-
1 Будет и на нашей улице праздник
vset phr. Auf Leiden folgen Freuden, Auf Regen kommt/folgt Sonne/SonnenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник
-
2 Будет и на нашей улице праздник.
vset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn., Auch unser Weizen wird einmal blühen.Универсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник.
-
3 блюдо, продаваемое и потребляемое на улице
nfood.ind. Straßengericht (напр. сосиска с булочкой)Универсальный русско-немецкий словарь > блюдо, продаваемое и потребляемое на улице
-
4 вверх по улице
conj.gener. straßauf -
5 вниз по улице
-
6 деньги на улице не валяются
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги на улице не валяются
-
7 доверенное лицо граждан, проживающих на одной улице
adjgener. StraßenvertrauensmannУниверсальный русско-немецкий словарь > доверенное лицо граждан, проживающих на одной улице
-
8 доверенные лица, актив граждан, проживающих на одной улице
adjgener. Straßenvertrauensleute (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > доверенные лица, актив граждан, проживающих на одной улице
-
9 его арестовали прямо на улице
Универсальный русско-немецкий словарь > его арестовали прямо на улице
-
10 его захватил поток людей на улице
Универсальный русско-немецкий словарь > его захватил поток людей на улице
-
11 ехать по дороге [по улице и т. п.]
vgener. (всё время) entlangfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ехать по дороге [по улице и т. п.]
-
12 ждать на улице
vAustrian. außen warten -
13 железная дорога, проходящая по улице
adjrailw. Straßeneisenbahn (города)Универсальный русско-немецкий словарь > железная дорога, проходящая по улице
-
14 закрывать движение по улице
vgener. eine Straße sperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрывать движение по улице
-
15 закрывать проезд по улице
vgener. eine Straße sperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрывать проезд по улице
-
16 закрытие проезда по улице
nlaw. StraßensperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие проезда по улице
-
17 здание с фронтоном, обращённым к улице
neng. GiebelbauУниверсальный русско-немецкий словарь > здание с фронтоном, обращённым к улице
-
18 знак, запрещающий движение по улице
nroad.wrk. SperrzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, запрещающий движение по улице
-
19 идти дальше по улице
vgener. der Straße folgenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти дальше по улице
-
20 идти по улице
vgener. auf der Straße gehen, durch die Straße gehen
См. также в других словарях:
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
Кошмар на улице Вязов (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare On Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов (хронология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов (Киносериал) A Nightmare on Elm Street (Franchise) … Википедия
Кошмар на улице Вязов (киносериал) — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице вязов — «Кошмар на улице Вязов» популярный в 1980 х годах многосерийный фильм ужасов. Создателем фильмов является американский режиссёр Уэс Крэйвен. Главный герой фильмов Фредди Крюгер сверхестественyый убийца в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер… … Википедия
Кошмар на улице Вязов (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов A Nightmare on Elm Street … Википедия
Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице вязов 2: Месть Фредди A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy s Revenge … Википедия
Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошмар на улице Вязов. Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors … Википедия
Весна на Заречной улице — «Весна на Заречной улице» Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Миронер Марлен Хуциев … Википедия
Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар — Эта статья посвящена седьмому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар Wes Craven s New Nightmare … Википедия