-
1 относительно
нисбатан, каму беш, ба андозае, то як андоза (дараҷа) -
2 относительно
1. нареч, нисбатан, каму беш, то як дараҷа (андоза), ба андозае; относительно хорошее настроение рӯхияи нисбатан хуб2. предлог. с род. дар (аз) хусуси…, дар бораи…, дар (аз) бобати…, дар ин бора, дар (аз) ин хусус; относительно этого я ничего не слышал ман аз ин хусус чизе нашунидаам -
3 момент импульса относительно оси
моменти импулс нисбат ба меҳвар. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > момент импульса относительно оси
-
4 момент импульса относительно точки
моменти импулс нисбат ба нуқта. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > момент импульса относительно точки
-
5 момент силы относительно оси
моменти қувва нисбат ба меҳвар. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > момент силы относительно оси
-
6 момент силы относительно точки
моменти қувва нисбат ба нуқта. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > момент силы относительно точки
-
7 заблуждаться
несов. хато кардан (рафтан), гумроҳ шудан; вы заблуждаетесь относительно его (на его счёт) фикри шумо дар ҳаққи ӯ хатост -
8 про
Iприставка1. префиксест, ки дар аввали феълхо о мод а, маънохои зеринро ифода мекунад: 1) амал ва ҳаракати гузариш ба воситаи задан, сӯрох кардан прострелить бо тир сӯрох кардан, тир задан; протолкнуть тиккондан, тела дода даровардан 2) амале, ки дар натщаи он сӯрох, тар-қиш, чуқурча пайдо мешавад - прогрызть хоида сӯрох кардан; просверлить парма карда шикофтан; проткнуть халонда гузарондан (сӯрох кардан); 3) аз пеши чизе гузаштан - пробежать давида (тозон) гузаштан; промелькнуть намоён шуда гузаштан, банохост намудор шуда ғайб задан 4) анцоми амал ё коре - продиктовать дикта кардан; прозвенеть ҷарангос (ҷингирос) задан, занг (зангӯла) задан 5) амале, кӣ муддате давом мекунад - проспать до вечера то бегоҳ дар хобмондан; просидеть весь день тамоми рӯз (рӯзи дароз) нишаста мондан 6) амали пурра - прогреть пурра гарм кардан, нағз гарм кардан, тафсондан; прокипятить нағз ҷӯшондан 7) бо ҳиссачаи «=ся» амали пурра - прокашляться гулу афшондан; проспаться хобида ҳушёр шудан (аз мастӣ) 8) амале, ки дар натичаи он зараре мерасад - проглядеть надида (бехабар) мондан; просчитаться ғалат шумурдан, дар ҳисоб дато кардан, зиёд пул додан 9) зохир ва ошкор шудани чизе проговориться нохост гуфта мондан. префиксест, ки барои сохтани исм ба кор бурда шуда, зухурот ё сифатеро нисбатан ифода мекунад: проседь мошубиринҷ, мӯи як кадар сафедIIприставка префиксест, ки исм ва сифат сохта, тарафдори манфиати кӣ буданро ифода мекунад: проамериканский …и тарафдори Америка предлог с вин.1. (относительно) дар бораи…, дар (аз) хусуси…, дар ҳақки…, дар бобати…, мутааллиқ ба… (инчунин ба воситаи пешоянди «аз», бандаки изофаи «и» ва «-ро» ифода меша-вад); он рассказал про свою поездку ӯ аз сафари худ нақл кард, ӯ дар хусуси сафари худ ҳикоя кард; про него все забыли ӯро ҳама фаромӯш кардаанд; сказка про лису афсонаи рӯбоҳ, киссаи моҷарои рӯбоҳ2. уст. и прост, (для) [аз] барои…, мувофиқи…; это зрелище не про вас ин намоиш [аз] барои шумо нест <> про запас эҳтиётан, ба рӯзи хоҷат, ба ҳар эҳтимол; чун захира; про себя 1) (тихо, не вслух) бо овози паст, хомӯшона 2) (в душе, в уме) дар дил, дар майна; думать проа себя дар дил гуфтан, аз дил [фикр] гузарондан, худ ба худ гуфтан (фикр кардан); читать про себя дар дил хондан, дар дили худ хондан; ни за что, ни про что беҳуда, бедарак, бесабаб, беваҷд, бе ҳеҷ муносибат, ноҳақ
См. также в других словарях:
относительно — относительно … Орфографический словарь-справочник
относительно — сравнительно, условно, насчет, более или менее, релятивно, про, по поводу, касательно Словарь русских синонимов. относительно сравнительно, более или менее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЕЛЬНО — ОТНОСИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. Более или менее, до некоторой степени, сравнительно. Опыт прошел относительно удачно. 2. в знач. предлога с род. Что касается, по отношению к кому чему нибудь, в отношении чего нибудь. Относительно хода дела еще… … Толковый словарь Ушакова
относительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
относительно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN relatively … Справочник технического переводчика
относительно — ▲ в отношении ↑ какой л. объект относительно в отношении кого чего (обязанности # детей). в отношении того, что. в деле чего. в. во. в деле (успехи в деле укрепления мира). относительно того . о (забота о детях). об (удариться обо что). про… … Идеографический словарь русского языка
относительно обособленная система — относительно изолированная система Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых… … Справочник технического переводчика
относительно простое — Два целых числа являются относительно простыми, если они не имеют общих факторов. Например, 14 и 25 относительно простые, в то время как 14 и 91 нет; так как 7 является их общим фактором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] … Справочник технического переводчика
относительно густозаселенный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозасёленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно густозасёленный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозаселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно жесткий — прил., кол во синонимов: 2 • жестковатый (4) • относительно жёсткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
