-
41 оказать взаимную услугу
vgener. einen Gegendienst erweisen, einen Gegendienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать взаимную услугу
-
42 оказать дружескую услугу
vgener. (кому-л.) (j-m) einen Freundesdienst erweisen, (кому-л.) (j-m) einen Liebesdienst erweisen, einen Liebesdienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать дружескую услугу
-
43 оказать медвежью услугу
vgener. (кому-л.) (j-m einen) Bärendienst erweisen, (кому-л.) (j-m einen) Bärendienst leisten, (кому-л.) (j-m) einen Barenbeißer erweisen, (кому-л.) (j-m) einen üblen Dienst erweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > оказать медвежью услугу
-
44 оказать медвежью услугу
прибл prestar serviço duvidoso; fazer uma ursada bras -
45 оказать медвежью услугу
vgener. izdarīt lāča pakalpojumu -
46 оказать медвежью услугу
vgener. hacer un flaco servicio a uno (кому-л.)Diccionario universal ruso-español > оказать медвежью услугу
-
47 оказать большую услугу
vgener. rendere un gran servigioUniversale dizionario russo-italiano > оказать большую услугу
-
48 оказать плохую услугу
vironic. (кому-л.) (iem.) een koopje bezorgen, (кому-л.) (iem.) een koopje leverenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оказать плохую услугу
-
49 оказать [ 6 ] медвежью услугу
do (...) a disserviceНовый русско-английский словарь > оказать [ 6 ] медвежью услугу
-
50 оказать медвежью услугу
do (...) a disservice -
51 оказать кому-либо медвежью услугу
идиом. to confer a dubious benefit upon smbДополнительный универсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо медвежью услугу
-
52 оказать дружескую услугу
• prokázat přátelskou službu -
53 оказать дружескую услугу
-
54 оказать кому-л. медвежью услугу
Американизмы. Русско-английский словарь. > оказать кому-л. медвежью услугу
-
55 оказать [lang name=Russian]кому-л медвежью услугу
to shoot sb in the eyeРусско-английский учебный словарь > оказать [lang name=Russian]кому-л медвежью услугу
-
56 оказать медвежью услугу
-
57 оказать плохую услугу
гай болох хор болох -
58 оказать маленькую услугу с расчётом получить большую
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > оказать маленькую услугу с расчётом получить большую
-
59 оказать медвежью услугу
tehdä karhunpalvelus -
60 мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
Универсальный русско-английский словарь > мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
См. также в других словарях:
оказать услугу — См … Словарь синонимов
оказать услугу — ▲ осуществить ↑ услуга услужить. оказать услугу. удружить. сослужить службу. угодить кому. потрафить кому. ублажить кого. ублаготворить. удовлетворить (# просьбу). выполнить. уважить. оказывать любезность. снизойти. облагодетельствовать кого.… … Идеографический словарь русского языка
готовность оказать услугу — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всегда готовый оказать услугу — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… … История слов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… … Толковый словарь Ушакова
услугу — оказать услугу • действие услугу оказать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказать медвежью услугу — См … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. В сочетании с нек рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О … Толковый словарь Ожегова
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора