-
101 бумага, покрытая или пропитанная замедлителями схватывания
nconstruct. papier retardeur (закладываемая в опалубку)Dictionnaire russe-français universel > бумага, покрытая или пропитанная замедлителями схватывания
-
102 бумага, пропитанная замедлителем схватывания
Dictionnaire russe-français universel > бумага, пропитанная замедлителем схватывания
-
103 насыпной бетон
( укладываемый в опалубку без уплотнения) Schüttbeton -
104 давление
c.pressione f; spinta f -
105 демонтировать
smontare; ( опалубку) disarmare -
106 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
107 укладывать
1. гл. lay, place, installукладывать паркет по … — lay parquet flooring over …
2. гл. packСинонимический ряд:1. возлагать (глаг.) возлагать; класть2. складывать (глаг.) складывать -
108 заливочная тепловая изоляция
изоляция ж, заливочная тепловая тепловая изоляция, выполненая путём заливки жидкого затвердевающего состава в траншею или опалубку, в которой уложен теплопроводWärmedämmung f, übergosseneРусско-немецкий словарь по энергетике > заливочная тепловая изоляция
-
109 засыпная тепловая изоляция
изоляция ж, засыпная тепловая тепловая изоляция, выполненая путём засыпки порошкообразного состава в траншею или опалубку, в которой уложен теплопроводWärmedämmung f, zuschüttendeРусско-немецкий словарь по энергетике > засыпная тепловая изоляция
-
110 устанавливать
1. erect2. position -
111 снимаем
1. remove2. lift -
112 снимать
-
113 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
114 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
-
115 бетонирование раздельное
бетонирование раздельное
Бетонирование в труднодоступных или густоармированных местах путём предварительной укладки в опалубку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование раздельное
См. также в других словарях:
сделавший опалубку — прил., кол во синонимов: 1 • опалубивший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возвести опалубку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encase … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Peri — GmbH Тип ООО … Википедия
Бетонная крепь — (a. concrete support, concrete timbering; н. Betonausbau; ф. soutenement en beton; и. entibacion de hormigon) сплошная горн. крепь, выполненная из бетона и возводимая с помощью опалубки. Применяют для крепления капитальных горизонтальных … Геологическая энциклопедия
опалубка — форма, заполняемая бетоном и арматурой при создании железобетонных конструкций и возведении монолитных сооружений. Когда бетон наберёт необходимую прочность, опалубку разбирают. Наиболее распространены разборно переставная (из заранее… … Энциклопедия техники
ПОЛИМЕРБЕТОН — (пластобетон), бесцементный бетон на основе полимерного связующего (вяжущего). В качестве связующего используют преим. термореактивные смолы, напр. фурановые, ненасыщенные полиэфирные, карбамид ные, эпоксидные, кумарон инденовые с… … Химическая энциклопедия
Опалубка — Съёмная металлическая опалубка для фундамента Опалубка временная форма для бетона, железобетона и подобных материалов … Википедия
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия