-
21 оставаться верным
vgener. mantenere la fede -
22 оставаться глухим к мольбам
vgener. essere sordo alle preghiereUniversale dizionario russo-italiano > оставаться глухим к мольбам
-
23 оставаться ко всему равнодушным
vliter. non scuotersi per nullaUniversale dizionario russo-italiano > оставаться ко всему равнодушным
-
24 оставаться на посту
vgener. rimanere in carica -
25 оставаться не внедрённым, не используемым
vidiom. 3 restare lettera mortaUniversale dizionario russo-italiano > оставаться не внедрённым, не используемым
-
26 оставаться невнедрённым, не используемым
vidiom. restare lettera morta (в отношении предложения или совета, которые не применили)Universale dizionario russo-italiano > оставаться невнедрённым, не используемым
-
27 оставаться невозмутимым
vgener. starsene imperterritoUniversale dizionario russo-italiano > оставаться невозмутимым
-
28 оставаться незаконченным
vgener. stare in pendenteUniversale dizionario russo-italiano > оставаться незаконченным
-
29 оставаться незанятым
vgener. spigionarsi (о жилом помещении) -
30 оставаться неподвижным
vgener. star fermoUniversale dizionario russo-italiano > оставаться неподвижным
-
31 оставаться нерешённым
vgener. restare in pendenteUniversale dizionario russo-italiano > оставаться нерешённым
-
32 оставаться под паром
-
33 оставаться позади
vgener. restare indietro -
34 оставаться при выборе
vgener. restare sulle posizioni, rimanere sulle posizioniUniversale dizionario russo-italiano > оставаться при выборе
-
35 оставаться при своём мнении
vUniversale dizionario russo-italiano > оставаться при своём мнении
-
36 оставаться честным
vgener. serbarsi onesto -
37 долго оставаться на одной работе
advgener. reggere in un impiegoUniversale dizionario russo-italiano > долго оставаться на одной работе
-
38 не оставаться в долгу
prepos.liter. rimbeccareUniversale dizionario russo-italiano > не оставаться в долгу
-
39 никогда не оставаться без дела
advgener. non stare mai a sedereUniversale dizionario russo-italiano > никогда не оставаться без дела
-
40 счастливо оставаться!
advgener. buona permanenza!Universale dizionario russo-italiano > счастливо оставаться!
См. также в других словарях:
оставаться — Сохраниться, уцелеть. Ср … Словарь синонимов
ОСТАВАТЬСЯ — ОСТАВАТЬСЯ, остаюсь, остаёшься, повел. оставайся. несовер. к остаться. «Ее физиономия редко оставалась две минуты покойною.» Гончаров. «Свободного времени оставалось немного.» А.Н.Толстой. ❖ Счастливо оставаться (устар.) приветствие при прощании … Толковый словарь Ушакова
оставаться — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оставаться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я остаюсь, ты остаёшься, он/она/оно остаётся, мы остаёмся, вы остаётесь, они остаются, оставайся, оставайтесь, оставался, оставалась, оставалось, оставались, остающийся, остававшийся, оставаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
оставаться — , оставить, оставлять Счастливо оставаться (устар.) приветствие при прощании. Оставить мир или свет (устар. эвф.) умереть. Без неприметного следа мне было бы грустно мир оставить. А. Пушкин. Оставить за собой что сохранить, приберечь… … Фразеологический словарь русского языка
оставаться — ОСТАВАТЬСЯ1, несов. (сов. остаться). Располагаясь (расположившись), размещаясь (разместившись), находясь где л., продолжить свое пребывание в этом месте, не покидать его [impf. to remain (in, at), stay (in, at, out), stop (in, at), continue to be … Большой толковый словарь русских глаголов
оставаться на бумаге — оставаться мертвой буквой Словарь русских синонимов. оставаться на бумаге оставаться мёртвой буквой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оставаться (быть) самим собой — Оставаться (быть) САМИМ СОБОЙ. (Оставаться, быть) таким, какой есть, не изменяясь. В последнюю четверть столетия наши молодые художники имели ещё возможность, как ни бедны были, оставаться самими собой и не кривить душой в угоду рынку (В. Стасов … Фразеологический словарь русского литературного языка
оставаться в накладе — оставаться при пиковом интересе, страдать, терять, проигрывать, оказываться в проигрыше, оказываться при пиковом интересе, терпеть убытки, нести ущерб, нести убытки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оставаться позади — См … Словарь синонимов
Оставаться за флагом — ОСТАВАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. ОСТАТЬСЯ ЗА ФЛАГОМ. Устар. Оказываться в положении проигравшего, того, кого опередили, превзошли в чём либо. Покуда в Малиновце разыскивали девиц… тётенька Арина Павловна уже выполнила трудную миссию так быстро и ловко, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка