-
1 doppelte Isolierung
двойная изоляция
Система изоляции, состоящая как из основной, так и дополнительной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
двойная изоляция
изоляция, содержащая как основную, так и дополнительную изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
double insulation
insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
double isolation
isolation comprenant à la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doppelte Isolierung
-
2 Download
сущ.брит. загрузка, загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, загрузка по линии связи, пересылка данных по линии связи, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ, скачивание (загрузка файлов данных из Интернета, центрального узла, главного компьютера, сетевого сервера в терминальное устройство, в подчинённый компьютер, компьютер пользователя) -
3 Downloading
сущ.брит. загрузка, загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, загрузка по линии связи, пересылка данных по линии связи, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ, скачивание (загрузка файлов данных из Интернета, центрального узла, главного компьютера, сетевого сервера в терминальное устройство, в подчинённый компьютер, компьютер пользователя) -
4 Fertigungslohnzettel
сущ.1) экон. расчётный листок2) кап. ведомость заработной платы за (основную) производственную работу, расчётный лист заработной платы за (основную) производственную работуУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungslohnzettel
-
5 Hauptkurs
сущ.1) авиа. выход на основную орбиту, основной курс, траектория выхода на основную орбиту2) мор. генеральный курс -
6 Herunterladen
сущ.1) общ. нижняя часть прилавка (незаконная продажа, продажа из-под прилавка)2) комп. загрузка по линии связи, скачивание (данных из Интернета, главного компьютера, сетевого сервера на терминальное устройство, в подчинённый компьютер, локальный ПК)3) электр. загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ4) выч. процесс закачки, скачивания (информации файлов) -
7 herunterladen
сущ.1) общ. нижняя часть прилавка (незаконная продажа, продажа из-под прилавка)2) комп. загрузка по линии связи, скачивание (данных из Интернета, главного компьютера, сетевого сервера на терминальное устройство, в подчинённый компьютер, локальный ПК)3) электр. загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ4) выч. процесс закачки, скачивания (информации файлов) -
8 Notausschaltung
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Notausschaltung
-
9 Flammzung
огневая дорожка
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
149. Огневая дорожка
D. Flammzung
E. Hot streak
F. Piste de feu
Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammzung
-
10 Hauptbissen
-
11 Hauptfach
nMathematik als ( im) Hauptfach unterrichten — преподавать математику как главный учебный предмет( как основную специальность) -
12 Hauptlast
fdie Hauptlast auf seinen Schultern tragen — нести на своих плечах основную тяжесть (чего-л.) -
13 Hölzchen
-
14 Autorisierungsroutine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Autorisierungsroutine
-
15 Blaskanal
сущ.авт. канал, соединяющий основную камеру сгорания с форкамерой -
16 Fertigungslohn
сущ.2) тех. расценка -
17 Grundmasseindividuen
сущ.геол. минеральные зёрна, слагающие основную массу (изверженной породы)Универсальный немецко-русский словарь > Grundmasseindividuen
-
18 Hauptangriffsstaffel
сущ.1) авиа. эскадрилья, действующая на главном направлении2) воен. основной эшелон наступления, эскадрилья, выполняющая основную задачу, эшелон сил, наступающих на главном направленииУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptangriffsstaffel
-
19 Hauptfluggeschwindigkeit
сущ.артил. скорость полёта, принимаемая за основнуюУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptfluggeschwindigkeit
-
20 Hauptkalk
сущ.2) сахар. известь на основную дефекацию, основное количество извести на дефекацию
См. также в других словарях:
Основную — роль в капиталистической валютной системе играет доллар США.В долларах производится основная масса международных расчетов, фиксируются цены на мировом рынке на многие товары, на них приходится подавляю щая доля валютных резервов. Наряду с… … Финансовый словарь
основную — играть основную роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
утрачивавший основную сущность — прил., кол во синонимов: 2 • мельчавший (11) • утрачивавший внутреннюю значимость (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
выражающий основную мысль — прил., кол во синонимов: 1 • идейный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
Постит — Основную группу заболеваний препуция называют поститом. Воспалительные заболевания препуция развиваются вследствие: 1 загрязнения навозной жижей живота и препуция при анитисанитарном содержании; 2 задержания мочи в препуциальном мешке при… … Википедия
«Славянское возрождение» — Основную массу населения многонациональной Австрийской империи составляли славянские народы. Уже в первые десятилетия XIX в. наметился подъем национального движения среди чехов, словаков, поляков, украинцев, сербов, хорватов, словен и др. Его… … Всемирная история. Энциклопедия
Скифы — Основную массу современного Геродоту населения Северного Причерноморья составляли племена скифов, о которых он сообщает целый ряд обстоятельных сведений. По данным Геродота, подтверждаемым и материалами археологии, скифы населяли всю южную часть… … Всемирная история. Энциклопедия
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двойная изоляция — 3.4.3 двойная изоляция: Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию. Источник: ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная изоляция — 3.4.1 основная изоляция: Изоляция, применяемая к находящимся под напряжением частям для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током. Примечание Основная изоляция не обязательно включает в себя изоляцию, используемую исключительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации