-
1 остающееся напряжение
остающееся напряжение с. эл. Restspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > остающееся напряжение
-
2 остающееся удлинение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остающееся удлинение
-
3 остающееся напряжение (на зажимах разрядника)
остающееся напряжение (на зажимах разрядника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остающееся напряжение (на зажимах разрядника)
-
4 остающееся напряжение ОПН
остающееся напряжение ОПН
Uост
Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
residual voltage of an arrester, Ures
peak value of voltage that appears between the terminals of an arrester during the passage of discharge current
NOTE The term "discharge voltage" is used in some countries.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension résiduelle d'un parafoudre, Ures
valeur de crête de la tension entre les bornes d'un parafoudre pendant le passage du courant de décharge
NOTE L'expression «tension de décharge» est utilisée dans certains pays.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остающееся напряжение ОПН
-
5 остающееся напряжение ОПН
остающееся напряжение ОПН
Uост
Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
residual voltage of an arrester, Ures
peak value of voltage that appears between the terminals of an arrester during the passage of discharge current
NOTE The term "discharge voltage" is used in some countries.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
tension résiduelle d'un parafoudre, Ures
valeur de crête de la tension entre les bornes d'un parafoudre pendant le passage du courant de décharge
NOTE L'expression «tension de décharge» est utilisée dans certains pays.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остающееся напряжение ОПН
-
6 остающееся время
1) Military: time to go (напр. до старта)2) Management: remaining duration -
7 остающееся напряжение
Engineering: discharge voltage (на зажимах разрядника)Универсальный русско-английский словарь > остающееся напряжение
-
8 остающееся предубеждение
General subject: lingering prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > остающееся предубеждение
-
9 остающееся пространство
Oil: remaining spaceУниверсальный русско-английский словарь > остающееся пространство
-
10 остающееся расстояние
1) Military: distance to go (напр. до пункта назначения)2) Makarov: distance-to-goУниверсальный русско-английский словарь > остающееся расстояние
-
11 остающееся напряжение
adjelectr. RestspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > остающееся напряжение
-
12 остающееся ощущение горечи
adjfood.ind. nachhängende BitterkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > остающееся ощущение горечи
-
13 остающееся подкладное кольцо
adjshipb. verbleibender EinlegeringУниверсальный русско-немецкий словарь > остающееся подкладное кольцо
-
14 остающееся ощущение горечи
nachhängende Bittere, nachhängende BitterkeitРусско-немецкий словарь по пиву > остающееся ощущение горечи
-
15 остающееся напряжение
Dictionnaire russe-français universel > остающееся напряжение
-
16 остающееся удлинение
adjmetal. extension permanente, extension résiduelleDictionnaire russe-français universel > остающееся удлинение
-
17 остающееся напряжение
( на зажимах разрядника) discharge voltageРусско-английский политехнический словарь > остающееся напряжение
-
18 Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
Finances: Negative goodwillУниверсальный русско-английский словарь > Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
-
19 время (остающееся) для пуска ракет
Makarov: reaction time (при ядерном ударе)Универсальный русско-английский словарь > время (остающееся) для пуска ракет
-
20 время, остающееся до прибытия в пункт назначения
Engineering: time to goУниверсальный русско-английский словарь > время, остающееся до прибытия в пункт назначения
См. также в других словарях:
остающееся напряжение (на зажимах разрядника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge voltage … Справочник технического переводчика
остающееся напряжение ОПН — Uост Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса. [ГОСТ Р 52725 2007] EN residual voltage of an arrester, Ures peak value of voltage that appears between the… … Справочник технического переводчика
остающееся напряжение разрядника — Наибольшее значение напряжения на разряднике при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и длиной фронта [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
остающееся напряжение ОПН Uост — 3.26 остающееся напряжение ОПН Uост: Максимальное значение напряжения на ограничителе при протекании через него импульсного тока с данной амплитудой и формой импульса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкладка. Остающееся подкладное кольцо — Стальная пластина или кольцо заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемое при сварке плавлением под кромки свариваемых деталей, рис. ПА 22 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНВАРИАНТ — [фр. invariant букв. неизменяющийся] 1) мат. выражение, остающееся неизменным при определенном преобразовании переменных, связанных с этим выражением (напр., при переходе от одной системы координат к другой); 2) лингв. структурная единица языка… … Словарь иностранных слов русского языка
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
остаточное растягивающее напряжение — 3.15 остаточное растягивающее напряжение: Напряжение, остающееся в металле в результате пластической деформации. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дмитровский, Дмитрий Иванович — доктор медицины, редактор издатель с 1872 г. по 1881 г. еженедельной медицинской газеты "Медицинский Вестник", писатель по медицине, преимущественно о глазных болезнях, врач практик окулист, родился 14 ноября 1836 г. в Орловской… … Большая биографическая энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона