-
61 теоретические и практические основы программирования
Programming: software engineering (отрасль науки)Универсальный русско-английский словарь > теоретические и практические основы программирования
-
62 теоретические основы программирования
Programming: software science (отрасль науки)Универсальный русско-английский словарь > теоретические основы программирования
-
63 автоматика
-
64 дисциплина
жdisciplina f; condicionamento m, restrição f; ( отрасль науки) siência f, disciplina f, matéria f, cadeira f -
65 экономика
сущ.• ekonomia• ekonomika• gospodarka• gospodarność• oszczędność* * *( отрасль науки) ekonomia, ekonomika, gospodarka -
66 автоматика
ж.1. ( отрасль науки и техники) automation2. ( механизмы) automated mechanisms pl., automatic machinery devices -
67 дисциплина
1. ж. тк. ед. (установленный порядок)disciplineтрудовая дисциплина — labour discipline; production discipline
твёрдая дисциплина — strict / firm discipline
2. ж. (отрасль науки)дисциплина огня воен. — fire discipline
branch of science, discipline -
68 автоматика
1. (отрасль науки и техники) η αυτοματική (επιστήμη) 2. (оборудо-вание, устройство) о αυτόματος εξοπλισμός, τα αυτόματα συστήματα 3. (настройки передатчика или приёмника) η αυτόματη ρύθμιση του αναμεταδότη ή δέκτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > автоматика
-
69 дисциплина
дисципли́н||аж1. ἡ πειθαρχία:соблюдать \дисциплинау πειθαρχώ·2. (отрасль науки) ὁ κλάδος (επιστήμης). -
70 автоматика
ж.( отрасль науки и техники) automatics, automation; ( оборудование) automatic equipment -
71 дисциплина
ж.1) discipline fтрудова́я дисципли́на — discipline du travail
во́инская дисципли́на — discipline militaire
соблюда́ть дисципли́ну — observer (rigoureusement) la discipline
2) ( отрасль науки) matière f, branche f (de l'enseignement)* * *ngener. domaine, matière (в школе), ordre, discipline -
72 автоматика
* * *автома́тика ж.1. ( отрасль науки и техники) automation, automatics2. (оборудование, устройство) automatic equipment3. ( совокупность реле управления) control relaysнастра́ивать автома́тику ( о реле) — adjust the settings4. ( настройки передатчика или приёмника) automatic frequency selection [auto-tune] systemнастра́ивать автома́тику на ну́жный кана́л или частоту́ — preset the frequency control system to the desired channel or frequencyпознава́тельная автома́тика киб. — cognitive automationстру́йная автома́тика — fluidics -
73 электроэнергетика
электроэнерге́тика ж.1. ( отрасль науки и техники) electrical power engineering2. ( промышленность) power industryРусско-английский политехнический словарь > электроэнергетика
-
74 автоматика
1) (отрасль науки и техники) automation
2) (механизмы) automated mechanisms мн.; automatic machinery* * ** * * -
75 дисциплина
I только ед.
(установленный порядок) discipline
II
(отрасль науки) branch of science* * ** * *I discipline II branch of science, discipline* * * -
76 автоматика
ж.1) ( отрасль науки и техники) automatics2) собир. ( механизмы) automatic machinery / devices pl, automation -
77 вычислительный
calculating; computingвычислите́льная маши́на — computer
вычислите́льная те́хника (отрасль науки) — computer engineering; ( оборудование) computers pl
вычислите́льный центр — computer centre
-
78 дисциплина
I ж.( установленный порядок) disciplineтрудова́я дисципли́на — labour discipline
технологи́ческая дисципли́на — process discipline
шко́льная дисципли́на — school discipline
стро́гая дисципли́на — rigorous / unflagging discipline
устана́вливать дисципли́ну — establish discipline
подде́рживать дисципли́ну — keep / maintain discipline
II ж.дисципли́на огня́ воен. — fire discipline
( отрасль науки) (academic) discipline, branch of learning -
79 дисциплина
I жен.; только ед.(установленный порядок) disciplineII жен.школьная дисциплина — ferule, school discipline
(отрасль науки) branch of science, discipline -
80 дисциплина
1) intizam, nizam, tertipтрудовая дисциплина - iş intizamı2) (отрасль науки) ilim, fen, saa
См. также в других словарях:
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем — 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год Источник: РМ 4 239 91: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юридическая психология - отрасль науки — ЮП как отрасль психологической науки имеет длительную предысторию и более чем столетнюю историю. Долгое время она именовалась «судебной психологией», а свое нынешнее название она приобрела в 1970 году, когда была официально утверждена новая… … Энциклопедия современной юридической психологии
отрасль (знания, науки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN department … Справочник технического переводчика
ОТРАСЛЬ — ОТРАСЛЬ, и, жен. 1. То же, что отпрыск (в 1 знач.) (устар.). 2. перен. Потомок, потомство (устар.). О. древнего рода. 3. Отдельная область деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. | прил. отраслевой, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
отрасль — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отрасли, чему? отрасли, (вижу) что? отрасль, чем? отраслью, о чём? об отрасли; мн. что? отрасли, (нет) чего? отраслей и отраслей, чему? отраслям и отраслям, (вижу) что? отрасли, чем? отраслями … Толковый словарь Дмитриева
отрасль — ОТРАСЛЬ1, и, мн род. отраслей, дат. отраслям, ж Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Отрасль легкой промышленности. Отстающие отрасли. Новые отрасли легкой промышленности. ОТРАСЛЬ2, и, мн род. отраслей, дат. отраслям … Толковый словарь русских существительных
отрасль — и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж. 1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в… … Энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. о/трасли, дат. отрасля/м; ж. см. тж. отраслевой 1) Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о/трасль промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства … Словарь многих выражений
ОТРАСЛЬ, НАУКОЕМКАЯ — наиболее современные отрасли промышленности, выпускающие продукцию на основе последних достижений науки и техники. Такие отрасли отличаются крупными затратами на научные исследования, передовым в научно техническом плане производственным… … Большой экономический словарь
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия