-
61 опережать наступление
Makarov: forestall the offensiveУниверсальный русско-английский словарь > опережать наступление
-
62 опережать план
1) Economy: be ahead of schedule (график)2) Mass media: go ahead of the plan3) Makarov: forestall a plan -
63 опережать по производительности
Network technologies: outperformУниверсальный русско-английский словарь > опережать по производительности
-
64 опережать по фазе
-
65 опережать победу
Makarov: forestall the victory -
66 опережать противника
Military: a march (on the enemy), steal a marchУниверсальный русско-английский словарь > опережать противника
-
67 опережать санкции
Makarov: forestall sanctions -
68 опережать события
1) General subject: beat the gun, jump the gun, put the cart before the horse2) Graphic expression: ahead of the curve3) Makarov: ride before the hounds, ride past the hounds, run before the hounds4) Phraseological unit: stay ahead of the game5) Idiomatic expression: get ahead of -
69 опережать на выборах
Русско-английский политический словарь > опережать на выборах
-
70 опережать во времени
Русско-английский словарь по электронике > опережать во времени
-
71 опережать по фазе
Русско-английский словарь по электронике > опережать по фазе
-
72 опережать на колесо
-
73 опережать на корпус
к.сп. lead by a length -
74 опережать на очко
-
75 опережать по разнице забитых и пропущенных мячей
2) lead / be ahead on goal differenceРусско-английский спортивный словарь > опережать по разнице забитых и пропущенных мячей
-
76 опережать во времени
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > опережать во времени
-
77 опережать по фазе
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > опережать по фазе
-
78 опережать график
-
79 опережать график
to be ahead of schedule -
80 опережать по фазе
Русско-английский политехнический словарь > опережать по фазе
См. также в других словарях:
опережать — обгонять, перегонять, обходить; предупреждать, предварять, забегать вперед, выпереживать, превосходить, упережать, обскакивать, обставлять, оставлять позади Словарь русских синонимов. опережать 1. см. предварять. 2. см … Словарь синонимов
опережать — рост • Neg, оценка, соответствие опережать события • приближение / удаление опережать темпы • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опережать — ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ, обгонять/обогнать, перегонять/перегнать, разг. обходить/ обойти, разг., сов. обскакать, разг. обставлять/ обставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПЕРЕЖАТЬ — ОПЕРЕЖАТЬ, опережаю, опережаешь. несовер. к опередить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опережать — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опережать — ▲ превосходить ↑ (быть) в, развитие < > отставать опережать быть развитым в большей степени; двигаясь быстрее или раньше, быть впереди другого объекта. опережение динамическое превосходство. вырваться вперед. оставлять позади себя. оставить … Идеографический словарь русского языка
Опережать — несов. перех. 1. Оставлять позади, обгонять кого либо в беге, ходьбе, езде и т.п. отт. Совершать какое либо действие, поступок раньше кого либо другого, других. отт. Оставлять позади, обгонять что либо в быстроте развития, роста. 2. Превосходить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опережать — отставать … Словарь антонимов
опережать — опереж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опережать — (I), опережа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
опережать — 1. ‘добиваться лучших результатов по сравнению с кем либо другим’ Syn: обгонять, перегонять, обходить (разг.) 2. ‘совершать некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: предупреждать (кн.), предварять (редк., кн.) … Тезаурус русской деловой лексики