-
41 опозорить
1. dishonour; disgrace2. black3. blemish4. brand5. discredit6. disgrace7. dishonorСинонимический ряд:обесчестить (глаг.) замарать; запачкать; запятнать; обесславить; обесчестить; опорочить; ославить; осрамить; очернить -
42 опозорить
II, сов., кого-что напэр техын -
43 опозорить
сов. кого-что напэр тепхын, хьайнапэ пшIын, емыкIу ешIэн -
44 опозорить(ся)
ρ.σ.βλ. позбрить(ся). -
45 опозорить
глаг.юхь Iаьржъесий доаде -
46 опозорить
намыслаш, -ем -
47 опозорить
айыпларгьа балкар., айыбларгъа карач., уялтыргъа -
48 опозорить
эрэ̄-мӣ -
49 опозорить
сов. кого-чтохур (мәсхәрә) итеү, оятҡа ҡалдырыу -
50 опозорить
häpäistä -
51 опозорить (лит.)
опозорить (лит.)הֶעֱטָה עָלָיו בּוּשָה -
52 опозорить (уст.)
опозорить (уст.)הוֹבִיש [לְהוֹבִיש, מוֹ-, יוֹ-] -
53 опозорить (чьё-л.) имя
Makarov: drag in the mud, drag name in the mud, drag name through the mud, drag through the mudУниверсальный русско-английский словарь > опозорить (чьё-л.) имя
-
54 опозорить кого-либо
General subject: hold somebody up to infamyУниверсальный русско-английский словарь > опозорить кого-либо
-
55 опозорить свою семью
General subject: bring shame on family, shame familyУниверсальный русско-английский словарь > опозорить свою семью
-
56 опозорить себя
General subject: demean oneself -
57 опозорить семью
General subject: besmirch the family's good name -
58 опозорить чьё-л. имя
Makarov: drag (smb.) in the mud, drag ( smb.) through the mud, smb.'s name in the mud, smb.'s name through the mudУниверсальный русско-английский словарь > опозорить чьё-л. имя
-
59 опозорить чьё-либо имя
General subject: degrade (one's) nameУниверсальный русско-английский словарь > опозорить чьё-либо имя
-
60 опозорить имя
Makarov: (чьё-л.) drag in the mud, (чьё-л.) drag name in the mud, (чьё-л.) drag name through the mud, (чьё-л.) drag through the mud
См. также в других словарях:
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
ОПОЗОРИТЬ — ОПОЗОРИТЬ, опозорю, опозоришь. совер. к позорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опозорить — ОПОЗОРИТЬ(СЯ) см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОЗОРИТЬ, ЦСЯ — ОПОЗОРИТЬ, СЯ см. позорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опозорить — сов. перех. 1. Навлечь на кого либо позор, бесчестье своими поступками, дурными свойствами. отт. Нанести бесчестье женщине, девушке. 2. Объявить позорным, бесчестным чьи либо поступки, дурные свойства. отт. разг. Распространить о ком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опозорить — опозорить, опозорю, опозорим, опозоришь, опозорите, опозорит, опозорят, опозоря, опозорил, опозорила, опозорило, опозорили, опозорь, опозорьте, опозоривший, опозорившая, опозорившее, опозорившие, опозорившего, опозорившей, опозорившего,… … Формы слов
опозорить — опоз орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
опозорить — (II), опозо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опозорить — рю, ришь; св. (нсв. позорить). 1. Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. О. своё имя. 2. Разг. Оскорбить чью л. честь, достоинство; распространить порочащие, бесчестящие кого л. слухи. О. перед собравшимися людьми … Энциклопедический словарь
опозорить — Позор … Словарь синонимов русского языка
опозорить — позор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи