-
61 отклонение формы заданного профиля
отклонение формы заданного профиля
Наибольшее отклонение ECL точек реального профиля от номинального профиля, определяемое по нормали к номинальному профилю в пределах нормируемого участка.
Примечания
1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля (поверхности) относительно реального определяется условием получения минимального отклонения формы профиля (поверхности).
2. Отклонение формы заданного профиля (поверхности) является результатом совместного проявления отклонений размеров и формы профиля (поверхности), а также отклонений расположения его относительно заданных баз.
Пояснение
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение формы заданного профиля
-
62 отклонение формы заданной поверхности
отклонение формы заданной поверхности
Наибольшее отклонение ECE точек реальной поверхности от номинальной поверхности, определяемое по нормали к номинальной поверхности в пределах нормируемого участка.
Примечания
1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля (поверхности) относительно реального определяется условием получения минимального отклонения формы профиля (поверхности).
2. Отклонение формы заданного профиля (поверхности) является результатом совместного проявления отклонений размеров и формы профиля (поверхности), а также отклонений расположения его относительно заданных баз.
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение формы заданной поверхности
-
63 изаномала
ngeol. Isanomale (линия равных отклонений какой-л. величины от её нормальных значений), Isoanomale (линия равных отклонений какой-л. величины от её нормальных значений) -
64 изоаномала
ngeol. Isanomale (линия равных отклонений какой-л. величины от её нормальных значений), Isoanomale (линия равных отклонений какой-л. величины от её нормальных значений) -
65 активный контроль
(контроль, в ходе которого при обнаружении отклонений от заданных параметров выдаются соответствующие сигналы на корректирующие устройства для автоматического устранения этих отклонений) Meßsteuern, Meßsteuerung -
66 биение в заданном направлении
биение в заданном направлении
Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого конуса
Направление рекомендуется задавать по нормали к рассматриваемой поверхности
Биение является результатом совместного проявления в заданном направлении отклонений формы профиля рассматриваемого сечения и отклонений расположения оси рассматриваемой поверхности относительно базы
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биение в заданном направлении
-
67 номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
D. Nennheiβwassertemperatur
Е. Rated hot water temperature
F. Temperature nominale de l'eau chaude
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
-
68 номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
номинальная температура промежуточного перегрева
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
Номинальная температура промежуточного перегрева
D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung
E. Rated reheat temperature
F. Temperature nominale de la resurchauffe
Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды, паропроизводительности, а также номинальных значениях остальных параметров пара промежуточного перегрева с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле
-
69 номинальная теплопроизводительность стационарного котла
номинальная теплопроизводительность стационарного котла
Наибольшая теплопроизводительность которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
36. Номинальная теплопроизводительность стационарного котла
D. Nennwarmeleistung
Е. Rated heating capacity
F. Pouvoir calorifique nominal de la chaudiere
Наибольшая теплопроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная теплопроизводительность стационарного котла
-
70 номинальное сопротивление резистора
номинальное сопротивление резистора
номинальное сопротивление
Электрическое сопротивление, значение которого обозначено на резисторе или указано в нормативной документации, и которое является исходным для отсчета отклонений от этого значения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Номинальное сопротивление резистора
Номинальное сопротивление
D. Nennwiderstand
E. Rated resistance
F. Résistance nominale
Электрическое сопротивление, значение которого обозначено на резисторе или указано в нормативной документации, и которое является исходным для отсчета отклонений от этого значения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное сопротивление резистора
-
71 номинальные размеры тары
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
D. Nennmaβe der Verpackung
Е. Nominal dimensions of a container
F. Dimensions nominales d’emballage
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальные размеры тары
-
72 отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам (EPh2)
Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы.
Примечание
Аналогично может применяться термин и определение местного (EPh02) или накопленного (EPh12) отклонения хода резьбы по двум боковым сторонам.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
54. Отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
D. Zweiflanken-Steigungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in dual flank lead
EPh2
Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
-
73 отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам (EP2)
Среднее арифметическое значение отклонений шага резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам профиля резьбы.
