-
41 отдача с торгов
( договоров подряда) adjudication -
42 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
-
43 фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей фототока при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному фототоку в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
-
44 световая отдача
coefficient de luminosité, efficacité lumineuseРусско-французский политехнический словарь > световая отдача
-
45 световая отдача источника
luminosité d’une sourceРусско-французский политехнический словарь > световая отдача источника
-
46 экспортная отдача
rendement m des exportations -
47 агрегатная отдача
adjeng. recul d'amas -
48 акустическая отдача
adjradio. rendement acoustique -
49 ограниченная отдача с торгов
Dictionnaire russe-français universel > ограниченная отдача с торгов
-
50 открытая отдача с торгов
Dictionnaire russe-français universel > открытая отдача с торгов
-
51 относительная отдача
adjeng. réponse relativeDictionnaire russe-français universel > относительная отдача
-
52 полезная отдача
adjmetal. rendement utile -
53 радиоактивная отдача
adjeng. recul radio-actif, recul radioactifDictionnaire russe-français universel > радиоактивная отдача
-
54 световая отдача
adj1) eng. coefficient de luminosité, rendement lumineux2) radio. coefficient d'efficacité de la luminescence, coefficient d'efficacité lumineuse, efficacité lumineuse, émittance lumineuse -
55 световая отдача источника
Dictionnaire russe-français universel > световая отдача источника
-
56 удельная отдача
adjeng. débit spécifique -
57 эластичная отдача
-
58 электронная отдача
adjeng. émissivité -
59 тимпанофония
( отдача в ухо собственного голоса) autophonie -
60 обратный удар
обратный удар
отдача
Непроизвольное движение дискового полотна кустореза в сторону или назад, которое может происходить при резком зажиме дискового полотна, особенно, когда усилие резания направлено к оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратный удар
См. также в других словарях:
Отдача — оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от массы… … Википедия
ОТДАЧА — ОТДАЧА, отдачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. отдать отдавать (книжн.). Отдача под суд. Отдача повода (ослабление). 2. Ответный удар, отбрасывание мяча в игре (спорт.). 3. Движение назад, толчок орудия, огнестрельного оружия после выстрела… … Толковый словарь Ушакова
отдача — См … Словарь синонимов
ОТДАЧА — ОТДАЧА, и, жен. 1. см. отдать. 2. То же, что коэффициент полезного действия (устар.). 3. перен. Максимальная эффективность действий, труда. Работает с полной отдачей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДАЧА — коэффициент полезного действия (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отдача — доход прибыль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доходприбыль EN return … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача — • максимальная отдача … Словарь русской идиоматики
отдача — rus отдача (ж), обратный удар (м) eng kick back (crank handle) fra retour (m) de manivelle deu Kurbelrückschlag (m) spa rechazo (m), retroceso (m), retorno (m) de manivela … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отдача — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отдача — atatranka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamojo ginklo parako dujų slėgio jėgos poveikis ginklo (pistoleto, šautuvo, kulkosvaidžio, pabūklo) vamzdžio dugnui. Priklausomai nuo ginklo rūšies ir konstrukcijos atatranką sukelia: pabūklo arba… … Artilerijos terminų žodynas