-
1 осветительные приборы
apparecchi di illuminazione, corpi m pl illuminantiDictionnaire technique russo-italien > осветительные приборы
-
2 устройство
nустройства, осветительные и низковольтные
—устройства, ударно-тяговые
—устройство для автоматического сцепления
—FRA dispositif m d’attelage à tête pyramidaleDEU Kupplungseinrichtung f, vordereITA dispositivo m d'aggancio a testa piramidaleсм. поз. 2654 наустройство для крепления контрейлера на платформе
—FRA dispositif m d’appui et de calage de semi-remorqueDEU Stütz- und Festlegeeinrichtung f für SattelaufliegerITA dispositivo m d'appoggio e di calettamento m del semirimorchioPLN podpora f i umocowanie n siodła naczepyсм. поз. 2703 наустройство для наполнения бака
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wodyустройство для подачи воздуха в вагон
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на—FRA mécanisme m de manœuvreDEU Hubeinrichtung fITA meccanismo m di manovraPLN dźwignia f dachuсм. поз. 1011 на—DEU Betätigungseinrichtung f für RundschieberITA dispositivo m di manovra dello sportelloPLN mechanizm m do uruchamiania klapсм. поз. 1397 наустройство для регулирования стула по высоте
—FRA dispositif m de butéeDEU Hemmeinrichtung fENG locating deviceITA dispositivo m di arrestoсм. поз. 1807 на—FRA dispostif m de purgeDEU Einrichtung f für Entwässerung fENG draining device, steam trapITA dispositivo m di spurgo, scaricatore mсм. поз. 2227 на,
устройство сигнализирующее о недостатке воды
—FRA dispositif m de sécurité pour manque d’eauDEU Wassermangelsieherung fITA dispositivo m di sicurezza in caso di mancanza d'acquaPLN urządzenie m zabezpieczające w razie braku wodyсм. поз. 2354 на,
устройство стоп-крана, возвращающее
—FRA poussoir w, de remise en place du signal d’alarmeDEU Schließeinrichtung f für NotbremsventilITA pulsante m di rimessa a posto del segnale d'allarmeRUS устройство n стоп-крана, возвращающеесм. поз. 629 на,
устройство управления подъёмным мостом
—FRA dispositif m de commande de pont-levisDEU Betätigungseinrichtung f für Hubbrücke fITA dispositivo m di comando del piano mobilePLN dźwignia f do ustawiania mostkaсм. поз. 2700 наустройство, блокировочное, смотрового люка
—FRA dispositif m de verrouillage de la trappe de visiteDEU Verriegelung f der Untersuchungsklappe fITA dispositivo m di bloccaggio della porbella d'ispezioneRUS устройство n, блокировочное, смотрового люкасм. поз. 2465 наустройство, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режима
—FRA dispositif m à balancierDEU Wiegeeinrichtung f zur Steuerung fITA dispositivo m a levaRUS устройство n, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режимасм. поз. 653 наустройство, направляющее
—FRA dispositif m de guidageDEU Führungseinrichtung fENG guideITA dispositivo m di guidaPLN prowadnica fRUS устройство n, направляющеесм. поз. 1876 наустройство, осветительное
—FRA appareillage m de signalisationDEU Beleuchtungseinrichtung fITA attrezzatura f per segnalamentoRUS устройство n, осветительноесм. поз. 2690 наустройство, поворотное
—FRA dispositif m d’attelage et d’orientationDEU Lenkquerstück nITA dispositivo m d'aggancio e di guidaRUS устройство n, поворотноесм. поз. 2688 наустройство, предохранительное
—FRA dispositif m de sécuritéDEU Sicherheitseinrichtung fENG safety deviceITA dispositivo m di sicurezzaPLN zawór m bezpieczeństwaRUS устройство n, предохранительноесм. поз. 1655 наустройство, распределительное
—FRA boîte f de commandeDEU Schaltkasten mENG control boxITA scatola f di comandoPLN przekaźnik m sterującyRUS устройство n, распределительноесм. поз. 647 наустройство, смазочное
—FRA dispositif m de graissageDEU Schmiereinrichtung fITA dispositivo m di lubrificazionePLN przyrząd m smarującyRUS устройство n, смазочное -
3 выключать
1) эл. disinserire; interrompere; (осветительные приборы, радио) spegnere2) мех. disinnestare3) ( исключать) escludere; togliere; cancellare- выключать ток -
4 приборы
См. также в других словарях:
Осветительные средства — см. Средства осветительные EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ — пиротехнические составы в осветительных авиабомбах, ракетах, снарядах. Основа двойная смесь: порошок из металла (магния, алюминия, их сплавов) и окислителя NaNO3 или Ba(NO3)2 … Большой Энциклопедический словарь
осветительные приборы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fitting … Справочник технического переводчика
осветительные щитки для промышленных, общественных и жилых зданий — [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
осветительные составы — пиротехнические составы в осветительных авиабомбах, ракетах, снарядах. Основа двойная смесь: порошок из металла (магния, алюминия, их сплавов) и окислителя NaNO3 или Ba(NO3)2. * * * ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ, пиротехнические… … Энциклопедический словарь
Осветительные приборы — Светильник световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. Основной задачей светильника является рассеивание света и освещение зданий, их внутренних… … Википедия
Осветительные средства — специальные устройства для освещения местности во время боевых действий ночью. В качестве О. с. используются прожекторы, светящие авиабомбы, осветительные снаряды (мины), патроны для стрельбы из сигнальных пистолетов н реактивные патроны для… … Словарь военных терминов
Осветительные средства — средства для освещения местности и отд. объектов во время боевых действий ночью. К О.с. относят прожекторы, осветительные артиллерийские снаряды, мины, патроны (реактивные и для стрельбы из сигнальных пистолетов), а также светящиеся… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Осветительные приборы — разновидность световых приборов (См. Световые приборы), предназначенных для освещения различных объектов, например светильники, прожекторы, проекторы и др … Большая советская энциклопедия
Осветительные составы — пиротехнические составы, используемые в осветительных авиабомбах, ракетах, снарядах. Основой О. с. является двойная смесь: порошок из металла с высокой удельной теплотой сгорания (магния, алюминия, их сплавов) и окислителя NaNO3 или Ba… … Большая советская энциклопедия
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СОСТАВЫ — пиротехн. составы, применяемые для снаряжения осветит. элементов, предназначенных для освещения больших участков местности. Представляют собой смеси горючего (обычно порошка Mg или Аl, а также их сплавов) с окислителями (обычно нитратами Na и Ва) … Химическая энциклопедия