-
1 одобрявам
approve (of), sanction, endorseразг. o.k.; okay(закон и пр.) sanction, ratify(назначение) confirm(договор) ratifyодобрявам мълчаливо (таен съучастник съм в) connive at* * *одобря̀вам,гл. approve (of), sanction, endorse; разг. o.k.; okay; give the thumbs-up/the green light/the go-ahead; ( закон и пр.) sanction, ratify; ( назначение) confirm; ( договор) ratify; не \одобрявам disapprove (of), not approve (of); разг. take a dim view of, do not hold with; \одобрявам мълчаливо ( таен съучастник съм в) connive at.* * *approve: Her mother одобрявам ed her future husband. - Майка й одобри бъдещия й съпруг.; assent; confirm (потвърждавам); countenance; fiat{`faiEt}; uphold* * *1. (договор) ratify 2. (закон и пр.) sanction, ratify 3. (назначение) confirm 4. approve (of), sanction, endorse 5. ОДОБРЯВАМ мълчаливо (таен съучастник съм в) connive at 6. ОДОБРЯВАМ постъпката на approve (of) s.o.'s action 7. не ОДОБРЯВАМ disapprove (of), not approve (of) 8. разг. o.k.;okay -
2 одобрявам
одобря́вам, одобря́ гл. billigen sw.V. hb tr.V., zu|stimmen sw.V. hb tr.V., gut|heißen unr.V. hb tr.V.; одобрявам нечия постъпка jmds. Tat billigen. -
3 одобрявам
гл approuver; одобрявам постъпките някому approuver les actes de qn. -
4 одобрявам нщ.
etw. [Dat.] zustimmen -
5 одобрявам
billigen -
6 одобрявам
genehmigen -
7 одобрявам
goutieren [geh.] -
8 одобрявам
gutheißen -
9 одобрявам
-
10 одобрявам [разрешавам]
bewilligen -
11 потвърждавам [одобрявам]
anerkennen [bestätigen] -
12 bewilligen
одобрявам [разрешавам] -
13 billigen
одобрявам -
14 etw. [Dat.] zustimmen
одобрявам нщ. -
15 genehmigen
одобрявам -
16 goutieren [geh.]
одобрявам -
17 gutheißen
одобрявам -
18 approve
{ə'pru:v}
1. одобрявам, давам съгласието си (и с of)
съгласявам се (of с)
2. одобрявам (предложение, решение и пр.), утвърждавам (решение и пр.), приемам, ратифицирам, санкционирам
3. ост. доказвам
reft проявявам се/налагам се като
APPROVEd school училище за малолетни закононарушители* * *{ъ'pru:v} v 1. одобрявам, давам съгласието си (и с of); съгла* * *ратифицирам; санкционирам; одобрявам; приемам;* * *1. approved school училище за малолетни закононарушители 2. reft проявявам се/налагам се като 3. одобрявам (предложение, решение и пр.), утвърждавам (решение и пр.), приемам, ратифицирам, санкционирам 4. одобрявам, давам съгласието си (и с of) 5. ост. доказвам 6. съгласявам се (of с)* * *approve[ə´pru:v] v 1. одобрявам, предразположен съм, имам добро мнение за нещо (обикн. of); 2. одобрявам ( предложение), утвърждавам ( решение), приемам, санкционирам, ратифицирам; to \approve a report приемам доклад; the minutes were read and \approved протоколът бе прочетен и приет; 3. refl проявявам се (изявявам се) като, налагам се като; he \approved himself a good actor той се изяви като добър актьор. -
19 seal
{si:l}
I. 1. тюлен
2. тюленова кожа
II. v ходя на лов за/ловя тюлени
III. 1. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба
under SEAL of confidence/silence поверително
to set one's SEAL to, to set the SEAL on запечатвам, подпечатвам, одобрявам
SEALs of office канцеларски/министерски печати
2. прен. знак, доказателство, гаранция
SEAL of love целувка, дете
3. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор
IV. 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат
запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.)
SEALed orders тайни (служебни) заповеди
2. затварям плътно (очи, устни)
to SEAL someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи
it is a SEALed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това
3. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам
4. решавам (окончателно), одобрявам, установявам
SEALed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.)
