-
1 классификация отраслей промышленности
necon. IndustriezweiggliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > классификация отраслей промышленности
-
2 министерства и ведомства отраслей промышленности
nlaw. IndustrieministerienУниверсальный русско-немецкий словарь > министерства и ведомства отраслей промышленности
-
3 модель взаимного влияния цен на изделия отдельных отраслей промышленности в условиях межотраслевых связей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > модель взаимного влияния цен на изделия отдельных отраслей промышленности в условиях межотраслевых связей
-
4 классификация отраслей промышленности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > классификация отраслей промышленности
-
5 Номенклатура отраслей промышленности в Европейских сообществах
Systematik der Zweige des produzierenden Gewerbes in den Europäischen GemeinschaftenРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Номенклатура отраслей промышленности в Европейских сообществах
-
6 Европейский комитет по сотрудничеству отраслей станкостроительной промышленности [СЕСИМО]
Europäisches Komitee für die Zusammenarbeit der WerkzeugmaschinenindustrienРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский комитет по сотрудничеству отраслей станкостроительной промышленности [СЕСИМО]
-
7 группа Б
nstat. B-Gruppe (совокупность отраслей промышленности, производящих предметы личного потребления и домашнего обихода, СССР) -
8 расчёты по текущим операциям
n2) f.trade. Abwicklung laufender VerrechnungenУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёты по текущим операциям
-
9 продукт
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт
-
пищевой продукт
-
10 узел промышленный
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узел промышленный
-
11 промышленная политика
промышленная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленная политика
Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
industrial policy
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленная политика
-
12 основные сырьё и материалы
adjecon. Grundstoffe (в эту категорию статистика ГДР включает продукцию основных отраслей тяжёлой промышленности)Универсальный русско-немецкий словарь > основные сырьё и материалы
См. также в других словарях:
классификация отраслей промышленности — Утвержденный в установленном порядке перечень отраслей промышленности, обеспечивающий сопоставимость показателей для планирования, учета и анализа развития промышленности. К.о.п. определяет состав каждой отрасли, наименования отраслей,… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — утвержденный в установленном порядке перечень отраслей промышленности, обеспечивающий сопоставимость показателей для планирования, учета и анализа развития промышленности. К.о.п. определяет состав каждой отрасли, наименования отраслей,… … Большой бухгалтерский словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — утвержденный в установленном порядке перечень отраслей промышленности, обеспечивающий сопоставимость показателей для планирования, учета и анализа развития промышленности. К.о.п. определяет состав каждой отрасли, наименования отраслей,… … Большой экономический словарь
Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Coal and Steel CommunitiesECSC … Справочник технического переводчика
Европейский Союз отраслей промышленности по добыче и использованию природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Union of Natural Gas Industry … Справочник технического переводчика
Объединение отраслей промышленности, ответственных за загрязнение окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Coalition coalification for Environmentally Responsible Economies … Справочник технического переводчика
Объединение отраслей промышленности, ответственных за загрязнение окружающей среды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Coalition for Environmentally Responsible EconomiesCERES … Справочник технического переводчика
реформирование отраслей промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectoral reforming … Справочник технического переводчика
фирма по внедрению разработок невоенных отраслей промышленности в военно-промышленный комплекс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spin in firm … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 9100-2011: Системы менеджмента качества организаций авиационной, космической и оборонных отраслей промышленности. Требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 9100 2011: Системы менеджмента качества организаций авиационной, космической и оборонных отраслей промышленности. Требования: 3.4 ключевая характеристика ( key characteristic): Свойство или особенность, изменение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
География промышленности — отрасль экономической географии, изучающая размещение промышленного производства, его факторы и закономерности, условия и особенности развития и размещения промышленности в различных странах и районах. Для географии… … Большая советская энциклопедия