-
81 оперативный
1) ( действующий умело и быстро) efficient; ( быстрый) prompt, quick2) мед. operative, surgicalоперати́вное вмеша́тельство — surgical intervention
3) воен. strategical; operation(s) (attr); operationalоперати́вная сво́дка — operations report; summary of operations
операти́вное иску́сство — minor strategy, campaign [-'peɪn] tactics
операти́вная гру́ппа — task force
4) ( практически осуществляющий что-л) operation(s) (attr)операти́вный отде́л — operations section
5) эк., фин. operationalоперати́вная сме́та — operating budget
операти́вное управле́ние (тв.) — daily / day-to-day management / running (of)
6) информ.операти́вная па́мять — random access memory
операти́вные да́нные — on-line data
операти́вная спра́вка — onscreen help
-
82 оперативный
прил.1) efficient, active; effective; energetic2) мед. operative; surgical3) воен. operations; operational; strategical; front, war4) (практически осуществляющий что-л.)executive; operation(s) -
83 оперативный
-
84 оперативный
1) operative, effective, efficient2) воен. strategical, operational -
85 оперативный
1) operatív; schnell ( быстрый); entschlóssen ( решительный)операти́вное руково́дство — operatíve [-və] Léitung
2) воен. operatív, Operatións- (опр. сл.)операти́вная сво́дка — Kríegsbericht m
операти́вный отде́л — Operatiónsabteilung f
3) мед.операти́вное вмеша́тельство — chirúrgischer Éingriff
-
86 оперативный
-
87 оперативный
operational, operativeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оперативный
-
88 оперативный
қолма-қол, тезРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > оперативный
-
89 оперативный
прил.1. оперативонудалить опухоль оперативным путем – оперативон æгъдауæй рæсыд ахицæн кæнын
2. оперативоноперативное руководство – оперативон разамынд
3. воен. оперативоноперативная сводка – оперативон æмбырдуац; оперативон сводка
-
90 оперативный
[απιρατίβνυΤ] εκ. (ιατρ.) χειρουργικός -
91 оперативный
прил.1. операциекIэудаление опухоли оперативным путём бэгыгъэр (адэр) операциекIэ хэпхыныр2. (действенный) псынкIэу зэшIозыхырэоперативное руководство псынкIэу зэшIозыхырэ пэщэныгъ -
92 оперативный
[απιρατίβνυΤ] επ (ιατρ) χειρουργικός -
93 оперативный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. χειρουργικός•-ое вмешательство χειρουργική επέμβαση.
2. (στρατ.) των επιχειρήσεων•-ая сводка δελτίο επιχειρήσεων (ανακοινωθέν)•
-план σχέδιο επιχειρήσεων.
|| πρακτικός, της πρακτικής εφαρμογής•-ые органы τα όργανα της πρακτικής εφαρμογής.
3. δραστήριος•-ое руководство δραστήρια καθοδήγηση.
-
94 оперативный
126 П (кр. ф. \оперативныйен, \оперативныйна, \оперативныйно, \оперативныйны)1. operatiiv- (обычно полн. ф.); operatiivne, kiiresti ja kindlalt tegutsev; \оперативныйная память (arvuti) operatiivmälu, \оперативныйный план kiirplaan, operatiivplaan, \оперативныйная группа operatiivgrupp, -rühm, \оперативныйное руководство operatiivjuhtimine, \оперативныйная сводка sõj. operatiivkoond, \оперативныйное планирование operatiivplaneerimine, \оперативныйное плановое задание operatiivne plaaniülesanne;2. (без кр. ф.) kirurgiline, operatsiooniline; \оперативныйное вмешательство kirurgiline vahelesegamine -
95 оперативный учёт
operatiivarvestus -
96 оперативный
Söweşjeň; galjaň; çalasyn; çulum; derhalРусско-туркменский словарь военной терминологии > оперативный
-
97 оперативный
(42; вен, вна) operativ; taktisch; zügig, effizient; Operations-; Einsatz-; Kriegs- -
98 оперативный
оператив, тезкор -
99 оперативный
Русско-английский глоссарий по космической технике > оперативный
-
100 оперативный
adj.operating, operative, operational
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь