-
1 живой
1) tiri, canlı, sağживая рыба - canlı (tiri) balıqостаться в живых - sağ qalmaq2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğınживой ребёнок - canlı (çevik) balaпринимать живое участие - faal sürette iştirak etmek3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlıживой пример - canlı misal4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlıживая природа - canlı tabiatживая рана - açıq (taze) yaraживая действительность - aqiqat, ayatживые цветы - taze çiçeklerни одной живой души - kimse yoq -
2 живой
1) тири, джанлы, сагъживая рыба - джанлы (тири) балыкъостаться в живых - сагъ къалмакъ2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъынживой ребёнок - джанлы (чевик) балапринимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлыживой пример - джанлы мисаль4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлыживая природа - джанлы табиатживая рана - ачыкъ (тазе) яраживая действительность - акъикъат, аятживые цветы - тазе чичеклерни одной живой души - кимсе ёкъ
См. также в других словарях:
Одной счастливой ночью — It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Одной счастливой ночью (фильм) — Одной счастливой ночью It Happened One Night Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Фрэнк Капра В главных ролях … Википедия
одной масти — одного сукна епанча, на одну стать, на один покрой, одного полета птицы, один в одного, из одного теста, похожи, как бараны в стаде, одного поля ягоды, такой же масти, одинаковые, под масть, два сапога пара, той же масти, под одну стать, одного… … Словарь синонимов
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. — Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одной безумной ночью (фильм) — Одной безумной ночью One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной безумной ночью — One Crazy Night Жанр комедия В главных ролях Страна Австралия Год 1992 … Википедия
Одной крови — Одной крови: Одной крови концертный альбом группы Lumen. Одной крови манга Масаюки Такано … Википедия
одной ногой в могиле — См … Словарь синонимов
Одной ногой в гробу — кто. Разг. Экспрес. О близкой смерти кого либо. А ты, одной ногой в гробу и всё неймётся… Жениться вздумал в девяносто лет! (И. Никитин. Упрямый отец). ОДНОЮ НОГОЮ В ГРОБЕ кто. Устар. [Рославлев старший (отошедши, смотрит на больного):]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одной клепки недостает — прил., кол во синонимов: 38 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с … Словарь синонимов