-
41 от имени
от имениבְּשֵם; מִטַעַם* * *בשםלשם כך מטעם -
42 благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)
благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)זֵכֶר צַדִיק וְקָדוֹש לִברָכָהРусско-ивритский словарь > благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)
-
43 восстановление доброго имени
восстановление доброго имениטִיהוּר שֵם ז' -
44 вполне соответствует своему имени
вполне соответствует своему имениכִּשמוֹ כֵּן הוּאРусско-ивритский словарь > вполне соответствует своему имени
-
45 назвал по имени
назвал по имениנָקַב בִּשמוֹ -
46 названный (по имени)
названный (по имени)קָרוּי -
47 называл по имени
называл по имениנָקַב בִּשמוֹ -
48 по имени
по имениבְּשֵם -
49 пусть живёт долгую хорошую жизнь (после имени раввина)
пусть живёт долгую хорошую жизнь (после имени раввина)שלִיטָ"א [שֶיִזכֶּה לְיָמִים טוֹבִים וַאֲרוּכִּים]Русско-ивритский словарь > пусть живёт долгую хорошую жизнь (после имени раввина)
-
50 смена имени
смена имениהַחלָפַת שֵם נ' -
51 эпоним (слово, образованное от имени человека)
эпоним (слово, образованное от имени человека)אֶפּוֹנִים ז'Русско-ивритский словарь > эпоним (слово, образованное от имени человека)
-
52 Лучше лишиться жизни, чем доброго имени
There is nothing worse than to have one's reputation blemishedVar.: Лучше глаза лишиться, чем доброго имениCf: Better death than dishono(u)r (Am., Br.). It's better to die with honor than to live in infamy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше лишиться жизни, чем доброго имени
-
53 от имени и и за счет ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > от имени и и за счет ([lang name=Russian]кого)
-
54 от имени и по поручению
= от имени и за счет ( кого) pour le compte de (qqn)Русско-французский словарь бизнесмена > от имени и по поручению
-
55 от имени
-
56 от имени
( кого) исеменнән -
57 МГУ имени Ломоносова
образ. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Moscow M.V. Lomonosov State University (употребляется без определенного артикля)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > МГУ имени Ломоносова
-
58 Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
образ. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Moscow M.V. Lomonosov State University (употребляется без определенного артикля)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
-
59 от имени
идиом. on behalf of, in behalf of smbРегистрационный бланк от имени ребенка в возрасте до 14 лет подает один из родителей. — A registration form in behalf of a child under 14 years of age shall be executed by the parent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от имени
-
60 от имени Её Величества
in the Name of Her MajestyHer Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. — Министр Её Британского Величества просит и требует от имени Её Величества всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно перемещаться без помех и препятствий, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от имени Её Величества
См. также в других словарях:
Имени Ленина — название нескольких населённых пунктов, названных в честь В. И. Ленина: Имени Ленина хутор в Корочанском районе Белгородской области. Имени Ленина посёлок в Думиничском районе Калужской области. Имени Ленина посёлок в Советском районе Курской… … Википедия
Имени Льва Толстого — Посёлок Имени Льва Толстого (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени 70-летия Погранвойск — «Имени 70 летия Погранвойск» … Википедия
Имени Коста Хетагурова — Село Имени Коста Хетагурова Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Полины Осипенко — имени Полины Осипенко: имени Полины Осипенко муниципальный район в Хабаровском крае. имени Полины Осипенко село в Хабаровском крае. Улица имени Полины Осипенко улица в Краснодаре. См.также Осипенко, Полина Денисовна советская лётчица, капитан,… … Википедия
Имени Михеева — Посёлок имени Михеева Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Первого Мая (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок имени Первого Мая Страна … Википедия
Имени Карла Маркса — Имени Карла Маркса название нескольких населённых пунктов: Имени Карла Маркса посёлок в Камешковском районе Владимирской области Имени Карла Маркса село в Кизлярском районе Дагестана Имени Карла Маркса посёлок в Энгельсском районе… … Википедия
Имени Н. П. Баракова (шахта) — Шахта имени Н. П. Баракова угледобывающее предприятие в городе Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входит в ОАО «Краснодонуголь». Официальное название СП «Шахта имени Н.П.Баракова» ОАО… … Википедия
Имени Дзержинского — Имени Дзержинского название нескольких населённых пунктов: Имени Дзержинского посёлок в Каширском районе Воронежской области. Имени Дзержинского посёлок в Можайском районе Московской области. Имени Дзержинского посёлок в… … Википедия
Имени Тельмана — название нескольких населённых пунктов: Имени Тельмана село, Смидовичский район Еврейской автномной области Имени Тельмана посёлок в Раменском районе Московской области. Имени Тельмана хутор в Минераловодском районе Ставропольского края … Википедия