-
1 одевать
несов.; сов. - оде́ть1) giydirmek; kılığına sokmak (наряжать кем-л.)ты посмотри́, как он оде́т! — üstüne başına bak!
э́то ви́дно по тому́, как он оде́т — bu, giyinişinden belli
2) ( обеспечивать одеждой) giyimini sağlamak; donatmak3) тк. несов. ( обеспечивать одеждой того или иного качества) giydirmekодева́ть ребёнка со вку́сом — çocuğunu zevkle giydirmek
4) перен. örtmekзима́ оде́ла зе́млю сне́гом — kış toprağı karla örttü
••оде́нь ребёнка одея́лом — разг. çocuğun üstüne battaniye ört
-
2 одетый
1) giyimli; giyinik ( в одежде)хорошо́ оде́тый — iyi giyimli
тепло́ оде́тый — sırtı pek
2) (оде́т, тк. краткая форма) giyimi var ( обеспеченный одеждой)3) перен. örtülüоде́тый сне́гом — karla örtülü
оде́тый тума́ном — sise bürülü
См. также в других словарях:
снабжать одеждой — См … Словарь синонимов
обеспечивавший одеждой — прил., кол во синонимов: 2 • одевавший (33) • снабжавший одеждой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабжавший одеждой — прил., кол во синонимов: 2 • обеспечивавший одеждой (2) • одевавший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабжавший форменной одеждой — прил., кол во синонимов: 1 • обмундировывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не прикрытый одеждой — прил., кол во синонимов: 3 • голый (48) • нагой (20) • оголенный (31) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Уход за одеждой — система мер, которая позволяет продлить жизнь вещам, сэкономить время и деньги, помогает выглядеть всегда чисто и опрятно. Для верхней одежды незаменима химическая чистка, но все др. предметы требуют неукоснительного регулярного ухода и чистки … Энциклопедия моды и одежды
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Облачения — название одежд, в которые облекаются священнослужители христианской церкви при богослужении. В православной церкви эти одежды суть: подризник, поручи, пояс, епитрахиль, набедренник, палица и фелонь для священника, стихарь и орарь для дьякона,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона