-
41 restrizioni tariffarie
-
42 acquistare al meglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquistare al meglio
-
43 comprare al meglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > comprare al meglio
-
44 imporre restrizioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imporre restrizioni
-
45 restrizione
- restrizione creditiziarestrizioni alle esportazioni/importazioni — ограничения на экспорт/импорт
- restrizioni di bilancio
- restrizioni valutarie
- soggetto a restrizioni
- imporre restrizioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > restrizione
-
46 restrizioni valutarie
валютные ограничения, валютный контрольDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > restrizioni valutarie
-
47 abolire le restrizioni
гл.фин. отменять ограниченияИтальяно-русский универсальный словарь > abolire le restrizioni
-
48 barriere alle importazioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > barriere alle importazioni
-
49 breccia del Kuwait
сущ.фин. "Кувейтская брешь" (практика конвертации фунта стерлингов в период её ограничения в 50-е гг. XX в. при помощи покупки на Лондонском рынке платины, с последующей её продажей в Кувейте, где она перепродавалась на доллары) -
50 deposito a fronte di importazioni
сущ.фин. импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита)Итальяно-русский универсальный словарь > deposito a fronte di importazioni
-
51 deposito anticipato a fronte di importazioni
сущ.фин. импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита)Итальяно-русский универсальный словарь > deposito anticipato a fronte di importazioni
-
52 deposito previo
сущ.фин. импортный депозит (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита) -
53 eliminare delle restrizioni
гл.экон. отменять ограниченияИтальяно-русский универсальный словарь > eliminare delle restrizioni
-
54 fermo , fermo restando
сущ.общ. за исключением (случаев...) (fatto salvo (синоним)), c cохранением, без ущемления, без ограничения ( прав, полномочий и т.д.), сохраняя в силе, при условии сохранения в силе ( положений контракта, закона и т.д.)Итальяно-русский универсальный словарь > fermo , fermo restando
-
55 fermo quanto disposto dagli articoli...
сущ.юр. без ограничения юридической силы положений статей...Итальяно-русский универсальный словарь > fermo quanto disposto dagli articoli...
-
56 imporre restrizioni
гл.общ. внести ограниченияИтальяно-русский универсальный словарь > imporre restrizioni
-
57 introdurre restrizioni
гл.экон. вводить ограниченияИтальяно-русский универсальный словарь > introdurre restrizioni
-
58 levare
1) поднимать2) снять, убрать4) удалить, извлечь5) отменить6) удовлетворить, утолить* * *гл.1) общ. стащить, взвешивать, воспроизводить, прекратить, снимать (с работы и т.п.), поднимать, снимать, убирать, устранять, перестать (делать что-л.), освобождать (от чего-л.)2) фин. освободить, отменить, снять (ограничения)3) охот. вспугивать -
59 levare le restrizioni
гл.фин. отменить ограниченияИтальяно-русский универсальный словарь > levare le restrizioni
-
60 levata
ж.1) восход* * *сущ.1) общ. (топографическая) съёмка, восход, закупка оптом2) экон. выемка, оптовая закупка, снятие (ограничения), изъятие (писем)3) фин. отмена
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов преде лы, границы, за которые не должна выходить деятельность экономических субъектов. Распространенной формой являются ограничения в области экспорта и… … Экономический словарь
Ограничения — средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств. По английски: Restriction См. также: Регулирование внешней… … Финансовый словарь
ограничения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN constraints … Справочник технического переводчика
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов пределы, границы, за которые не должна выходить деятельность субъектов. Распространенной формой являются О. в области экспорта и импорта товаров, иммиграции.… … Юридическая энциклопедия
ограничения — 2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными Смотри также родственные термины: 5.5.2 Ограничения в применении . 5.5.2.1 Данный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничения — вводить ограничения • действие, начало установить ограничения • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничения — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов пределы, границы, за которые не должна выходить деятельность экономических субъектов. Распространенной формой являются ограничения в области экспорта и… … Словарь экономических терминов
ограничения — • жесткие ограничения … Словарь русской идиоматики
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1. установленные какие либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других… … Большой бухгалтерский словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1. установленные какие либо границы, рамки 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права 3. в экономико математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов 4. вытекающие из законов и других нормативных… … Большой экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ — (ОБРЕМЕНЕНИЯ) наличие установленных законом или уполномоченными органами в предусмотренном законом порядке условий, запрещений, стесняющих правообладателя при осуществлении права собственности либо иных вещных прав на конкретный объект… … Энциклопедия российского и международного налогообложения