his fate is SEALed съдбата му e решена
5. to SEAL off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.)* * *{si:l} n 1. тюлен; 2. тюленова кожа.(2) {si:l} v ходя на лов за/ловя тюлени.{3} {si:l} n 1. печат; отпечатък (и прен.); клеймо; пломба; unde{4} {si:l} v 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на; скрепявам с* * *щемпел; тюлен; тюленов; пломбирам;* * *1. his fate is sealed съдбата му e решена 2. i. тюлен 3. ii. v ходя на лов за/ловя тюлени 4. iii. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба 5. it is a sealed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това 6. iv. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат 7. seal of love целувка, дете 8. sealed orders тайни (служебни) заповеди 9. sealed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.) 10. seals of office канцеларски/министерски печати 11. to seal off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.) 12. to seal someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи 13. to set one's seal to, to set the seal on запечатвам, подпечатвам, одобрявам 14. under seal of confidence/silence поверително 15. запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.) 16. затварям плътно (очи, устни) 17. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам 18. прен. знак, доказателство, гаранция 19. решавам (окончателно), одобрявам, установявам 20. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор 21. тюленова кожа* * *seal [si:l] I. n 1. тюлен; true \seals тюлени Phocidae; fur-bearing ( eared) \seals морски котки Otariidae; 2. тюленова кожа; II. v ходя на лов за тюлени; III. seal n 1. печат (и прен.); клеймо; пломба (на багаж и под.); Great ( State) S. голям държавен печат; Privy S. малък държавен печат; Fisher's S., the S. of the Fisherman папски печат; under my hand and \seal подписан и подпечатан саморъчно от мен; under \seal of confidence ( silence) поверително; to put o.'s \seal to a document подпечатвам документ; to set o.'s \seal to s.th. подпечатвам, скрепявам с печат; одобрявам (потвърждавам) нещо; осигурявам нещо; \seal of love поет., шег. целувка; дете; to pass the \seals бивам одобрен (ратифициран); 2. тех. уплътнение, уплътняващ/изолиращ слой, заплънка; 3. тех. затвор; воден хидравличен затвор; савак; 4. фот. затвор, обтуратор; 5. мин. преграда; IV. v 1. подпечатвам, слагам печат (клеймо) на; скрепявам с печат; запечатвам (и прен.); пломбирам (стоки и пр.); 2. затварям плътно ( очи, уста); to \seal s.o.'s lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи; it is a \sealed book to me това е затворена книга за мен, не разбирам нищо от това; 3. затварям (улица, район); отцепвам (и \seal off); 4. уплътнявам, затварям херметически; тех. запоявам; засмолявам; замазвам; изолирам; фот. обтурирам (и с up); 5. решавам окончателно; одобрявам; his fate is \sealed съдбата му е решена; to \seal a design воен., мор. одобрявам модел; \sealed orders тайни заповеди до командира на кораб, които се разпечатват в определен момент или по време на война; \sealed pattern модел (за униформа и пр.), одобрен от адмиралтейството -
20 disapprove
{,disə'pru:v}
v не одобрявам, не харесвам, осъждам, порицавам, против съм (и с of)
to DISAPPROVE of someone doing something не одобрявам това, че някой върши нещо* * *{,disъ'pru:v} v не одобрявам, не харесвам, осъждам, порица* * *осъждам; порицавам;* * *1. to disapprove of someone doing something не одобрявам това, че някой върши нещо 2. v не одобрявам, не харесвам, осъждам, порицавам, против съм (и с of)* * *disapprove[¸disə´pru:v] v не одобрявам (и с of), не ми е по вкуса, не харесвам; осъждам, порицавам; против съм; I \disapprove of your going there не ми харесва, че ходиш (ще отидеш) там.
См. также в других словарях:
одобрявам — гл. харесвам гл. утвърждавам, потвърждавам, санкционирам, легализирам гл. разрешавам, давам съгласие, позволявам гл. възприемам, признавам гл. приветствувам гл. благоприятствувам, спомагам, улеснявам, насърчавам, поощрява … Български синонимен речник
одобрявам бурно — словосъч. акламирам, аплодирам, приветствувам … Български синонимен речник
не одобрявам — словосъч. не харесвам, осъждам, порицавам, против съм словосъч. възразявам, противопоставям се словосъч. отказвам, отхвърлям, налагам вето … Български синонимен речник
акламирам — гл. похвалвам, поздравявам, одобрявам, аплодирам гл. одобрявам бурно, приветствувам … Български синонимен речник
аплодирам — гл. ръкопляскам гл. одобрявам, възхвалявам гл. акламирам, одобрявам бурно, приветствувам … Български синонимен речник
приветствувам — гл. поздравявам, пращам поздрав, честитя гл. одобрявам, възприемам гл. акламирам, одобрявам бурно, аплодирам … Български синонимен речник
бичувам — гл. удрям гл. нападам, порицавам, обвинявам, осъждам, укорявам, не одобрявам, жигосвам, наказвам гл. разобличавам, критикувам гл. ругая, обиждам, хуля … Български синонимен речник
благоволя — гл. скланям се, съгласявам се, одобрявам, отстъпвам, съгласен съм, благосклонен съм, проявявам добра воля, намирам за добре, склонявам … Български синонимен речник
благоприятствувам — гл. съдействувам, помагам, подпомагам, способствувам, допринасям, улеснявам, подсилвам гл. спомагам, насърчавам, поощрявам, поддържам, одобрявам … Български синонимен речник
бламирам — гл. бойкотирам, не одобрявам, порицавам, нападам, осъждам, коря гл. провалям, излагам … Български синонимен речник
визирам — гл. заверявам, легализирам, одобрявам гл. имам предвид, посочвам, определям … Български синонимен речник