-
21 линия
1) (черта) лінія, риса, риска. Береговая -ния - берегова лінія, борежина. Выпрямить, искривить -нию - виправити, закривити лінію. -ния искривлённая - скривлена лінія, кривуля. Кривая -ния - крива лінія. Касательная -ния - лінія дотична. Ломанная -ния - ламана лінія. -ния падения - спадова лінія. Параллельная -ния - лінія рівнобіжна. Прямая -ния - лінія проста (пряма), (в общежитии) прямець (-мця). -ния пунктиром (обозначенная) - лінія крапкована, точкована. Руководящая -ния - провідна лінія. Снеговая -ния - снігова лінія. Скошенная -ния - скошена лінія, косина (-ни), косиня (-ні). Цепная -ния - ланцюгова лінія;2) (ряд) ряд (-ду), лава, шерег (-гу). [Зелена дібровонька в три ряди посаджена (Чуб. V). (Коноплі) стоять як москалі шиковані до лав (Рильськ.)]. Боевая -ния - бойова лава (лінія). -ния за -нией - ряд по ряду. [Ішли бояри ряд по ряду (Милор.)]. -ния домов (вдоль улицы) - лінія будинків, перія (-рії). [Оцією вулицею по правій перії його хата (Катериносл.)]. Нарушить -нию - зламати лінію (шерег). В одну -нию - в один ряд. [На курочці пір'ячко в один ряд (Пісня)];3) (мера длины) лінія. Дюйм имеет десять -ний - цаль має десять ліній;4) (пограничная полоса) лінія, кордон (-ну). [У городі, у Глухові у всі дзвони дзвонять, та вже наших козаченьків на лінію гонять (Шевч.)]. Таможенная -ния - митний кордон;5) (родства) лінія, коліно, покоління. Боковая, восходящая, нисходящая, женская -ния родства - бічне, горове, низове, жіноче коліно роду (споріднення). Вести -нию чего - вести лінію чого, виводити далі нитку чого. [Веди свою лінію до самого краю (Кониськ.). Поет у своїх творах виводить далі нитку кращих традицій письменства (Єфр.)];6) (полоса) лінія, смуга, пруга, пружок (-жка), колія. Железнодорожная -ния - залізнична колія. Защитная -ния - оборонна смуга. Огневая -ния - огнева смуга. Стратегическая -ния - стратегічна лінія. Поперечная -ния (в орнаменте) - поясок (-ска), поперечка. -ния руки - зморшка;7) (направление, движение) лінія, напрямок (-мку), дорога. -ния не вышла (нет удачи) - не судилося; не так склалося. Ему -ния в большие люди - йому дорога в великий світ стелеться. Мне не -ния к нему на поклон итти - не рука мені до нього приклонятися. Не подходит под -нию - він не під масть, не під лінію. Ему -ния там быть, работать - йому з руки там бути, працювати;8) (типогр.) лінія;9) (лесная) лінія, просіка, просіч (-чи).* * *лі́нія; ж.-д. ко́лія, полотно́; ( на лице) ри́са; ( пограничная) межа́, кордо́н, -у; ( прямая) сущ., мат. пряма́, -ої; ( родства) колі́но -
22 Крюковатый
гакуватий; (о письме) карлючкуватий, закарлючкуватий, закарлючений; (о вышивке, орнаменте) кривульчатий, (о пути) покарлючений, покручений, (извилистый) вильний. [Попрямуйтеся, вильні доріженьки (Пісня)]. -
23 вычурный
( об орнаменте) floridРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вычурный
-
24 гроздевидный
(напр. об орнаменте) racemoseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гроздевидный
-
25 мавританский
( о стиле) Moorish, (об архитектуре, стиле, орнаменте) MoresqueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мавританский
-
26 ажурный
openwork(ed); ( тонко исполненный) delicateажу́рная стро́чка — hemstitch
ажу́рная рабо́та — openwork; ( об архитектурном орнаменте в камне) tracery
-
27 насекать
несов. - насека́ть, сов. - насе́чь; (вн.)1) ( делать насечки) make incisions (on), notch (d), dent (d)2) (об орнаменте на стали, клинке) damascene (d) -
28 работа
ж.1) ( труд) workтру́дная рабо́та — hard work
физи́ческая [у́мственная] рабо́та — manual [intellectual] work
нау́чная рабо́та — research
обще́ственная рабо́та — social work
совме́стная рабо́та — collaboration
за рабо́той — at work
рабо́та за пи́сьменным столом — deskwork
нала́живать / развёртывать рабо́ту — organize work
принима́ться за рабо́ту (над) — set / go to work (on)
дома́шняя рабо́та — 1) ( учебное задание) home assignment [-aɪn-], home task, homework 2) ( работа по дому) homework
2) (действие, функционирование) work, operationрабо́та обору́дования — operation of the equipment
режи́м рабо́ты тех. — mode of operation; operating / working conditions pl
обеспе́чить норма́льную рабо́ту (рд.; учреждения и т.п.) — ensure the normal functioning (of)
часы́ рабо́ты (магазина) — opening hours; ( учреждения) office hours
3) (оплачиваемое занятие, служба) work, jobслуча́йная рабо́та — casual ['kæʒ-] work; odd job(s) (pl) разг.
постоя́нная рабо́та — regular work
поступа́ть на рабо́ту — go to work
иска́ть рабо́ту — look for work [a job]
приня́ть кого́-л на рабо́ту — take smb on, employ smb
снять кого́-л с рабо́ты — dismiss smb, discharge smb, lay smb off
быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — be out of work
ме́сто рабо́ты — place of work / employment; ( в анкетах) employer
спра́вка с ме́ста рабо́ты — letter from one's employer
сообщи́ть о чём-л ко́му-л на рабо́ту — report smth to smb's employer
позвони́ть кому́-л на рабо́ту — call smb at smb's office
5) мн. ( труд людей в течение каких-л сроков или для каких-л целей) work sgсельскохозя́йственные рабо́ты — agricultural work sg
обще́ственные рабо́ты — public works
ка́торжные рабо́ты ист. — penal servitude sg, hard labour sg
принуди́тельные рабо́ты — forced labour sg
6) ( произведение) work; (научный труд тж.) paperрабо́та по биоло́гии — paper in biology
рабо́ты изве́стного худо́жника — works by a famous painter
7) ( манера исполнения) work; ( выделка) workmanshipажу́рная рабо́та — openwork; ( об архитектурном орнаменте) tracery
лепна́я рабо́та — stucco work, plaster work; mo(u)ldings ['məʊ-] pl
••э́то его́ рабо́та — that is his doing
взять кого́-л в рабо́ту — take smb in hand, take smb to task
едини́ца рабо́ты физ. — unit of work
рабо́та по пра́вилам (вид забастовки) — work to rule
докуме́нты (нахо́дятся) в рабо́те — the documents are in the pipeline
-
29 орнамент
орнаменторнамент, узор (сӱретым але скульптурым геометрический фигур, кушкыл, янлык але кайык дене сылнештарымаш)Сылне орнамент красивый орнамент;
тӱрлӧ тӱсан орнамент разноцветный орнамент.
Тӱрысӧ сӱрет-влакым изирак орнамент дене сӧрастарыме. «Мар. ком.» Рисунки на вышивке украшены мелким орнаментом.
Ковёрын орнаментыштыже композиций могырым контрастым кумдан кучылтмо. «Мар. ком.» В орнаменте ковра широко использованы композиционные контрасты.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Норманское искусство — искусство норманнов (викингов (См. Викинги)) в конце 8 11 вв. Представлено предметами из захоронений в кораблях, погребальных камерах (например, Осебергское погребение в Норвегии и др.), стелами и камнями в Скандинавии и на островах… … Большая советская энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Норманны — (от сканд. Northman северный человек), название скандинавских народов в период их широкой экспансии в Европе в конце VIII середине XI в. (в Скандинавии их называли викингами, на Руси варягами). Культура норманнов этого времени… … Художественная энциклопедия
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… … Художественная энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая республика — Узбекистан. В составе СССР. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Территория Узбекистана чрезвычайно богата памятниками первобытного, древнего и средневекового искусства, развитие которого протекало в постоянной… … Художественная энциклопедия
Пчилка Олёна — настоящие имя и фамилия Ольга Петровна Косач (1849 1930), украинская писательница, публицист, этнограф. Мать Леси Украинки. Стихи, басни, поэмы, рассказы, пьесы, работы об украинском народном орнаменте. В 1907 16 редактор журнала «Родной край». * … Энциклопедический словарь
САБЛЯ (холодное оружие) — САБЛЯ (от венг. szabni резать), рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка (см. КЛИНОК) с лезвием на выпуклой стороне и рукояти (эфеса). Появилась на Востоке в 6 7 веках, позже на Руси и других европейских странах. Сочетание… … Энциклопедический словарь
Свастика — У этого термина существуют и другие значения, см. Свастика (значения). Изображение свастики во дворце Пор Доре (бывший Колониальный музей, построен в 1931 году), Париж … Википедия
Орнамент — на здании … Википедия
Поздняковская культура — Поздняковская культура археологическая культура бронзового века, распространённая с середины второго тысячелетия по начало первого тысячелетия до нашей эры в бассейнах рек Оки, Клязьмы, в верхнем и частично среднем правобережном Поволжье.… … Википедия
Филиппинцы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия