-
121 ՊԱՂՍՐՏԵԼ
եցի (խսկց,) Охладевать, охладеть, остывать, остыть (к кому-л.). -
122 ՍԱՌՉԵԼ
եց 1.Мёрзнуть, замерзать, замёрзнуть. 2. Коченеть, окоченеть, промерзать, промёрзнуть. 3. Зябнуть, озябнуть, остывать, остыть. 4. (փխբ.) Каменеть, окаменеть. ♢ Սառած մնալ остолбенеть, окаменеть.* * *[V]стынутьмерзнутькоченетьокоченетьзябнуть -
123 ՑՐՏԱՆԱԼ
ացավ 1. Холодать, похолодать. 2. (փխբ.) Охладевать, охладеть. 3. (փխբ.) Остывать, остыть. -
124 ՓՈՒՇ
փշի 1. Колючка, шип. 2. Косточка (рыбья). 3. Игла. 4. Заноза. 5. Жало. 6. Колючка, колючий куст, кустарник. 7. (փխբ.) Терн (устар.), тернии. ♢ Փուշ ու տատասկ тернии. Փուշը թողնել 1) остыть, 2) осесть, 3) тухнуть (о рыбе). Փուշը մատից հանել пособить горю. Փուշը տալ, տե՛ս Փուշը թողնել։ Փուշը՝ փշերը ցույց տալ показать когти. Փշերի վրա լինել, Փշերի վրա նստել՝ նստած լինել как на иголках (быть, сидеть и т. п.).ՓՈՒՇՏԻԿի (բրբ.) Пузырь. ♢ Փուշտիկ ուռեցնել 1) надуть пузырь, 1) трепаться, врать, болтать. -
125 châteaux en Espagne
Il fut peu sensible au premier aspect de Paris aperçu dans le lointain. Les châteaux en Espagne sur son sort à venir avaient à lutter avec le souvenir encore présent des vingt-quatre heures qu'il venait de passer à Verrières. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Он не ощутил особого волнения, когда вдалеке впервые показался Париж. Воздушные замки грядущего отступали перед живым и еще не успевшим остыть воспоминанием о тех сутках, которые он только что провел в Веррьере.
Dictionnaire français-russe des idiomes > châteaux en Espagne
-
126 ohladiti
охладить (охлаждать), остудить (остужать)ohladiti se - охладиться, (jed) остыть (остывать) -
127 razhladiti
расхолодить (расхолаживать), охладить (охлаждать) -
128 shladiti
охолодить (охолаживать), охладить (охлаждать), освежить (освежать)shladiti se - охладеть, остыть (остывать)
См. также в других словарях:
остыть — остылый, перебродить, потерять интерес, охладеть, раздумать, простыть, разлюбить, простудиться, застудиться, охладиться, овладеть собой, холодный, простынуть, схватить простуду, улечься, вывоженный, остынуть, перекипеть, застынуть, угомониться,… … Словарь синонимов
ОСТЫТЬ — ОСТЫТЬ, остыну, остынешь, совер. (к остывать). Охладиться, стать холодным, утратить свою теплоту. «Неостывшая от зною ночь июльская блистала.» Тютчев. Чай остыл. || перен. Стать пассивным, менее деятельным; утратить свежесть, пылкость. «Рано… … Толковый словарь Ушакова
ОСТЫТЬ — ОСТЫТЬ, ыну, ынешь и ОСТЫНУТЬ, ну, нешь; остыл, остыла; совер. 1. см. стыть. 2. к кому (чему). То же, что охладеть. О. к танцам. 3. Успокоиться, перестать сердиться, волноваться. Возмутился, но быстро остыл. | несовер. остывать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
остыть — (и устаревающее остынуть), остыну, остынет; прош. остыл, остыла, остыло, остыли; прич. остывший; дееприч. остыв и остынув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Остыть — сов. неперех. см. остывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остыть — остыть, остыну, остынем, остынешь, остынете, остынет, остынут, остыл, остыла, остыло, остыли, остынь, остыньте, остывший, остывшая, остывшее, остывшие, остывшего, остывшей, остывшего, остывших, остывшему, остывшей, остывшему, остывшим, остывший,… … Формы слов
остыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я остыну, ты остынешь, он/она/оно остынет, мы остынем, вы остынете, они остынут, остынь, остыньте, остыл, остыла, остыло, остыли, остывший, остыв см. нсв. остывать … Толковый словарь Дмитриева
остыть — ост ыть и ост ынуть, ыну, ынет; прош. вр. ыл, ыла … Русский орфографический словарь
остыть — осты/нуть и осты/ть (I), осты/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
остыть — ОСТЫТЬ, ОСТЫНУТЬ, стыну, стынешь; остыл, ла, ло; св. 1. (нсв. также стыть). чему. только 3 л. Утратив тепло, стать холодным; охладиться. Чай остыл. Печка остыла. Дать о. мотору. // только 3 л. Стать холодным, окостенеть (о трупе). 2. (кому).… … Энциклопедический словарь
остыть — осты/нуть см. тж. остывать, остывание 1) а) (нсв., также, стыть) чему только 3 л. Утратив тепло, стать холодным; охладиться. Чай остыл. Печка остыла … Словарь многих выражений
