издательский словарь-справочник
корректурные знаки для исправления пробных оттисков — 3.7 корректурные знаки для исправления пробных оттисков: Условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изобразительных оригиналов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль тиражных оттисков в процессе печатания — проверка и оценка соответствия тиражных оттисков денситометрическим нормам печати, подписным листам эталонам, цветопробе (хромалину) или пробным оттискам по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков… … Реклама и полиграфия
Контроль тиражных оттисков в процессе печатания — проверка соответствия тиражных оттисков подписным листам – эталонам и оригинальной пробе по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков оценивают сравнением с подписным листом – эталоном, а также по… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подписной экземпляр корректурных оттисков — ПОДПИСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР КОРРЕКТУРНЫХ ОТТИСКОВ, или подписная корректура, подписанный в печать ведущим редактором и к. л. из руководителей изд ва рабочий экземпляр корректурных оттисков, служащий для типографии документом, которому должно… … Издательский словарь-справочник
Нестабильность оптической плотности оттисков — непостоянство разницы между максимальной и минимальной оптическими плотностями одного и того же участка последовательно печатаемых оттисков при неизменных на каждой секции печатной машины режимах печати вследствие нестабильности наката краски на… … Реклама и полиграфия
Подписной экземпляр корректурных оттисков — (ПОДПИСНАЯ КОРРЕКТУРА) подписанный в печать ведущим редактором и ответственным руководителем издательства рабочий экземпляр корректурных оттисков, служащий для типографии документом, которому должно соответствовать отпечатанное издание. Кроме… … Реклама и полиграфия
Склеивание оттисков после лакирования — дефект лакирования, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие недостаточной сушки и высокой остаточной липкости лакового слоя … Реклама и полиграфия
Склеивание оттисков после печатания — дефект печати, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие плохой впитываемости и высокой остаточной липкости печатных красок … Реклама и полиграфия
разнооттеночность оттисков — Дефект тиража; заключается в получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся между собой как по общему цветовому тону, так и по насыщенности отдельных тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии