-
1 brasca
-
2 colmena de ladrillos refractarios
Diccionario Politécnica español-ruso > colmena de ladrillos refractarios
-
3 gaceta
-
4 masa refractaria
-
5 pintura refractaria
-
6 tapón poroso y refractario
Diccionario Politécnica español-ruso > tapón poroso y refractario
-
7 tobera refractaria
-
8 tofo
-
9 mamposterìa de forro refractario
сущ.тех. огнеупорная кладка, огнеупорная футеровкаИспанско-русский универсальный словарь > mamposterìa de forro refractario
-
10 mampostería de forro refractario
Diccionario Politécnica español-ruso > mampostería de forro refractario
-
11 arcilla
f -
12 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
13 gaceta
I f1) газета ( со специальным уклоном)3) разг. сплетник••mentir más que la gaceta — бесстыдно лгать, завиратьсяII f -
14 tofo
-
15 arcilla refractaria
сущ.общ. огнеупорная глинаИспанско-русский универсальный словарь > arcilla refractaria
-
16 brasca
гл.тех. огнеупорная угольная набойка (напр., тигля) -
17 colmena de ladrillos refractarios
сущ.тех. огнеупорная насадкаИспанско-русский универсальный словарь > colmena de ladrillos refractarios
-
18 gaceta
сущ.1) общ. ведомости (в названиях периодических изданий), газета (со специальным уклоном)2) амер. периодическое издание4) ист. правительственный вестник (в Испании) -
19 ignifugación
сущ.тех. огнеупорная отделка, придание огнестойкости -
20 masa apisonada
сущ.тех. масса для набивки пода, набивная (огнеупорная) масса
См. также в других словарях:
Огнеупорная бетонная масса — Огнеупорная бетонная масса: огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
Огнеупорная бетонная смесь — Огнеупорная бетонная смесь: огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, требующая введения жидкости... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68… … Официальная терминология
огнеупорная футеровка — Нанесённая на экранные трубы огнеупорная масса для повышения температуры в топочной камере котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractory lining … Справочник технического переводчика
ОГНЕУПОРНАЯ ГЛИНА — ОГНЕУПОРНАЯ ГЛИНА, глина, не деформирующаяся при воздействии на нее высоких температур. Используется для изготовления огнеупорного кирпича, тиглей и других огнеупорных изделий. Состав приближен к составу каолина. В огнеупорной глине высокого… … Научно-технический энциклопедический словарь
Огнеупорная масса — Огнеупорная масса: неформованные огнеупоры, состоящие из огнеупорных порошков, связки и, в необходимых случаях, добавок, готовые к использованию или дальнейшей переработке... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
Огнеупорная смесь — Огнеупорная смесь: неформованные огнеупоры, состоящие из огнеупорных порошков, требующие введения связки... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68 ст) … Официальная терминология
огнеупорная глина — Горная порода с огнеупорностью выше 1580 °С, состоящая из частиц глинистых минералов с примесью кварца, карбонатов, железосодержащих соединений и остатков органических соединений. Примечание Глинистые минералы: каолинит, галлуазит, иллит и… … Справочник технического переводчика
огнеупорная глина (металлургия) — огнеупорная глина Глина с высоким (30—40 %) содержанием Аl2О3, обладающая высокой огнеупорностью (> 1600 °С), сырье для произ ва огнеупоров. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fireclay … Справочник технического переводчика
огнеупорная изоляция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire resistant insulation … Справочник технического переводчика
огнеупорная масса — Неформованный огнеупор, состоящий из огнеупорных порошков, связки и, в необходимых случаях, добавок, готовый к использованию или к дальнейшей переработке. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
огнеупорная облицовка топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace tile … Справочник технического переводчика