-
1 отработанная ванна
отработанная ванна ж. хим. erschöpftes Bad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная ванна
-
2 отработанная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная вода
-
3 отработанная земля
отработанная земля ж. мет. Altformstoff m; Altsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная земля
-
4 отработанная кислота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная кислота
-
5 отработанная осадительная ванна
отработанная осадительная ванна ж. текст. gebrauchtes Spinnbad n; verbrauchtes Spinnbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная осадительная ванна
-
6 отработанная струя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная струя
-
7 отработанная формовочная смесь
отработанная формовочная смесь ж. мет. Altformstoff m; Altsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная формовочная смесь
-
8 отработанная щёлочь
отработанная щёлочь ж. хим. Ablauge f; Endlauge f; Tropflauge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отработанная щёлочь
-
9 отработанная вода
отработанная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
used water
Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отработанная вода
-
10 отработанная ТВС
adjatom. ausgebrannte Kassete, verbrauchte Kassete -
11 отработанная ванна
adjchem. erschöpftes Bad -
12 отработанная вода
adj1) eng. Abspülwasser, Abwässer, Abwasser2) construct. gebrauchtes Wasser3) hydrogr. Austragswasser4) textile. Abfallwasser5) atom. Ablaßwasser6) oceanogr. Brauchwasser -
13 отработанная газоочистная масса
adjoil. ausgebrauchte Gasreinigungsmasse, ausgebrauchte ReinigungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > отработанная газоочистная масса
-
14 отработанная жидкость после промывки газов
adjoil. Gaswaschflüssigkeit, gebrauchte GaswaschflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отработанная жидкость после промывки газов
-
15 отработанная кислота
adj1) geol. Absäure2) eng. Abfallsäure3) textile. Abgangsäure4) oil. (серная) Schlammsäure, abreagierte Säure, verbrauchte SäureУниверсальный русско-немецкий словарь > отработанная кислота
-
16 отработанная кора
adjtextile. gebrauchte Lohe -
17 отработанная очистная масса
Универсальный русско-немецкий словарь > отработанная очистная масса
-
18 отработанная смесь, ОС
Универсальный русско-немецкий словарь > отработанная смесь, ОС
-
19 отработанная щёлочь
adj1) eng. Ablauge2) chem. Endlauge, Rücklauflauge, Sieblauge, Tropflauge3) textile. Gelblauge (после мерсеризации целлюлозы)4) oil. Abfallauge, Altlauge, Nachlauge, Unterlauge -
20 отработанная вода
Abwasser, AbwässerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отработанная вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отработанная батарея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dead batteryrun down battery … Справочник технического переводчика
отработанная в промышленном масштабе технология — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN commercially demonstrated technology … Справочник технического переводчика
отработанная вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN used water Wastewater or utilized water from a home, community, farm or industry, which is often discharged after utilization. (Source: WRT / TOE)… … Справочник технического переводчика
отработанная кислота — истощённая кислота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истощённая кислота EN spent acid … Справочник технического переводчика
отработанная конструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proved design … Справочник технического переводчика
отработанная насосная штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk sucker rod … Справочник технического переводчика
отработанная смесь — Формовочная и стержневая смесь, использованная в технологическом процессе получения отливок. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
отработанная технология — апробированная технология — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы апробированная технология EN well proven technology … Справочник технического переводчика
ОТРАБОТАННАЯ СМЕСЬ — формовочная или стержневая смесь, использованная в технологическом процессе получения отливок. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
отработанная кислота — кислотные отбросы … Cловарь химических синонимов I
ОБОРОТНАЯ СМЕСЬ — отработанная смесь, подготовленная для повторного употребления в качестве составляющей части формовочной смеси. ГОСТ 18169 72 … Металлургический словарь