Примечание
Аналогично может применяться термин и определение для накопленного отклонения шага по двум боковым сторонам (EP12).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
50. Отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
D. Zweiflanken-Teilungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in dual flank pitch
EP2
Среднее арифметическое значение отклонений шага резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам профиля резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
-
74 допуск
m Einlaß; Zugang; Zulassung f; Tech. Toleranz f* * *до́пуск m Einlass; Zugang; Zulassung f; TECH Toleranz f* * *до́пуск<-а>м1. (до́ступ) Einlass m, Zutritt m2. (разреше́ние) Zulassung f* * *n1) gener. Admission, Akzeß, Zulassung2) Av. Fehlergrenze3) milit. Annahme (в расчётах), zulässige Maßabweichung4) eng. Einlaß, Spielraum, Toleranz üben, Toleranz, Maßtoleranz5) construct. Limit, Zulaß6) law. Toleranz (от чего-л.), Zulassgang, Zutritt7) econ. Abmaß, Zulassung (к операциям на бирже), Toleranz (отклонений)8) fin. Zulassung (к операциям на бирже)9) polygr. Durchlass10) radio. gestattete Abweichung, zulässige Abweichung11) electr. Maßhaltigkeit12) oil. Nachsetzen (глубинного насоса)13) busin. Schwankungsgrenze14) Nato. Crypto-Clearance (к секретным документам) -
75 допуски калибровки
nmicroel. (отклонений) Eichfehlergrenzen -
76 первоначальный анализ
adjecon. ABC-Analyse (как правило, включающий оценку выполнения плана и выявление отклонений)Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальный анализ
-
77 психопатометрия
npsych. Psychopathometrie (изучение болезненных психических отклонений с помощью измерительных средств) -
78 радиэстезия
nparapsych. Radiästhesie (способность бессознательного приёма космоэнергетических информации и передача их посредством колебаний отвеса или отклонений "волшебной лозы") -
79 свобода руля
nAv. (отклонений) Ruderfreiheit (при отсутствии наземных контровочных струбцин) -
80 управление по отклонениям
nbrit.engl. management by exception (децентрализованная форма организации руководства, при нормальном, (без отклонений) ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения)Универсальный русско-немецкий словарь > управление по отклонениям
См. также в других словарях:
Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности — 2.5. Базы для оценки отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности 2.5.1. Оценку отклонений расположения поверхностей и суммарных отклонений формы и расположения поверхности проводят в системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение суммы отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам — при списании готовой продукции сумма отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от стоимости по учетным ценам может быть определена на основе процента отклонений в отгруженной (проданной) продукции, который… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ 2.307-2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений — Терминология ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений оригинал документа: база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый элемент для оценки отклонений формы — Элемент номинальной формы, служащий основой для оценки отклонений формы реальной поверхности или реального профиля. Примечание Базовый элемент для оценки отклонений формы используется также для исключения влияния отклонений формы при определении… … Справочник технического переводчика
Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей — 2.6. Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей 2.6.1. При оценке отклонений расположения поверхностей отклонения формы измеряемой поверхности или измеряемого профиля из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ отклонений — 1. Определение значений и выявление причин отклонений фактических затрат от нормативных, плановых или расчетных. 2. В статистике выявление отклонений параметра от среднего распределения. Анализ соотношения «затраты объем прибыль» (CVP … Справочник технического переводчика
Базовые элементы для оценки отклонений формы — 2.4. Базовые элементы для оценки отклонений формы 2.4.1. Измерение и оценку отклонений формы проводят от прилегающего элемента (прилегающей поверхности или прилегающего профиля). Прилегающий элемент материализуется рабочей поверхностью средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЫ ОТКЛОНЕНИЙ ВАЛЮТНОГО КУРСА — (exchange rate bands) Пределы колебаний валютных курсов. Страна берет на себя обязательство удерживать курс своей национальной валюты по отношению к конкретной иностранной валюте (валютам) в определенных пределах. Пределы отклонений валютного… … Экономический словарь
Анализ отклонений — (Variance analysis) — процесс определения величины отклонений фактических показателей от нормативных (бюджетных) и выявления причин образования этих отклонений … Экономико-математический словарь
диапазон допустимых отклонений — 3.10 диапазон допустимых отклонений: Полное отклонение регулируемой переменной величины, полученное в результате воздействия операционных и эксплуатационных условий за определенный промежуток времени (рисунок А.1). Источник: ГОСТ 30533 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации