-
41 пункт Пятой поправки (к Конституции США) об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
Law: grand jury indictment clause of the Fifth Amendment (в составе от 16 до 23 членов)Универсальный русско-английский словарь > пункт Пятой поправки (к Конституции США) об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
-
42 разновидность определения об утверждении мирового соглашения
Law: tomlin orderУниверсальный русско-английский словарь > разновидность определения об утверждении мирового соглашения
-
43 ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к ней
Organized crime: instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the ConventionУниверсальный русско-английский словарь > ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к ней
-
44 резолюция об утверждении
General subject: visa (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > резолюция об утверждении
-
45 сертификат об утверждении типа ...
Sakhalin energy glossary: type approval certificate for...Универсальный русско-английский словарь > сертификат об утверждении типа ...
-
46 сертификат об утверждении типа средств измерений
1) Engineering: Pattern approval certificate of.....2) Metrology: (\<официально\>) Pattern Approval Certificate (\<term used only in the context of measuring instruments\>), (\<официально\>) Pattern Approval Certificate of Measuring InstrumentsУниверсальный русско-английский словарь > сертификат об утверждении типа средств измерений
-
47 слушания по вопросу об утверждении в должности
Универсальный русско-английский словарь > слушания по вопросу об утверждении в должности
-
48 сообщение об утверждении документа
Military: document validation reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении документа
-
49 сообщение об утверждении заявки
Military: accept message (напр. на авиационную поддержку)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении заявки
-
50 сообщение об утверждении или отклонения заявки на перевозку
Military: transport accept/refusalУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении или отклонения заявки на перевозку
-
51 уведомление об утверждении задачи
Military: task authorization noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об утверждении задачи
-
52 уведомление об утверждении проекта
Chemical weapons: project authorization noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об утверждении проекта
-
53 фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
Универсальный русско-английский словарь > фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
-
54 оглашать папский указ об утверждении епископом
Religion: (кого-л.) preconize (кардиналом и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оглашать папский указ об утверждении епископом
-
55 пункт Пятой поправки об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
Law: (к Конституции США) grand jury indictment clause of the Fifth Amendment (в составе от 16 до 23 членов)Универсальный русско-английский словарь > пункт Пятой поправки об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
-
56 оглашение папского указа об утверждении кого-л. епископом, кардиналом
и т. п. preconizationтот, кто оглашает папский указ — preconizer
Русско-английский словарь религиозной лексики > оглашение папского указа об утверждении кого-л. епископом, кардиналом
-
57 акт об утверждении компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт об утверждении компании
-
58 в утверждении обобщается
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в утверждении обобщается
-
59 существенное несоответствие
2.29 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по ПГ, которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.30 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по ПГ (2.11), которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей (2.26).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.3.7 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки или их совокупность, упущения и искажения в утверждении по парниковым газам (9.5.2), которые могут повлиять на решения предполагаемых пользователей (9.7.2).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.8 существенное несоответствие (material discrepancy): Отдельные фактические ошибки, пропуски и неправильные толкования или их совокупность в заявлении по ПГ, которые могут повлиять на решения, принимаемые предполагаемыми пользователями.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.30]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > существенное несоответствие
-
60 право наследника на владение недвижимостью
Law: seisin in law (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица), seizin in law (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица)Универсальный русско-английский словарь > право наследника на владение недвижимостью
См. также в других словарях:
Сертификат об утверждении типа — (согласно title= 4871 1 «Об обеспечении единства измерений») документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сообщение об официальном утверждении по типу конструкции транспортного средства — на основании Правил ЕЭК ООН документ, выдаваемый на основании Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на… … Официальная терминология
сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средства измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует требованиям; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 501-ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного окна" Департамента города Москвы по конкурентной политике — Терминология Постановление 501 ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям;... Источник: Закон… … Официальная терминология
свидетельство об официальном утверждении — rus свидетельство (с) об официальном утверждении, сертификат (м) омологации eng certificate of approval fra certificat (m) d agrément, certificat (m) d homologation deu Zulassungszeugnis (n), Zullassungsurkunde (f) spa certificado (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
свидетельство об утверждении типа — tipo patvirtinimo sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad tipas buvo oficialiai patvirtintas. atitikmenys: angl. type approval certificate vok. Zulassungsbescheinigung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат об утверждении типа средств измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством. И соответствует установленным требованиям. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
сертификат об утверждении типа средства измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям [Министерство… … Справочник технического переводчика
Об утверждении — 17. Об утверждении положения о возмещении расходов, связанных с подвижным характером работ в строительстве. Постановление Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от 20 июня 1974 г. № 170/18. В кн.: Законодательство о капитальном строительстве, вып … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство об утверждении типа средства измерений — 3.1.13 свидетельство об утверждении типа средства измерений: Документ, выдаваемый уполномоченным органом, осуществляющим государственное регулирование в области обеспечения единства измерений. Примечание Свидетельство удостоверяет, что данный тип … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации