-
1 атом углерода, обусловливающий оптическую деятельность молекулы
Универсальный русско-английский словарь > атом углерода, обусловливающий оптическую деятельность молекулы
-
2 дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска
Engineering: end-of-line opacimeterУниверсальный русско-английский словарь > дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска
-
3 имеющий большую оптическую плотность
Polygraphy: high-densityУниверсальный русско-английский словарь > имеющий большую оптическую плотность
-
4 линза, входящая в оптическую систему
Naval: lens elementУниверсальный русско-английский словарь > линза, входящая в оптическую систему
-
5 перевод магнитной записи в оптическую фонограмму
Advertising: electroprintingУниверсальный русско-английский словарь > перевод магнитной записи в оптическую фонограмму
-
6 совмещать электрическую и оптическую оси
Electronics: boresightУниверсальный русско-английский словарь > совмещать электрическую и оптическую оси
-
7 создавать оптическую иллюзию
Engineering: create an optical illusion (англ. термин взят из репортажа агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > создавать оптическую иллюзию
-
8 степень преобразования электрической энергии в оптическую
Engineering: wall-plug efficiency (в лазерах)Универсальный русско-английский словарь > степень преобразования электрической энергии в оптическую
-
9 уменьшать оптическую плотность изображения
Polygraphy: warmУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать оптическую плотность изображения
-
10 переводить оптическую трубу через зенит
vartil. das Fernrohr durchschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить оптическую трубу через зенит
-
11 производить оптическую печать
vcinema.equip. optisch umkopierenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить оптическую печать
-
12 распространение взаимной интенсивности через оптическую систему
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение взаимной интенсивности через оптическую систему
-
13 экспонирующее устройство с непрерывной проводкой плоского фотоматериала через оптическую систему
adjpolygr. CapstanbelichterУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирующее устройство с непрерывной проводкой плоского фотоматериала через оптическую систему
-
14 измерять оптическую плотность
vphys. densitométrer (Une source lumineuse intense sert à éclairer une fente optique réglable très petite qui est optiquement conjuguée avec un point de la surface à densitométrer.)Dictionnaire russe-français universel > измерять оптическую плотность
-
15 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
16 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
17 негативное изображение
негативное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.11. негативное изображение (negative image): Изображение, в котором штрихи имеют низкую оптическую плотность, а пробелы - высокую оптическую плотность.
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негативное изображение
-
18 оптическая ось
оптическая ось
Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
3.5.2 оптическая ось (optical axis): Средняя линия оптического пути.
Примечание - В соответствии с ГОСТ 7427 оптическая ось - это общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая ось
-
19 периферийная зона (контактной линзы)
периферийная зона (контактной линзы)
Зона определенных размеров, окружающая центральную оптическую зону.
Примечания
1. Эти зоны нумеруются таким образом: первая, вторая, третья и т. д., начиная с зоны, непосредственно окружающей центральную оптическую зону.
2. Термин может быть уточнен, например: «задняя периферийная зона» или «передняя периферийная зона».
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийная зона (контактной линзы)
-
20 угол излучения полупроводникового излучателя
угол излучения полупроводникового излучателя
угол излучения
е
Плоский угол, содержащий оптическую ось полупроводникового излучателя и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна половине ее максимального значения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
6. Угол излучения полупроводникового излучателя
Угол излучения
Half-intensity beam
Θ
Плоский угол, содержащий оптическую ось полупроводникового излучателя и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна половине ее максимального значения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол излучения полупроводникового излучателя
См. также в других словарях:
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический пинцет — Схема использования оптического пинцета в изучении РНК полимеразы Оптический пинцет (англ. … Википедия
Лазерные пинцеты — Схема использования оптического пинцета в изучении РНК полимеразы Оптический пинцет (англ. Optical tweezers), иногда «лазерный пинцет» или «оптическая ловушка» научный прибор, который позволяет манипулировать микроскопическими объектами с помощью … Википедия
Лазерные щипцы — Схема использования оптического пинцета в изучении РНК полимеразы Оптический пинцет (англ. Optical tweezers), иногда «лазерный пинцет» или «оптическая ловушка» научный прибор, который позволяет манипулировать микроскопическими объектами с помощью … Википедия
ГОСТ 22898-78: Коксы нефтяные малосернистые. Технические условия — Терминология ГОСТ 22898 78: Коксы нефтяные малосернистые. Технические условия оригинал документа: 4.4.2.2. Определение водного числа пикнометра Перед определением водного числа пикнометры должны быть тщательно промыты хромовой смесью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Октан — У этого термина существуют и другие значения, см. Октан (значения). Октан … Википедия
Очки — самый распространённый из оптических приборов, предназначенный для улучшения человеческого зрения (См. Зрение) и помощи ему при оптических несовершенствах Глаза (корригирующие О.) либо для защиты глаз от различных вредных воздействий… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода — Терминология ГОСТ 31245 2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа: 4.10. базовая плотность (base density): Наименьшая оптическая плотность материала мастера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Астигматизм — (от греч. а отрицательная частица и stigme точка) недостаток оптической системы, получающийся вследствие неодинаковой кривизны оптической поверхности в разных плоскостях сечения падающего на неё светового пучка. Сферическая волновая… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия