-
81 лицо, подтверждающее под присягой справедливость утверждений одной из тяжущихся сторон
Law: oath-helperУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подтверждающее под присягой справедливость утверждений одной из тяжущихся сторон
-
82 монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы
Polygraphy: work and flop (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой), work and tumble (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой)Универсальный русско-английский словарь > монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы
-
83 неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон
Law: maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон
-
84 остроганный с двух сторон с одной остроганной кромкой
Construction: surfaced on two sides and one edgeУниверсальный русско-английский словарь > остроганный с двух сторон с одной остроганной кромкой
-
85 по просьбе одной из Договаривающихся сторон
Diplomatic term: at the request of one of the Contracting PartiesУниверсальный русско-английский словарь > по просьбе одной из Договаривающихся сторон
-
86 прекращение существования одной из двух договаривающихся сторон
Diplomatic term: extinction of one of the two contracting partiesУниверсальный русско-английский словарь > прекращение существования одной из двух договаривающихся сторон
-
87 река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла
Makarov: split streamУниверсальный русско-английский словарь > река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла
-
88 с одной или нескольких сторон
Makarov: over one or several facetsУниверсальный русско-английский словарь > с одной или нескольких сторон
-
89 с одной сторон
General subject: on the one hand -
90 слабокатанный (уплощённый с одной или нескольких сторон) валун
Makarov: faceted boulderУниверсальный русско-английский словарь > слабокатанный (уплощённый с одной или нескольких сторон) валун
-
91 строганный с одной или двух сторон, со шпунтом и гребнем на кромках
Construction: dressed and headedУниверсальный русско-английский словарь > строганный с одной или двух сторон, со шпунтом и гребнем на кромках
-
92 тепловое разрушение ледяных массивов или отдельных кристаллов льда с одной или нескольких сторон
Универсальный русско-английский словарь > тепловое разрушение ледяных массивов или отдельных кристаллов льда с одной или нескольких сторон
-
93 фанера, облицованная с одной или двух сторон листовым металлом
Construction: plymetalУниверсальный русско-английский словарь > фанера, облицованная с одной или двух сторон листовым металлом
-
94 фанера, облицованная с одной или с обеих сторон листовым металлом
Construction: armored plywoodУниверсальный русско-английский словарь > фанера, облицованная с одной или с обеих сторон листовым металлом
-
95 шпала с сердцевиной на одной из узких сторон
Forestry: heart-and-back tieУниверсальный русско-английский словарь > шпала с сердцевиной на одной из узких сторон
-
96 лицо, оказывающее поддержку одной из тяжущихся сторон
Law: (неправомерную) maintainorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, оказывающее поддержку одной из тяжущихся сторон
-
97 бревно, отёсанное с одной или двух сторон
neng. baumkantiges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > бревно, отёсанное с одной или двух сторон
-
98 бревно, отёсанное с одной или с двух сторон
nconstruct. baumkantiges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > бревно, отёсанное с одной или с двух сторон
-
99 вступление в процесс новой стороны, совместной с одной из ранее спорящих сторон
nlaw. ParteibeitrittУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в процесс новой стороны, совместной с одной из ранее спорящих сторон
-
100 вступление новой стороны в процесс совместной с одной из ранее спорящих сторон
nlaw. ParteibeitrittУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление новой стороны в процесс совместной с одной из ранее спорящих сторон
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда
Равноправие сторон в арбитражном суде — судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Планы сторон) — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрыти … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Силы сторон) — Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
СООТНОШЕНИЕ СИЛ И СРЕДСТВ СТОРОН — один из важнейших показателей, определяющий степень превосходства в силах и средствах вооруженной борьбы одной из противостоящих сторон над другой или подтверждающий их примерное равенство. До настоящего времени определяется количественно… … Война и мир в терминах и определениях
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) — 4.8 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) Рисунок 53 Рисунок 54 Таблица 20 Ширина стола (стола спутника), мм Длина измерения Допуск, мкм, для станков классов точности П А До 500 Т (Т1) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) — 4.2.3 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) Рисунок 39 Рисунок 40 Таблица 15 Ширина стола, мм Длина измерения Допуск, мкм До 800 Т 6 Т1 5 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примерение сторон в арбитражном процессе — арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора. Стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия